Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens Gigaset M280 T EPG
Resumen de contenidos para Siemens Gigaset M280 T EPG
- Página 1 M280 T EPG...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Para su seguridad Instrucciones de seguridad El Gigaset M280T EPG ¿Qué es TDT? Gigaset M280T EPG Funciones del mando a distancia Funciones del panel frontal Conexiones del panel trasero Instalación del Gigaset M280T EPG Preparar la instalación Seleccionar la antena Conectar dispositivos Diagrama de conexiones Interfaz del menú... -
Página 3: Para Su Seguridad
Para su seguridad Lea detenidamente las instrucciones de seguridad antes de poner en marcha la unidad. Tenga en cuenta que algunas funciones descritas en estas instruccio- nes de uso no están disponibles en todas las versiones de software. Instrucciones de seguridad Instrucciones generales de seguridad Tenga a mano estas instrucciones de funcionamiento y entregue la unidad a otras personas solamente con las instrucciones y los accesorios suministrados. - Página 4 Para su seguridad nes o desconexiones de cables, con el fin de evitar el riesgo de descargas eléctricas. • Si utiliza una antena exterior, ésta debe estar instalada correctamente. • No conecte la unidad a la toma de corriente hasta que no se hayan realizado las conexiones a la antena, TV y otras unidades.
-
Página 5: El Gigaset M280T Epg
El Gigaset M280 T EPG ¿Qué es TDT? TDT es la abreviatura de Televisión Digital Terrestre y equivale a DVB-T. DVB-T son las siglas en inglés de Emisión de Vídeo Digital – Terrestre. TDT es el estándar internacional para transmisión de TV digital vía antena. Este estándar ofrece una excelente calidad de imagen y sonido, así... -
Página 6: Características Generales
El Gigaset M280 T EPG Características generales • Teletexto (VBI & TDT). Esta función se activa tanto con el mando a distancia del receptor Gigaset como con el mando del televisor • El equipo es capaz de almacenar hasta 200 canales diferentes •... -
Página 7: Funciones Del Mando A Distancia
El Gigaset M280 T EPG Funciones del mando a distancia 1. DTV/VCR 2. INFO 3. PAUSA/PAUSE 4. GUIA (MENU EPG) 5. SALIR/EXIT 6. OK/ACEPTAR 7. CURSOR HACIA LA DERECHA / SUBIR VOLUMEN (Vol +) 8. FAVORITO/FAVORITE 9. JUEGOS / GAMES 10. - Página 8 El Gigaset M280 T EPG 1. DTV/VCR Para cambiar entre los modos de entrada de señal de Vídeo y DTV (Televisión Digital). 2. INFORMACIÓN Cuando en la pantalla no se muestra ningún menú y se presiona el botón de in- formación, aparece una barra de información en la pantalla.
-
Página 9: Botón De Modo En Espera (Standby)
El Gigaset M280 T EPG Si en la lista de canales favoritos no hay ningún canal, aparecerá el listado de todos los canales sintonizados Si el canal seleccionado está bloqueado mediante un código, el usuario deberá introducirlo. Si el usuario introduce un código incorrecto (no le aparecerá ningún mensaje de aviso) no se podrá... -
Página 10: Selección De Idioma (Audio)
El Gigaset M280 T EPG en el modo de canales determinado (en la tabla de canales, la lista de canales o los menús de la guía de programación electrónica, el sistema sintonizará el canal tras pulsar el botón OK). Si el canal que el receptor Gigaset intenta sintonizar está... -
Página 11: Funciones Del Panel Frontal
El Gigaset M280 T EPG Funciones del Panel Frontal 1. Botón de encendido. 2. Indicador de Standby: luz roja si el equipo ha entrado en modo de espera. La luz será verde si el equipo está en funcionamiento. 3. Sensor del mando a distancia 4. -
Página 12: Instalación Del Gigaset M280T Epg
A continuación, baje la tapa del compartimento de las pilas hasta que el mecanismo de resorte enganche. Cuando use el mando a distancia, apunte hacia la parte frontal del Gigaset M280 T EPG. Si el mando a distancia no... -
Página 13: Seleccionar La Antena
Instalación del Gigaset M280 T EPG funciona o la función deseada no se lleva a cabo, es pro- bable que las pilas se hayan agotado y que deba reempla- zarlas tan pronto como sea posible. Utilice solamente pilas antifugas. Si no va a usar el mando a distancia durante un periodo prolongado de tiempo, le recomendamos que ex- traiga las pilas de su mando a distancia. -
Página 14: Diagrama De Conexiones
Instalación del Gigaset M280 T EPG Por otro lado, desenchufe el cable de antena que proviene de la salida de antena de la pared (o a la antena directamente) y conéctelo a la toma RF IN de la parte trasera del receptor Gigaset. Si utiliza una antena activa: Conecte la antena a la alimentación de corriente. -
Página 15: Encender Dispositivos
Instalación del Gigaset M280 T EPG Conectar el cable de alimentación Conecte el cable de alimentación del receptor Gigaset y de los demás dispositivos a la red eléctrica. Desconecte el receptor Gigaset de la corriente sólo si no va a utilizarlo durante un período de tiempo prolongado. -
Página 16: Interfaz Del Menú
Interfaz del menú Instalación por primera vez Cuando se pone en marcha el receptor por primera vez, en pantalla aparecen las Condiciones de Uso General, que también se encuentran al final de este manual de usuario. Por favor, lea detenidamente esta información. Para ir avanzando, debe presionar el botón de Desplazamiento a Derecha (Right) varias veces hasta que aparezca la opción de “Aceptar”. -
Página 17: Cómo Sintonizar Los Distintos Canales
Interfaz del menú Figura 1. Menú principal (Main Menu) – Configu- Figura 2. Configuración / Instalación (SETUP – ración (SETUP) Installation) Cómo sintonizar los distintos canales Recorra las distintas frecuencias y anchos de banda disponibles para sintonizar los diferentes canales. Pulse la tecla ROJA (RED) o VERDE (GREEN) para iniciar la fun- ción de búsqueda automática (Auto Scan) o búsqueda manual (Manuel Scan). - Página 18 Interfaz del menú Figura 4. Mensaje de eliminación de la base de da- Figura 5. Operación de búsqueda automática fina- lizada (10) Pulse el botón de Desplazamiento Ascendente / Descendente (Up/Down) para elegir la opción de selección de frecuencia (Frecuencia Local). (11) Pulse las teclas numéricas (0~9) para introducir el valor de la frecuencia correspondiente.
-
Página 19: Menú Principal
Interfaz del menú Menú principal Para acceder al menú principal, pulse el botón “MENU”. A través del menú princi- pal tendrá acceso a las siguientes opciones 1) CONFIGURACION 2) TV 3) RADIO 4) ACCESORIO Pulse el botón INFO para que se muestre en pantalla la información correspon- diente a la versión del decodificador Configuración Con este menú... -
Página 20: Configuración De Antena
Interfaz del menú Configuración de antena Configure la alimentación de la antena al modo “ACTIVADO” o “DES” (desactivado) para proporcionar o no alimentación eléctrica de +5 V a la antena. Nota: por defecto, la configuración seleccionada es “DES” (desactivado), selec- cione únicamente la opción “ACTIVADO”... -
Página 21: Búsqueda Manual De Canales (Exp. Manual)
Interfaz del menú les (Auto Scan). Para obtener una información más detallada al respecto, consulte la sección Instalación por primera vez. Búsqueda manual de canales (Exp. manual) Pulse la tecla VERDE (GREEN) para iniciar la función de búsqueda manual de ca- nales (Manual Scan). -
Página 22: Optimización De Imagen (Mejora De Video)
Interfaz del menú Transparencia del texto o información visualizados en pantalla (Transparencia OSD) Permite seleccionar el nivel de transparencia del texto e informaciones que se muestran en la pantalla. El nivel 1 corresponde a la transparencia más alta. Intervalo de visualización de cuadros de información (Tiempo pres. banda infor.) Permite configurar el intervalo de visualización en pantalla de los cuadros de in- formación. - Página 23 Interfaz del menú Contraseña Permite configurar la contraseña para bloquear el menú, canal o nivel de censura. Esta opción permite también al usuario modificar la contraseña. En este caso, el número PIN (n.º de identificación personal) seleccionado por defecto es el 6666. Véase la figura 10.
-
Página 24: Televisión Y Radio
Interfaz del menú Cualquier configuración efectuada por el usuario será sustituida por los pará- metros por defecto configurados en fábrica y, al mismo tiempo, se borrará la base de datos. Televisión y radio Existen dos tipos de programa; es decir, Televisión y Radio. El funcionamiento de las opciones Lista y Guía de televisión y radio es equivalente. - Página 25 Interfaz del menú el botón “Aceptar” (OK) para configurar o cancelar el estado de bloqueo. Editar Mediante esta función, el usuario podrá modificar el nombre del canal introdu- ciendo hasta un máximo de 20 caracteres. (1) Pulse el botón de Desplazamiento a Izquierda/Derecha para seleccionar la opción editar (Edit) y, a continuación, pulse el botón de Desplazamiento Ascen- dente/Descendente (Up/Down) para seleccionar el canal que desea editar.
- Página 26 Interfaz del menú Búsqueda de programa (Buscar) Esta función permite al usuario efectuar una búsqueda por nombres de canal utilizando una palabra clave parcial. (1) Pulse el botón de Desplazamiento a Izquierda / Derecha (Left/Right) para seleccionar la función de búsqueda (Buscar). (2) Pulse el botón “Aceptar”...
-
Página 27: Accesorio
Interfaz del menú Accesorio Existen tres opciones disponibles: Gomoku, Calendario y Calculadora • Gomoku Pulse el botón de Desplazamiento Ascendente/Descendente/a Izquierda/De- recha para configurar el modo reproducción y el nivel de dificultad. Pulse el botón “Aceptar” (OK) para iniciar la reproducción de Gomoku. Pulse el botón de Desplazamiento Ascendente/Descendente/a Izquierda/De- recha para seleccionar la posición deseada. - Página 28 Interfaz del menú Figura 16. Barra de información Figura 17. Información del programa Desplazarse por los canales El usuario podrá cambiar de canal utilizando los botones “CH+/-“, o bien intro- duciendo directamente el número del canal deseado. Si el número introducido para el canal no existe, el decodificador ignorará...
- Página 29 Interfaz del menú Figura 18. Lista de canales Figura 19. Canal de audio entre las opciones de Canal/PID de Audio o Modo de Audio. Pulse el botón de Desplazamiento a Izquierda / Derecha para configurar el valor deseado. Pausa (“PAUSE”) Esta función permite interrumpir provisionalmente la reproducción de progra- mas de vídeo y audio.
- Página 30 Interfaz del menú Figura 20. Página de configuración de teletexto Figura 21. Ejemplo de teletexto Subtítulos (“SUBTITLE”) Muestra en la pantalla las opciones de subtítulos disponibles. El estilo de los subtítulos será diferente en función del proveedor del canal. Véanse las figuras 22 y 23.
- Página 31 Interfaz del menú Desplazamiento a Izquierda / Derecha para configurar los subtítulos de teletexto “TTX”. Pulse el botón de Desplazamiento Ascendente / Descendente para seleccionar el idioma del teletexto y de los subtítulos. Pulse el botón “Aceptar / Salir” (OK/Exit) para salir de la página de configura- ción.
- Página 32 Interfaz del menú do del número de minutos). Para anular el apagado automático presione el botón rojo hasta seleccionar la opción de desactivar (DES) Figura 26. Síntesis...
-
Página 33: Guía Electrónica De Programación (Epg) De Inout Tv
• La información de la Guía de Programación de InOut TV es actualizada dia- riamente. Se envía todas las noches a su Gigaset M280 T EPG con la señal de televisión de un canal determinado, que contiene estos datos además de la... - Página 34 Puede actualizarse a la noche si- guiente. • Tenga en cuenta que la primera vez que conecte su Gigaset M280 T EPG, tan solo recibirá los datos de EPG que emiten las propias cadenas, hasta que se produzca la primera actualización de datos (la información de la Guía de...
- Página 35 Interfaz del menú • Puede consultar la guía por día, anterior o posterior, con el botón amarillo y el azul. • Cierre la guía electrónica de programas (EPG InOut TV), pulsando el botón EPG de nuevo.
-
Página 36: Anexo
Anexo Localización y resolución de problemas Problema Posible causa Solución El led de modo en espera El cable de corriente no Compruebe que el ca- no está encendido. está conectado o el equi- ble de corriente está po no está encendido. enchufado a la toma de corriente. -
Página 37: Características Técnicas
Anexo Características técnicas General Voltaje de alimentación 220 - 240 V AC 50-60HZ Rango de frecuencia de entrada 174 MHz a 864 MHz Consumo máximo 10 W (max.), 3W en standby Potencia de salida activa Temperatura de funcionamiento De +5 ºC a +40 ºC Temperatura de almacenamiento De -20 ºC a +70 ºC Humedad... -
Página 38: Permiso
Anexo Permiso La marca CE confirma el cumplimiento por parte del equipo de las normas co- rrespondientes armonizadas de la Directiva LV 2006/95/EEC y de la Directiva CEM 2004/108/EEC. Puede obtener una copia de la declaración de conformidad en la siguiente direc- ción de internet: http://www.gigaset.com/es. -
Página 39: Certificado De Garantía
*Gigaset Communications Iberia S.L. is a trademark licensee of Siemens AG. - Esta garantía no incluye los servicios prestados por el vendedor autorizado ni los que el cliente instale (p.ej. -
Página 40: Condiciones Generales De Uso Del Servicio Inout Tv
Anexo tratos. Será responsabilidad del cliente obtener una copia de seguridad de dicha información. Más allá de esta garantía, quedan excluidas cualesquiera otras res- ponsabilidades de Gigaset Communications Iberia en relación con este terminal o con cualquiera de sus componentes, sin perjuicio de lo establecido en la legisla- ción española sobre protección de los consumidores y sobre responsabilidad civil por daños causados por productos defectuosos, y siempre que no medie dolo o culpa grave de Gigaset Communications Iberia. -
Página 41: Uso Residencial Y Doméstico
Anexo 3. El Usuario podrá disfrutar gratuitamente de los “Servicios InOut TV” de forma temporal y limitada hasta el 1 de Enero de 2011. Uso residencial y doméstico La aceptación de las presentes condiciones confiere al Usuario el derecho a dis- frutar los “Servicios InOutTV”... - Página 42 Anexo por sus legítimos titulares. 2. El Usuario se compromete a no manipular y a no efectuar ninguna interven- ción, transformación, ingeniería inversa o modificación técnica sobre el M280T EPG, su software o cualquier otro elemento que lo integre, en particular, con el fin de apropiarse o hacer un uso ilícito o no autorizado de los contenidos facilitados por InOut TV.
-
Página 43: Glosario
Glosario Cable coaxial (COAX) Cable blindado para transmitir señales de AV, cuya sección transversal es simétri- ca. La señal se transmite a través de un hilo interno revestido de plástico. Un hilo trenzado exterior sirve de línea de retorno y al mismo tiempo blinda la señal. El cable cinch y el cable de la antena normalmente son coaxiales. -
Página 44: Lista De Cadenas De Televisión
Glosario puesta). Estándar de transmisión con el cual la información sobre color y brillo se combina en una señal analógica y se transmite a través de un cable. Lista de cadenas de televisión Descripción general de todos los canales encontrados en la búsqueda de cadenas de televisión. -
Página 45: Sintonizador
Glosario También llamados receptores digitales. El nombre habitual de los dispositivos que se colocan al lado de la televisión para recibir y descodificar datos y transmitirlos a la TV para su reproducción. Por ejemplo un Set-Top Box de DVB recibe señales de TV digital comprimidas y las convierte en señales de imagen y sonido que se pueden reproducir en un televisor. - Página 46 Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a licensee of the trademark Siemens © Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. www.gigaset.com A3 1 0 0 8 - N1 0 8 7 - D1 0 1 - 1 - 7 8 1 9...