1. Manuales
  2. Marcas
  3. Rowe Manuales
  4. Escáneres
  5. 600
  6. Manual de instrucciones

Rowe 600 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
R O T H + W E B E R G m b H
Escáner ROWE
600 / 650i
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
V E R S I Ó N 1 . 4

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Rowe 600

Resumen de contenidos para Rowe 600

  • Página 1 R O T H + W E B E R G m b H Escáner ROWE 600 / 650i M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S...
  • Página 2 El presente manual de instrucciones contiene la descripción de los equipos de la serie ROWE Scan 600 / 650i y sus opciones de uso. En el Anexo B se detalla la información relativa a la seguridad. Es imprescindible leer esta información antes de usar el equipo. Asimismo, en el Anexo B encontrará...

  • Página 3: Convenciones Del Manual

    En los capítulos de este manual se emplean algunas convenciones. Estas convenciones le ayudan a familiarizarse rápidamente con el manual. Esto facilita el manejo de estas instrucciones y le ayuda a familiarizarse rápidamente con los escáneres de la serie ROWE Scan 600 / 650i. Notas Indicación:...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Índice 1 Serie ROWE Scan 600 / 650i ..................8 1.1 Variantes básicas de la serie ROWE Scan 600 / 650i ........... 9 1.2 Actualización del escáner (escáner en color) ..............10 1.3 Sinopsis del sistema ......................13 1.4 Desembalaje del equipo ..................... 15 1.5 Requisitos del PC ........................
  • Página 5 5.11.1.2 Formato de archivo ....................... 53 5.11.2 Área de ajustes "Copiar" ......................56 5.11.2.1 Selección de impresora ......................58 5.11.2.2 Ajustes de salida en impresora ROWE ................58 5.11.2.3 Ajustes de salida en impresora de inyección ..............61 5.11.2.4 Función de set ........................61 5.11.3 Ajustes independientes de área de ajustes ................
  • Página 6 6.10 Favoritos ..........................108 7 ROWE Cost Control ....................... 109 7.1 Vista principal ROWE Cost Control Professional ............110 7.2 Menú del informe de órdenes ..................111 7.3 ROWE Cost Control Professional ..................114 7.3.1 Asignación de limitaciones y descuentos ................. 114 7.3.2 Asignación de limitaciones y descuentos .................
  • Página 7 7.6.4 Exportar/Importar .......................... 128 7.7 Advertencias, limitación y errores ................. 130 7.7.1 Indicaciones de advertencia ......................130 7.7.1.1 Inicio de sesión ........................130 7.7.1.2 Área de edición ........................131 7.7.1.3 Consulta de centros de costes .................... 132 7.7.2 Ejemplos de limitación ......................... 133 7.7.2.1 Limitación por grupos de usuarios ..................

  • Página 9: Serie Rowe Scan 600 / 650I

     las funciones principales de la serie ROWE Scan 600 / 650i.  el volumen de suministro y las opciones de la serie ROWE Scan 600 / 650i.  las aplicaciones de software la serie ROWE Scan 600 / 650i.

  • Página 10: Variantes Básicas De La Serie Rowe Scan 600 / 650I

    Además, pueden ampliarse in situ las variantes básicas (KIT 20) con la función de captura en color en dos variantes de velocidad (KIT 40 y 60) en el ROWE Scan 600 y tres (KIT 40, 60 y 80) en el ROWE Scan 650i mediante una actualización de licencia de software.

  • Página 11: Actualización Del Escáner (Escáner En Color)

    1.2 Actualización del escáner (escáner en color) La variante básica ROWE Scan 600 -20 / 650i -20 puede ampliarse opcionalmente in situ con un módulo de captura en color de dos o tres clases de velocidad de captura mediante actualización de licencia de software.

  • Página 12: Accesorios Incluidos En El Suministro

    El ROWE Scan 600 / 650i se incluye de serie con el ROWE ScanManager TWAIN y el ROWE ScanManager LT, además de una versión de prueba de 30 días del ROWE ScanManager PRO. Opcionalmente pueden activarse versiones con prestaciones ampliadas mediante una actualización Versión de ROWE ScanManager...

  • Página 13: Accesorios Opcionales

    Base MPF ROWE Scan 600 / 650i 44" Para la integración del ROWE Scan 600 a una impresora de inyección (puede solicitar la lista actual de impresoras compatibles). Altura de la mesa de colocación original: 1200 mm - 1240 mm.

  • Página 14: Sinopsis Del Sistema

    Punto cero Desbloqueo de la parte superior del escáner (a ambos lados) Ilustración 1.1: ROWE Scan 600 / 650i Ilustración 1.2 muestra el panel de control del ROWE Scan 600 / 650i. Aquí se incluyen los siguientes componentes: Botón Inicio Botón Parada...
  • Página 15 Interruptor de encencido/apagado Conexión de red Puerto USB (USB 2.0 en ROWE Scan 600 o USB 3.0 en ROWE Scan 650i) para la conexión entre el escáner y el PC Puerto USB para la conexión del conector USB del escáner al puerto USB del PC (véase 2.12)

  • Página 16: Desembalaje Del Equipo

    Ilustración 1.3: Vista trasera de los puertos USB laterales del ROWE Scan 600 / 650i 1.4 Desembalaje del equipo Para instalar el escáner se requiere una superficie de al menos 2,5 m x 2,0 m, que cumpla las condiciones del entorno requeridas en el anexo B.3.1 (pág. 130). No tire del escáner por los conectores laterales al desembalarlo (véase Ilustración 1.4).

  • Página 17: Conexión Del Rowe Scan 600 / 650I Al Circuito Eléctrico

    Resolución: > 1280 x 1024 Resolución: > 1280 x 1024 Tabla 1.3: Requisitos de PC para ROWE Scan 600 / 650i con ROWE Scan Manager (a partir de la versión 1.4.7) Para instalar el software del ROWE Scan 600 / 650i en su PC necesitará permisos de administrador.
  • Página 18 Para poder trabajar con el ROWE Scan 600 / 650i debe conectar el escáner al circuito eléctrico. Para ello, conecte el enchufe del escáner a una toma de corriente. Al hacerlo deberá tener en cuenta los siguientes aspectos: La conexión del escáner solo puede realizarse a una toma de corriente con contacto de protección y certificación VDE.

  • Página 19: Instalación

    2 Instalación En este capítulo se explica la instalación del software en PC para controlar el ROWE Scan 600 / 650i. El PC debe cumplir los requisitos mínimos detallados en el capítulo 1.5. No obstante, se recomienda cumplir los requisitos óptimos mencionados en dicho capítulo.

  • Página 20: Emplazamiento Del Escáner

    2.1 Emplazamiento del escáner El escáner debe colocarse, ya sea sobre la base de suelo ROWE adecuada, la base ROWE MFP Accesorios opcionales de la serie ROWE Scan 600 / 650i, adecuada (véase sección 1.2 de la página 10) o sobre una mesa estable. El escáner debe montarse de manera que la entrada y salida de documentos sea fácilmente accesible desde todos los lados.

  • Página 21: Seleccionar Directorio De Destino

    "Cancelar". En ese caso no se instalará el software. No obstante, tampoco será posible operar Ilustración 2.3: Diálogo de bienvenida el escáner de la serie ROWE Scan 600 / 650i. 2.3 Seleccionar directorio de destino En la selección del directorio de destino (Ilustración 2.4) se le propone un directorio en el...

  • Página 22: Proceso De Instalación

    2.4 Proceso de instalación "Instalar" Tras pulsar se iniciará la instalación de los archivos. El progreso de la instalación y el estado actual se irán mostrando tal y como se representa en la Ilustración 2.5. Ilustración 2.5: Proceso de instalación 2.5 Instalación de los controladores del equipo Durante la transferencia de datos se abrirán varios...

  • Página 23: Instalación De Plugins Adicionales

    Una vez finalizada la instalación de los archivos y controladores equipo, tiene lugar instalación de los plugins adicionales necesarios para la utilización del software del ROWE Scan "Siguiente" 600 / 650i. Con (véase Ilustración 2.8) se prosigue la instalación. Ilustración 2.8: Página de inicio de la instalación de plugins En el cuadro de diálogo que se abre ahora...

  • Página 24: Apagar El Pc - Conectar El Escáner - Encender El Pc Y El Escáner

    2.7 Apagar el PC Conectar el escáner Encender el PC y el escáner – – Al presionar "Finalizar" se le pedirá que apague el PC (Ilustración 2.11). Confírmelo con "Sí". Ahora espere hasta que el PC se haya apagado y desconectado. Ilustración 2.11: Solicitud de apagado del Una vez desconectado el PC, proceda de la siguiente manera:...

  • Página 25: Proseguir La Instalación

    2.8 Proseguir la instalación Si tiene Windows XP instalado en el PC, es posible que el sistema operativo busque un nuevo software para el escáner al reiniciarlo. De no ser así, puede omitir este paso Para la instalación de los controladores se muestran los diálogos representados en las Ilustración 2.13: Suprimir la actualización de Windows...

  • Página 26: Establecer La Conexión Al Escáner

    2.9 Establecer la conexión al escáner Menú de Inicio Una vez reiniciado el PC, vaya al → → Programas ROWE Scan 600 / 650i Series Asistente de instalación inicie el y siga las indicaciones Ilustración 2.17: Iniciar el asistente de instalación asistente instalación...

  • Página 27: Activación De Las Opciones De Licencia

    ROWE (véase el apartado 1.1). De forma predeterminada, el escáner ROWE Scan 600 / 650i incluye una licencia de prueba de 30 días para el ScanManager PRO. A continuación, siempre que no haya adquirido ninguna opción de "Siguiente"...

  • Página 28: Calibración Del Escáner

    (siempre con la cara impresa plegada hacia el interior). Una vez finalizada la calibración, el escáner estará operativo y podrá trabajar con el equipo. "Escaneo fácil" Lea para ello el capítulo "Introducción al ROWE ScanManager"...

  • Página 29: Utilización De Unidades De Almacenamiento Usb Externas

    Generalmente, la versión del software del Scan 600 / 650i incluida en el CD-ROM suministrado es la más reciente disponible. No obstante, puede ser que entre tanto haya salido una nueva versión. Si lo desea, puede descargarla e instalarla ahora. Puede...

  • Página 30: Encendido Y Apagado Del Escáner

    3 Encendido y apagado del escáner El escáner ROWE solo puede funcionar con una tensión de red de entre 100 y 240 voltios a una frecuencia de 50/60 Hz.

  • Página 31: Posición Del Interruptor De Encendido/Apagado

    No encienda el escáner durante el proceso de instalación hasta que se le solicite. El escáner solo funciona de forma correcta si antes de su utilización se ha instalado el software del ROWE Scan 600 / 650i (véase el capítulo 2). Coloque el interruptor en la posición "O" para ...

  • Página 32: Escaneado Fácil

    4 Escaneado fácil Los escáneres de la serie ROWE Scan 600 / 650i están disponibles en dos variantes: Hasta 2 mm de grosor de material para materiales flexibles (sin ajuste de altura)  Hasta 30 mm de grosor de material (con ajuste de altura) ...

  • Página 33: Proceso De Escaneado

    Ilustración 4.2: Colocación de documentos introduzca. Seleccione el modo de color deseado en  el ROWE ScanManager (véase el capítulo 5.11.3.1 en la página 62). formato de Dado el caso, seleccione el ...
  • Página 34 "Inicio" Presione el botón (2) del panel de control del escáner o del ROWE ScanManager. El botón "Inicio" del panel de control (2) Ilustración 4.3: Botón Inicio del panel de control tiene la misma función que el del ROWE ScanManager.

  • Página 35: Captura Con Ajuste De Altura

    4.1.1 Captura con ajuste de altura Si ha adquirido el escáner ROWE Scan 600 / 650i con el ajuste de altura opcional, puede escanear documentos con un grosor de hasta 30 mm. Si desea escanear una plantilla cuyo grosor es superior a 1,5 mm, proceda de la...

  • Página 36: El Rowe Scanmanager

    5 El ROWE ScanManager ROWE ScanManager El software es la aplicación principal para la utilización de la serie ROWE Scan 600 / 650i. En este capítulo se describe cómo utilizar el escáner de manera eficiente con ayuda de este software.

  • Página 37: Variantes Del Rowe Scanmanager

    ScanManager PRO Tabla 5.1: Versiones del ROWE ScanManager Los escáneres de la serie ROWE Scan 600/650i pueden manejarse tanto con un ordenador de sobremesa mediante ratón y teclado o por medio de un monitor táctil. Para el manejo por pantalla táctil se puede adquirir opcionalmente la variante ROWE ScanManager TOUCH optimizada especialmente para la pantalla táctil, mientras que el...
  • Página 38 PC. De lo contrario, el ScanManager solo podrá utilizarse en un modo demo limitado. En el suministro del ROWE ScanManager SE, PRO y TOUCH solo se incluye un controlador para una impresora de inyección y para una impresora ROWE. Los...

  • Página 39: Inicio Del Rowe Scanmanager

    Ilustración 5.1: Enlace del escritorio al ScanManager Si prefiere el manejo por pantalla táctil y dispone de la licencia del ScanManager TOUCH, en su lugar deberá utilizar el icono "ScanManager Touch". 5.3 Vista principal del ROWE ScanManager Ilustración 5.2: Vista general del ROWE ScanManager...

  • Página 40: Ajuste Del Idioma Deseado

    Visor resumido para la presentación del escaneado completo, véase el capítulo 5.7, pág. 42 Barra de herramientas con botones de acción (véase capítulo 5.8, pág. 43) 5.4 Ajuste del idioma deseado En caso de que el ROWE ScanManager no muestre la información en el idioma deseado, Ilustración 5.3: Botón Ajustes "Ajustes"...
  • Página 41 : seleccione Copiar si desea realizar copias de los documentos en una impresora.  Más información en el capítulo 5.11.2, pág. 56. Esta área de trabajo no puede utilizarse en la versión del ROWE ScanManager. Escanear : seleccione Escanear si desea escanear documentos y almacenarlos como ...

  • Página 42: Visor Principal

    5.6 Visor principal Ilustración 5.6: Visor principal El visor principal sirve para mostrar el último documento escaneado o un archivo de imagen cargado. Con ayuda de las completas funciones de zoom puede visualizar áreas individuales ampliadas. Para ello, puede seleccionar un área dentro de la imagen mostrada manteniendo presionado el botón izquierdo del ratón.

  • Página 43: Visor Resumido

    5.7 Visor resumido Ilustración 5.7: Interacción entre el visor resumido y el visor principal El pequeño visor incorporado en la parte inferior derecha (1) sirve para conservar siempre una vista general cuando se usan las funciones de zoom del visor principal (3), en cuya posición de la imagen completa se encuentra la sección allí...

  • Página 44: Botones De Acción

    5.8 Botones de acción Ilustración 5.8: Barra de herramientas con botones de acción...
  • Página 45 En la barra de herramientas de la parte inferior derecha del ScanManager se encuentran los botones asociados a las principales características de utilización del ROWE Scan 600 / 650i. Con ayuda de estos botones puede iniciar, por ejemplo, un proceso de escaneado o activar la salida en una impresora.

  • Página 46: Barra De Herramientas Del Visor Principal

    Guardar/imprimir : El botón de acción (5) incluye, en función del área de trabajo Escanear seleccionada, el rotulado "Guardar" (área de trabajo ) o "Imprimir" (área de Copiar trabajo ). En ambos casos se inicia la salida tras presionar, bien en un archivo o bien en una impresora.
  • Página 47 La barra de herramientas situada sobre el visor principal contiene los siguientes botones: Vista completa : visualizar en el visor la imagen completa en toda su dimensión. Este botón resulta especialmente útil cuando ha seleccionado previamente una sección para aumentar y ahora quiere volver a la vista completa. Desplazamiento manual : mover con el ratón la sección de imagen mostrada actualmente en todas direcciones, para lo cual debe haberse aumentado previamente un área de la...
  • Página 48 Función de corte avanzado : con esta función puede cortar de manera sencilla los márgenes de una imagen y colocar las marcas de corte con precisión de píxeles. Si activa este botón, aparecerán en el visor líneas rojas en los 4 lados que, en principio, se encuentran totalmente en el exterior.

  • Página 49: Barra De Herramientas De Funciones De Edición Y Medición

    5.10 Barra de herramientas de funciones de edición y medición Ilustración 5.10 Barra de herramientas bajo el visor principal La barra de herramientas situada debajo del visor principal pone a su disposición funciones de edición de la imagen y de medición de tramos o superficies. Volteo vertical activado/desactivado : se voltea toda la imagen sobre el eje vertical.

  • Página 50: Área De Ajustes

    ScanManager PRO Esta función solo está disponible con la licencia 5.11 Área de ajustes El aspecto del área de ajustes del ROWE ScanManager (cifra (4) de la Ilustración 5.4, pág. 39) se Escanear Copiar adapta ligeramente en función del área de trabajo seleccionada, de manera que siempre dispondrá...

  • Página 51: Área De Ajustes "Escanear

    En las siguientes secciones se presenta brevemente cada área de ajustes en función del área de trabajo seleccionada. Los detalles sobre cada una de las opciones de ajuste se describen en una sección aparte. Las áreas de trabajo PrintMaster PRO y la lista de trabajos ocupan un lugar especial y se abordan en capítulos específicos.

  • Página 52: Ubicación Del Almacenamiento

    Cuando se encuentra en el área de trabajo "Escanear", el área de ajustes se distribuye de la siguiente manera: Modo de color : seleccione el modo de color para el siguiente escaneado. El ajuste  también puede aplicarse directamente a una posible imagen mostrada (véase 5.11.3.1 ) Calidad : aquí...
  • Página 53 Local : almacenar localmente en PC (unidad de disco, directorio) E-mail : envío como adjunto en un e-mail. Servidor/compartir : este botón aún está inactivo en la presente versión y ha sido previsto para posteriores actualizaciones. : guardar en un soporte de datos USB Ubicación del almacenamiento : Seleccionar directorio de destino Abrir el directorio en el explorador de Windows:...

  • Página 54: Formato De Archivo

    mediante este botón puede seleccionar cómodamente un soporte de datos USB (p. ej. una memoria USB o un disco duro externo) directamente como destino de almacenamiento. Esta función solo está disponible si el sistema operativo ha detectado un soporte de datos USB conectado. Ilustración 5.15: Ubicación almacenamiento Con ayuda del botón (1) también puede seleccionar, si - soporte de datos USB...
  • Página 55 Nombre de archivo: campo de texto para poner el nombre de archivo. La extensión se añade automáticamente en función del formato de archivo (2) seleccionado. Formato de archivo: tipo de archivo. Se admiten los formatos TIFF, JPEG, PDF(/A), Multipage TIFF, Multipage PDF(/A), BMP, JP2 (JPEG2000), CALS, PNG, DWF. Opciones de archivo: en función del formato de archivo (2) escogido dispondrá...
  • Página 56 Para crear un archivo Multipage TIFF/PDF, seleccione primero el nombre de archivo y luego Multipage TIFF/PDF como formato de archivo. Cada proceso de escaneado o almacenamiento que realice en lo sucesivo se añadirá como una página adicional en el archivo Multipage. Nombre de archivo : Muestra el nombre de Ilustración 5.17: Ajustes Multipage...

  • Página 57: Área De Ajustes "Copiar

    5.11.2 Área de ajustes "Copiar" Ilustración 5.18: Área de ajustes: copiar...
  • Página 58 Copiar Cuando se encuentra en el área de trabajo " ", el área de ajustes se distribuye de la siguiente manera: Modo de color : véase 5.11.3.1  Calidad: 5.11.3.2 véase  Formato de escaneado : véase 0.  Impresora/programa : aquí...

  • Página 59: Selección De Impresora

    Impresora: seleccione la impresora en la que desea efectuar la salida. Plegado: solo disponible si ha seleccionado una impresora ROWE en (1). véase Ilustración 5.20. Ajustes: otras opciones que repercuten en la Ilustración 5.19: Selección de impresora salida de impresión y que dependen del tipo de impresora.
  • Página 60 Si efectúa la salida en una impresora ROWE que disponga de máquina de plegado, podrá realizar los siguientes ajustes de plegado: Seleccionar programa de plegado Posición del cabezal: aquí puede especificar en qué cuadrante debe situarse una posible posición existente del cabezal de escritura. El plano se girará automáticamente (siempre y cuando se haya activado un programa de plegado), de manera que el campo de escritura siempre se encuentre en la parte superior.
  • Página 61 En el área de ajustes avanzados encontrará las siguientes opciones de configuración, siempre y cuando haya seleccionado una impresora ROWE como dispositivo de salida: Prioridad : establecer el comportamiento en la cola de impresión. Normal : el encargo se ordena de manera normal en la cola de impresión.

  • Página 62: Ajustes De Salida En Impresora De Inyección

    5.11.2.3 Ajustes de salida en impresora de inyección En el área de ajustes avanzados encontrará las siguientes opciones de configuración, siempre y cuando haya seleccionado una impresora de inyección como dispositivo de salida: Calidad: borrador, normal o alta Ilustración 5.22: Ajustes impresora de inyección Cortar activado/desactivado: configurar si debe cortarse el papel tras la salida de un documento.

  • Página 63: Modo De Color

    5.11.3.1 Modo de color Ilustración 5.25: Modo de color...
  • Página 64 Uno de los ajustes más importantes es la selección del modo de color. color escala de grises blanco/negro Selección entre (RGB) y . El siguiente escaneado se efectuará en el modo que se haya seleccionado aquí. -40, -60 o El escaneado a color solo es posible si se dispone de la opción de licencia " ".

  • Página 65: Calidad

    5.11.3.2 Calidad Ilustración 5.26: Área de ajustes Calidad Aquí puede configurar los ajustes que repercuten en la calidad de reproducción de los documentos escaneados. Resolución : selección de la resolución que debe usarse en el próximo proceso de antes escaneado. La selección debe realizarse de escanear.
  • Página 66 Ilustración 5.27: Modo experto – ajustes de imagen...
  • Página 67 Ajustes de imagen/color : si cambia a los ajustes de color, encontrará otro submenú (véase Ilustración 5.28). Contraste : aumento/reducción de contraste (rango de ajuste -127...128, 0: neutro). Gamma : ajuste de la curva gamma (rango de ajuste 1...25, 17: neutro). Por lo general no debería modificar este ajuste, ya que el valor predeterminado (17) es el que mejor reproduce el espacio de color del escáner.
  • Página 68 Ilustración 5.28: Modo experto – ajustes de color...
  • Página 69 Ajustes de imagen/color : si cambia a los ajustes de imagen, encontrará el submenú representado en la Ilustración 5.27. Rojo/verde/azul : con estos 3 reguladores puede desplazar la ponderación de los tres canales de color rojo, verde y azul (R, G, B). Si desea reducir, por ejemplo, la proporción Rojo de rojo en la imagen, reduzca el ajuste del regulador "...
  • Página 70 Tabla de colores: con ayuda de las tablas de sustitución de color puede sustituir colores selectivos predeterminados por ciertos colores seleccionados. Esta función puede resultar útil para, por ejemplo, representar un logotipo en un tono de color específicamente definido.

  • Página 71: Formato De Escaneado

    5.11.3.3 Formato de escaneado En el campo Formato de escaneado puede determinar las dimensiones del próximo escaneado. Presione el botón de la imagen de al lado y se abrirá un menú en el que podrá seleccionar los siguiente ajustes: Auto : el formato se determina automáticamente mediante la detección de ancho.

  • Página 72: Escalar/Márgenes

    Personalizado personalizado selecciona " " podrá introducir cualquier dimensión para el área de escaneado en los campos de texto que aparecen: Ancho : ancho de escaneado en mm  Longitud : longitud de escaneado en mm  A partir de : posición de inicio en la dirección de transporte ...

  • Página 73: Área De Información

    Ilustración 5.35: Área de información 5.12 Favoritos ROWE ScanManager le ofrece una gran variedad de opciones de ajuste para adaptar los escaneados y copias a sus necesidades específicas. Un caso de aplicación frecuente es utilizar recurrentemente una gran cantidad de ajustes y combinaciones de ajustes. Para que no tenga que volver a ajustar una y otra vez cada opción, existe la posibilidad de guardar los ajustes efectuados...
  • Página 74 Favoritos tendrá disponibles. Para ello, haga clic en el área de trabajo " ". En cada favorito pueden almacenarse todos los ajustes de escaneado e impresión que se describen en el capítulo 5.11. Las únicas excepciones son la función de set y el formato de archivo Multipage TIFF/PDF. Ilustración 5.36: Áreas de trabajo - Favoritos Al hacer clic en el área de trabajo "Favoritos"...

  • Página 75: Favoritos Impresión Múltiple

     crear otras tres copias escaladas a ISO A3 con plegado en una impresora ROWE,  guardar el escaneado como archivo TIFF en un directorio con la compensación de fondo ...
  • Página 76 parámetros de salida (p. ej. impresora, factor de escalado, compensación de fondo, etc.)  Según se explica en el capítulo 5.12, un favorito se compone de una agrupación de parámetros set de parámetros) de escaneado y exactamente un set de parámetros de salida. El planteamiento de impresión múltiple amplía este concepto de modo que un favorito no solo puede contener set de parámetros para un dispositivo, sino que pueden activarse muchos "al mismo tiempo", si así...
  • Página 77 En este diálogo podrá consultar el número de configuraciones de salida que tiene cada favorito y a qué dispositivos de salida están asignadas (1) (en caso de "Scan to File" se indica el directorio de destino). En el ejemplo representado, el favorito "Nuevo favorito"...

  • Página 78: Lista De Trabajos

    Si inicia ahora una salida con un favorito de impresión múltiple activado, al presionar el botón de inicio aparecerá primero un diálogo en el que podrá comprobar/ajustar el dispositivo de salida en el que debe/va a efectuarse la próxima salida: Activar/desactivar salida en dispositivo active este campo de selección si desea efectuar la salida en el equipo situado a...
  • Página 79 Ilustración 5.43: Lista de trabajos Los trabajos de impresión se representan en forma de tabla, en la que cada fila corresponde a un trabajo. La información sobre los trabajos mostrada en las columnas es Número de orden  Fecha/hora del encargo ...

  • Página 80: Printmaster Pro

    Dispone de las siguientes acciones para controlar trabajos de impresión individuales: Parada : detener un trabajo de impresión (según el modelo de impresora puede no ser posible detener la impresora cuando ya Ilustración 5.44: Editar trabajos de impresión ha comenzado el proceso de impresión). Editar : con este botón puede editar el trabajo con ayuda del PrintMaster PRO o...

  • Página 81: Distribución Del Printmaster Pro

    5.14.1 Distribución del PrintMaster PRO Ilustración 5.46: Print Master PRO - Resumen PrintMaster PRO está dividido en las siguientes áreas (véase Ilustración 5.46): Lista de archivos : lista de los archivos añadidos a un trabajo de impresión (véase capítulo 5.14.2). Ajustes de archivo : aquí...
  • Página 82 Con ayuda de la lista de archivos puede gestionar los archivos que pertenecen a un trabajo de impresión, así como ver una vista previa. Agregar archivo(s) : puede agregar uno o varios archivos al trabajo de impresión. Los archivos saldrán en el orden en que estén en la lista. Mover el archivo hacia arriba/abajo en la lista: puede modificar a posteriori el orden de impresión marcando el archivo en la lista, que puede moverse, y presionando el botón de...
  • Página 83 En caso de que dé salida al archivo en una impresora ROWE y configure un programa de plegado (si dispone de una máquina de plegado), el archivo se girará automáticamente de manera que el cabezal de escritura si sitúe arriba tras el plegado y quede visible.

  • Página 84: Ajustes De Archivo

    5.14.3 Ajustes de archivo Ilustración 5.49: PrintMaster PRO - Ajustes de archivo...
  • Página 85 : aquí puede seleccionar un programa de plegado, siempre y cuando la salida se efectúe en una impresora ROWE con máquina de plegado. De manera adicional, puede definir en qué cuadrante se encuentra el posible campo de escritura. El plano se girará...

  • Página 86: Ajustes Del Trabajo

    5.14.4 Ajustes del trabajo Ilustración 5.50: PrintMaster PRO - Ajustes del trabajo...
  • Página 87 Ajustes del trabajo Todos los ajustes realizados en el área se aplican a todos los archivos incluidos en un set, también para todos los archivos existentes en la lista de archivos. Impresora Tolerancia : selección de la impresora por la que debe salir el set. Con la opción de página puede determinar en qué...
  • Página 88 Con ayuda de las reacciones en caso de cuello de botella puede definir qué debe ocurrir si un recurso requerido para un trabajo de impresión no está disponible: Material: reacción a material no disponible (p. ej. un medio transparente). Ajustado : la impresora no imprime el trabajo y, en su lugar, solicita el material ...

  • Página 89: Configuración Del Scanmanager

    Ilustración 5.52: Textos informativos Textos informativos : aquí puede indicar información adicional sobre un trabajo de impresión. Esta información sirve para identificar el trabajo en la lista de trabajos. Los textos informativos están previstos para futuras ampliaciones y carecen de función actualmente (véase también el capítulo 6.7).
  • Página 90 Ilustración 5.53: ScanManager - Ajustes generales Puede efectuar los siguientes ajustes: Idioma : seleccione el idioma deseado de los textos del ScanManager  Velocidad : puede elegir entre velocidad de transporte automática y reducida (para  proteger documentos delicados). El valor de la velocidad reducida puede ajustarse en el ConfigManager (véase capítulo 6.8).
  • Página 91 La escritura directa del archivo de salida durante el escaneado solo es posible en determinadas condiciones y depende de los ajustes seleccionados. Por ejemplo, si se ha activado el giro (véase 5.10), la salida no podrá iniciarse hasta que se concluya el proceso de escaneado.

  • Página 92: Scanmanager Touch

    área de información. 5.16 ScanManager TOUCH Los escáneres de la serie ROWE Scan 600/650i pueden manejarse tanto con un ordenador de sobremesa mediante ratón y teclado o por medio de un monitor táctil. Para el manejo por pantalla ROWE ScanManager TOUCH táctil se puede adquirir opcionalmente la variante...
  • Página 93 Si los datos a introducir son cifras, se mostrará automáticamente un teclado numérico virtual. Ilustración 5.55: Bloque numérico Al tocar con el dedo un campo de texto previsto para introducir texto (p. ej. el nombre de un archivo), mostrará automáticamente teclado virtual.

  • Página 94: Rowe Configmanager

    6 ROWE ConfigManager ROWE ConfigManager ofrece todas las funciones de gestión del escáner de la serie ROWE Scan 600/650i. Además de la configuración de todos los ajustes básicos, aquí puede, entre otros, configurar una impresora, instalar ampliaciones de licencia o recalibrar el escáner.

  • Página 95: Inicio Del Rowe Configmanager

    Tras la instalación del software encontrará en el escritorio el enlace del programa "ConfigManager". Ilustración 6.1: Enlace del escritorio al ConfigManager Lo más fácil es iniciar el ConfigManager haciendo doble clic en este icono. 6.2 Vista principal del ROWE ConfigManager Ilustración 6.2: ConfigManager - Resumen...
  • Página 96 Licencias: indicación de las opciones de licencia disponibles, instalación de ampliaciones  de licencia (véase 6.6). Actualización: aquí puede comprobar si existe una nueva versión del software ROWE Scan  650i Software (véase 6.7). Parámetros: administración de parámetros generales (véase 6.8).

  • Página 97: Estado Del Escáner

    Si se requiere una calibración  Si son necesarias tareas de mantenimiento  por parte de ROWE Service En el área Protocolo puede estimar la intensidad con la que se ha usado el escáner. Allí puede consultar la cantidad de procesos de escaneado realizados, la longitud de escaneado total, así...

  • Página 98: Impresora

    6.5 Impresora Ilustración 6.5: Selección de acción de la impresora ConfigManager pone a su disposición multitud de opciones para configurar su impresora: Agregar impresora (véase 6.5.1)  Eliminar impresora (véase 6.5.2)  Crear perfil de impresora: crear un perfil de color para una impresora de inyección para ...
  • Página 99 En el siguiente paso se le pedirá que indique el modelo de impresora, que podrá seleccionar en la lista de selección. En este caso, las opciones disponibles dependen de las opciones de licencia existentes. Ilustración 6.7: Selección del modelo de impresora Siguiente A continuación, haga clic en "...

  • Página 100: Eliminar Impresora

    Si la impresora que acaba de agregar es un dispositivo a color, en el siguiente paso se le preguntará si desea realizar una calibración del Iniciar establecimiento color. Si es así, haga clic en " de perfil ". Puede consultar los siguientes pasos en el capítulo 6.5.3, a partir de la Ilustración 6.13.
  • Página 101 Para conseguir la mayor reproducibilidad posible de la reproducción del color, ROWE Calibración Closed Loop ConfigManager ofrece la opción de "...

  • Página 102: Configurar Impresora

    Target En el siguiente paso debe escanearse el imprimido. Target Deje secar el alrededor de una hora, ya que los colores pueden alterarse en ese Ilustración 6.14: Creación de perfil de transcurso de tiempo. inyección - Target Target Tras el tiempo de secado, coloque el en el Siguiente escáner y haga clic en "...
  • Página 103 Ilustración 6.16: Configuración de rollo Ahora accederá al área de configuración de la impresora. Allí podrá Modificar la dirección IP o el nombre de host de la impresora,  Consultar si un medio ya cuenta con un perfil de color (solo con impresoras de color), ...

  • Página 104: Licencias

    En los ajustes avanzados puede efectuar algunos ajustes complejos que influyan de manera muy individual en la impresora. Los ajustes más importantes hacen referencia al área de impresión de las impresoras de inyección y a los márgenes. En esta área debería hacer la menor cantidad posible de cambios si no existen problemas en este ámbito.

  • Página 105: Actualización

    Internet la página web de ROWE, donde podrá adquirir la correspondiente ampliación. Naturalmente, también puede hacerlo a través del servicio de asistencia de ROWE (p. ej. si no dispone de conexión a Internet en su PC). Podrá encontrar el contacto en la página 9.

  • Página 106: Parámetros

    6.8 Parámetros Parámetros En el área de trabajo puede configurar globalmente algunos ajustes básicos del escáner. Puede abrir primero el área de trabajo Actualización si ha iniciado sesión como administrador (véase 6.9). Ilustración 6.19: ConfigManager - Parámetros...
  • Página 107 Dispone de los siguientes parámetros: Protección con contraseña de los ajustes del ScanManager: puede configurar una  protección con contraseña de los ajustes del ScanManager (véase 5.15) si desea evitar que personas no autorizadas puedan modificarlos. Corrección escala longitudinal : en caso de que escanee documentos especialmente ...

  • Página 108: Iniciar Sesión

    6.9 Iniciar sesión Algunas funciones del ConfigManager solo puede utilizarse permisos acceso especiales. Para ello se ha configurado un acceso de administrador. Haga clic en el área de Inicio de sesión trabajo para autenticarse. Los datos de acceso desde fábrica son: Ilustración 6.20: ConfigManager - Inicio de sesión Nombre de usuario : administrator...

  • Página 109: Favoritos

    6.10 Favoritos Ilustración 6.23: ConfigManager - Favoritos Además de la multitud de opciones del ScanManager en el ámbito de favoritos (véase 5.12), en el área de trabajo Favoritos puede definir para cada uno de los parámetros, si debe guardarse en el favorito (marca de verificación activada) o no (marca de verificación desactivada).

  • Página 110: Rowe Cost Control

    ROWE Cost Control está disponible en dos variantes: la variante estándar que facilita el control de todos los datos relevantes de una operación de escaneado, impresión o plegado y la visualización en el ROWE ConfigManager en forma de tablas para su evaluación (véase capítulo 7.2).

  • Página 111: Vista Principal Rowe Cost Control Professional

    7.1 Vista principal ROWE Cost Control Professional Ilustración 7.1: Vista general de ROWE Cost Control Professional con informe de órdenes ROWE Cost Control Professional incluye los siguientes componentes: Seleccionando esta pestaña en el ConfigManager, se accede al Cost Control. Menú del informe de órdenes (véase 7.2) Menú...

  • Página 112: Menú Del Informe De Órdenes

    7.2 Menú del informe de órdenes El informe de órdenes incluye información para cada una de las órdenes llevadas a cabo (escaneado, impresión o plegado). Esta información puede ser filtrada conforme a diferentes criterios y se puede exportar en forma de archivo con separación por comas (.csv) para otros análisis de tablas.
  • Página 113 Fecha desde o hasta Cuando se encuentra activo, solo se presentará la información correspondiente al espacio de tiempo seleccionado. Este criterio de búsqueda funciona de la siguiente manera: La flecha arriba/abajo hace que la fecha cambie en un día. Si el puntero del ratón se encuentra en el área del mes, la fecha cambiará...
  • Página 114 El sistema atribuye un número a cada orden. Las órdenes relacionadas reciben el mismo número de orden. Por ejemplo, la vista previa de escaneado y el escaneado o, también, el escaneado y la subsiguiente impresión. La vista en la variante estándar se diferencia del Cost Control Professional en que solo en la versión Professional se incluye información sobre los centros de costes y los costes.

  • Página 115: Rowe Cost Control Professional

    Además de las opciones de evaluación de los datos de consumo, ofrecidas en la variante estándar del ROWE Cost Control, la variante Professional pone a su disposición la posibilidad de administrar los usuarios y los centros de coste de manera integral, permitiendo desglosar y calcular los costes generados por el uso del equipo.

  • Página 116: Asignación De Limitaciones Y Descuentos

    7.3.2 Asignación de limitaciones y descuentos ROWE Cost Control Professional ofrece la posibilidad de establecer un límite y, dado el caso, un descuento a cada tipo de encargo Las limitaciones se pueden clasificar en cuatro tipos diferentes. Limitación de usuarios ...

  • Página 117: Administración De Usuarios

    7.4.1 Administración de usuarios Administración de usuarios Haciendo clic en , dentro del menú con el mismo nombre, se abre la lista con las personas disponibles actualmente en el sistema. Si es la primera vez que accede a esta sección, la lista estará vacía.

  • Página 118: Administración De Grupos De Usuarios

    Tras crear un usuario correctamente, es posible asignarle un centro de costes. Siempre haya disponibles centros costes, aparecerá una lista de selección con todos los centros de costes, en la que podrá asignárselos al usuario mediante el campo de mando Añadir centro de costes Ilustración 7.9: Añadir centro de costes a un Los centros de costes que ya estén asignados se...

  • Página 119: Limitación De Usuarios

    Estado campo posible anular temporalmente una limitación asignada, lo que significa que NINGUNA limitación por tipo de encargo se puede contabilizar a través de este grupo de usuarios. Las modificaciones de la ventana principal se confirman, rechazan cuando esté permitido, se vuelven a eliminar, mediante los paneles de control.

  • Página 120: Limitación De Grupos De Usuarios

    campo descuento puede proporcionar un descuento en porcentaje para el tipo de encargo elegido y los usuarios asignados. Consumo actual El campo informa acerca de la situación actual y, si fuera necesario, puede volver a ponerse a cero mediante el panel de Ilustración 7.16: Restablecer el consumo actual Restablecer control...
  • Página 121 de costes , se abre la lista con centros de costes Ilustración 7.18: Administración de centros de costes disponibles actualmente en el sistema. – Configuración Cost Control En el menú (capítulo 7.6.1) se establece un centro de costes estándar que siempre aparecerá...

  • Página 122: Administración De Grupos De Centros De Costes

    7.5.2 Administración de grupos de centros de costes Administración de grupos Haciendo un clic en de centros de costes , se abre la lista con los grupos centros costes disponibles actualmente en el sistema. Como ocurre en la administración de los centros de costes, se abre el formulario de entrada para los grupos de centros de costes al hacer clic en Agregar...

  • Página 123: Limitación De Grupos De Centros De Costes

    7.5.4 Limitación de grupos de centros de costes Véase el apartado 7.4.3. La limitación de los grupos de centros de costes se maneja del mismo modo que la limitación de los usuarios. Si aún no se han definido grupos de centros de costes, aparecerá una lista vacía con el aviso de que, primero, debe crearse al menos un grupo de centro de costes.

  • Página 124: Cost Control

    7.6.1 Cost Control Cost Control En el submenú se establece el comportamiento del ScanManager respecto al ROWE Cost Control Professional. Las modificaciones realizadas en este menú deben aceptarse mediante el panel de control Guardar para tengan efecto ScanManager. Ilustración 7.24: Menú configuraciones – Cost Control Se mostrará...

  • Página 125: Administración De Tipos De Encargo

    Administración de tipos de encargo que se encuentra Al inicio de cada mes, ROWE Cost Control genera automáticamente un nuevo archivo de base de datos que incluye toda la información de las órdenes protocolizadas del mes anterior. Los datos más antiguos se mantienen, permitiéndole acceder a los mismos como siempre.
  • Página 126 por debajo de la ventana principal. Ilustración 7.26: Panel de control del menú Cost Control – Administración de tipos de encargo Haciendo un clic, se abre una lista de los tipos de encargo disponibles actualmente en el sistema, que se pueden adaptar haciendo doble clic.

  • Página 127: Administración De Informe De Órdenes

    Ilustración 7.29: Administración de informe de órdenes En este menú se encuentran los ajustes de las copias de seguridad mensuales. ROWE Cost Control guarda automáticamente, al inicio de cada mes, las tablas de encargos en un archivo de base de datos diferente. Este tendrá, por...
  • Página 128 órdenes ha sido eliminada y, a continuación, ROWE Cost Control crea un archivo de copia de seguridad mensual automático.

  • Página 129: Borrar Informe De Órdenes

    7.6.3.2 Borrar informe de órdenes Borrar el informe de órdenes En el área pueden eliminarse los archivos de copia de seguridad mensual del informe de órdenes o también directamente toda la información, incluida la del mes corriente. Ilustración 7.31: Borrar informe de órdenes Los archivos disponibles se representan en una lista y se pueden eliminar con el panel de Eliminar...
  • Página 130 Exportación de base de datos En el campo desde se selecciona de qué tablas se debe hacer copia de seguridad. Exportar archivo El campo abre un gestor de archivos para elegir ubicación Ilustración 7.32: Exportación – Copia de seguridad almacenamiento y el nombre de archivo. de las tablas Al accionar Exportar, se crea un archivo de copia...

  • Página 131: Advertencias, Limitación Y Errores

    Información del mes de abril y mayo de 2012  7.7 Advertencias, limitación y errores En este capítulo se describen los mensajes de error y advertencia que pueden aparecer. Así como se mencionan ejemplos para la limitación. 7.7.1 Indicaciones de advertencia 7.7.1.1 Inicio de sesión Cost Control Si, en el menú...

  • Página 132: Área De Edición

    CERRAR SESIÓN Una vez iniciada sesión correctamente, aparecerá en ScanManager el botón junto PARAR al botón . Esta función permite cambiar de usuario. 7.7.1.2 Área de edición Para poder modificar un juego de datos debe haberse marcado previamente una línea de la lista.

  • Página 133: Consulta De Centros De Costes

    Algunas entradas deben confirmarse antes de eliminarse si se utilizan globalmente en el sistema. La consulta puede aparecer en Ilustración 7.43: Confirmar eliminación Administración de usuarios  Administración de grupos de  usuarios Administración de centros de costes  Administración de grupos de centros ...

  • Página 134: Ejemplos De Limitación

    Si un usuario selecciona un centro de costes sobre cual puede realizar cargos, aparecerá este mensaje de advertencia. Ilustración 7.47: Combinación no válida de nombre de usuario y centro de costes Deberá seleccionarse otro centro de costes. Si resulta fallido, el administrador deberá asignar al menos un centro de costes al usuario Si el usuario introduce un centro de costes que no esté...
  • Página 135 Asignar los tipos de trabajos correspondientes en el área de Limitación por grupo de  usuarios y ajustar los límites/descuentos deseados. Definir los usuarios que se integran en cada grupo de usuarios. Un usuario puede ser  miembro de un máximo de un grupo. Todos los trabajos que se realicen en ScanManager se cargarán al grupo de usuarios correspondiente.

  • Página 136: Limitación Por Grupos De Centros De Coste

    7.7.2.2 Limitación por grupos de centros de coste Dispone de los siguientes procedimientos para aplicar un control de acceso y/o de consumo por grupos de centros de coste: Definir grupos de centros de coste para determinadas áreas, como por ejemplo ...

  • Página 137: Mantenimiento Del Escáner

    8 Mantenimiento del escáner En este capítulo se explica cómo puede limpiarse el escáner de la serie ROWE Scan 600 / 650i y cómo se reemplazan las piezas de desgaste.

  • Página 138: Limpieza Del Escáner

    8.1 Limpieza del escáner La suciedad y las partículas de polvo presentes en la base de cristal pueden conllevar un empeoramiento del resultado de escaneado. Con una limpieza periódica de la base de cristal, los rodillos reflectores y la mesa de colocación puede evitarlo.

  • Página 139: Sustituir La Base De Cristal

    8.2 Sustituir la base de cristal La base de cristal puede desgastarse por el uso frecuente, repercutiendo así en el resultado del escaneado. Si, tras limpiar la base de cristal, no es posible mejorar el resultado del escaneado, esta deberá sustituirse. Para sustituir la base de cristal, abra primero la parte superior del escáner.
  • Página 140 Incline la base de cristal hacia delante y extráigala. Coloque primero la nueva base de cristal en las pinzas de sujeción del alojamiento inferior y presiónelas hacia abajo. Incline la base de cristal hacia arriba y deslícela lentamente hacia arriba hasta insertarla alojamiento superior.

  • Página 141: Resolución De Fallos

    9 Resolución de fallos En este capítulo se describen las medidas que puede llevar a cabo si se produce algún problema durante el uso de escáner.

  • Página 142: Indicador De Fallos En El Panel De Control

    1.5 mensaje de error Sin conexión USB Compruebe si hay una entrada "Escáner ROWE" en el administrador de dispositivos de Windows. Compruebe si está activo el servicio Windows "ROWE Scan-Controller" (reinicie el PC). En caso necesario, desactive los programas cortafuegos y reinstale el software.

  • Página 143: Problemas Al Escanear

    La siguiente tabla muestra un listado de posibles problemas al trabajar con el ScanManager y describe medidas correctoras. Problema Corrección ROWE ScanManager no Asegúrese de que el escáner haya sido detectado por el PC. Reinicie el detecta el escáner ScanManager.

  • Página 144: Calidad De Escaneado

    Faltan porciones Cerciórese de colocar el documento recto y centrado. Compruebe si el imagen de al menos documento presenta daños (es especial en los márgenes y esquinas uno de los lados delanteros). Si el color de fondo (blanco del papel) del documento se asemeja al tono de color de los rodillos de transporte, pueden detectarse fallos.

  • Página 145: A Especificaciones Técnicas

    A Especificaciones técnicas A.1 Java Runtime Environment Para aprovechar todas las funciones de las aplicaciones de ROWE debe tener instalado "Java Runtime Environment" a partir de la versión 1.6.0 , actualización 39 o superior. Si aún no está instalada en su ordenador, se instalará en el proceso de instalación (véase capítulo 2).

  • Página 146: B Indicaciones De Seguridad

    Este anexo contiene indicaciones de seguridad que debe leer necesariamente antes de la puesta en marcha de un escáner de la serie ROWE Scan 600 / 650i. Aquí encontrará información acerca de los posibles riesgos para su salud y daños materiales en los equipos de la serie ROWE Scan 600 / 650i.

  • Página 147: Limitación De Responsabilidad

    ROWE Scan 600 / 650i. Nos reservamos el derecho de editar las fichas de datos de seguridad en caso de adquirir nuevos conocimientos.

  • Página 148: Antes De La Instalación

    Los equipos deben permanecer secos.  B.3.2 Protección por fusibles El escáner ROWE debe tener una protección por fusibles de 10 A. B.3.3 Montaje y puesta en marcha La conexión solo puede efectuarse en una toma de corriente con contacto de protección y certificación VDE, que se encuentre en las proximidades de la máquina.

  • Página 149: Uso Apropiado

    Utilice exclusivamente repuestos y piezas de desgaste originales de ROWE o autorizadas  por ROWE. El uso de piezas de desgaste no autorizadas por ROWE no excluye la posibilidad de daños en los equipos. ROWE no asume responsabilidad alguna por el daño derivado del uso de piezas de desgaste no autorizadas por ROWE.

  • Página 150: Obligaciones Del Personal Operario

    En caso de eliminación, diríjase directamente a ROTH + WEBER GmbH (www.rowe.de - o a su socio de ventas local) para informarse sobre la forma de devolución.

  • Página 151: C Servicio Técnico Y Contacto

    C Servicio técnico y contacto Si tiene alguna pregunta sobre los productos de ROWE o necesita ayuda técnica en caso de problema con algún equipo de ROWE, póngase en contacto con nuestro servicio técnico, que está encantado de ayudarle: Teléfono: +49 (0) 2743 9217 -21...

  • Página 152: D Acerca De Este Sistema

    D Acerca de este sistema Copyright©2003-2013 ROTH + WEBER GmbH. Todos los derechos reservados. Esta compilación de software está basada parcialmente en el trabajo de: la Python Software Foundation (http://www.python.org, License/Copyright)  los autores de las extensiones Python para Windows –...
  • Página 153 los autores de libpng (http://www.libpng.org, License/Copyright)  los autores del framework Qt (http://qt.nokia.com/products/, License/Copyright)  los autores del Common Unix Printing System (CUPS) (http://www.cups.org,  License/Copyright) los autores de la biblioteca XmlRpc (http://sourceforge.net/projects/xmlrpcpp/,  License/Copyright) los autores de la gestión de color argyII (http://www.argyllcms.com/, License/Copyright) ...
  • Página 154 ......................13 Ilustración 1.2: Panel de control del ROWE Scan 600 / 650i ..............14 Ilustración 1.3: Vista trasera de los puertos USB laterales del ROWE Scan 600 / 650i ......15 Ilustración 1.4: Desembalaje del ROWE Scan 600 / 650i ................
  • Página 155 Ilustración 5.18: Área de ajustes: copiar ......................56 Ilustración 5.19: Selección de impresora ......................58 Ilustración 5.20: Ajustes Plegado ........................58 Ilustración 5.21: Ajustes avanzados de impresora ROWE ................59 Ilustración 5.22: Ajustes impresora de inyección ..................61 Ilustración 5.23: Función de set ........................61 Ilustración 5.24: Consulta de impresión inmediata de set...
  • Página 156 Ilustración 6.22: ConfigManager - Cambiar contraseña ................107 Ilustración 6.23: ConfigManager - Favoritos ....................108 Ilustración 7.1: Vista general de ROWE Cost Control Professional con informe de órdenes .... 110 Ilustración 7.2: Paneles de control del informe de órdenes ..............111 Ilustración 7.3: Tabla de informe de órdenes...
  • Página 157 Ilustración 7.17: Mensaje de error por sobrepasar el límite ..............119 Ilustración 7.18: Administración de centros de costes ................120 Ilustración 7.19: Lista de centros de costes ....................120 Ilustración 7.20: Crear/modificar centros de costes ................... 120 Ilustración 7.21: Administración de grupos de centros de costes ............

Este manual también es adecuado para:

650iScan 450i

Tabla de contenido