B-Tech BTV504 Guia De Instalacion

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN SEGURA
ATENCIÓN:
Este soporte de pared es para
usar sólo con el máximo peso indicado. El uso de
una pantalla plana más pesada que el máximo indicado
podría provocar inestabilidad causando posibles lesiones.
No intente instalar este producto antes de haber leído todas las instrucciones y advertencias
y hayan sido correctamente entendidas. Guarde estas instrucciones para una referencia futura.
B-­Tech International Limited, sus distribuidores y concesionarios no son responsables de los
daños o lesiones causados por una instalación incorrecta, el uso indebido o la inobservancia de
estas instrucciones de seguridad. En estos casos, todas las garantías expirarán.
General
B-­Tech International Ltd recomienda un instalador de AV profesional u otra persona adecuada
y cualificada para instalar este producto. Debe tenerse gran cuidado durante la instalación
con la mayoría de equipos AV ya que son de naturaleza frágil, posiblemente pesados y pueden
dañarse fácilmente si se caen. Si usted no entiende completamente las instrucciones o no está
seguro de cómo instalar este producto de forma segura, entonces por favor consulte con un
profesional para el asesoramiento y / o instalación de este producto para usted. Si no se monta
el producto correctamente, puede causar lesiones graves o la muerte, tanto durante la
instalación así como en cualquier momento posterior. No instale cualquier equipo AV que exceda
el límite de peso específico del producto que está instalando. Este límite de peso estará
claramente indicado en cada producto y su embalaje y variará de un producto a otro.
Ubicación de Producto
Por favor, preste mucha atención a dónde se encuentra colocado este producto. Algunas
paredes no son adecuadas para su instalación.
Si se encuentran en un área pública o con frecuencia de público asegúrese que el producto
está fuera de la alcance inmediato de las personas. Si cualquier equipo AV debe quedar
suspendido sobre el paso probable o ubicación de personas, entonces se deben tomar las
máximas precauciones para asegurar que ninguna de las partes de la instalación puedan caer.
Si instala este producto en paneles de yeso deben fijarse de forma segura a una madera, bloques
de hormigón o de otra estructura permanente detrás del tablero de yeso. La instalación en
tableros de yeso por sí solo no soportara el peso de la mayoría de equipos AV. Al perforar
agujeros en las paredes, es esencial evitar el contacto con cables eléctricos y tuberías de agua
o gas que pueda contener la pared. El uso de un detector de metales de buena calidad y el
localizador de objetos ocultos es por lo tanto, recomendable. Sólo perforar estructuras cuando
esté seguro de que existe ningún peligro asociado al hacerlo.
Accesorios de fijación
Se recomienda que se utilicen todos los tornillos de fijación de pared que se suministran y que el
propósito de utilización de todas las demás piezas de fijación son entendidas completamente.
En algunos casos más piezas de fijación de equipos AV serán suministradas para dar cabida a
los diferentes modelos de equipos y diferentes configuraciones existentes. El instalador debe
cerciorarse de que cualquiera de las fijaciones de los accesorios son adecuados para cada
instalación específica. Si los tornillos de fijación o accesorios incluidos se consideran que no
suficientes para una instalación segura, por favor, consulte a un profesional o en su ferretería local.
Limitación de Riesgos
Aprovechar el organizador de cables que dispone para proporcionar y garantizar que todos
los cables están bien ordenados y seguros. Compruebe que cualquier aspecto de los
movimientos del producto pueden realizarse sin obstáculos de cualquier cableado.
Algunos productos pueden tener piezas potenciales de causar lesiones a través del
aplastamiento o atrapamiento de dedos u otras partes del cuerpo. Es necesario prestar especial
atención a la naturaleza de las piezas móviles, especialmente durante el montaje, la instalación
y el ajuste de la configuración. Inmediatamente después de la instalación compruebe que el
trabajo realizado es seguro y firme. Vuelva a revisar todas las fijaciones necesarias que están
presentes y son de amplio ajuste.
Se recomienda que se realicen inspecciones periódicas del producto y sus puntos de fijación con
la mayor frecuencia posible para garantizar que la seguridad se mantenga. En caso de duda
consulte a un instalador profesional AV o de otra persona debidamente cualificada.
PT
A B-­Tech International Ltd. recomenda que a instalação deste pr oduto seja efectuada por um instalador de AV profissional
ou outra pessoa devidamente habilitada. A B-­Tech Internati onal Ltd. e os seus distribuidores e concessionários não são
responsáveis por danos ou lesões causados por uma instal ação incorrecta. Este produto tem de ser montado numa
estrutura adequada e utilizado somente até ao peso máximo indicado.
FR
B-­Tech International Ltd. recommande de confier l'installation de ce produit à un installateur AV professionnel ou à une
autre personne dûment qualifiée. B-­Tech International Ltd, ses distributeurs et ses revendeurs ne sauraient être tenus
responsables de tout dégât ou de toute blessure résultant d'une installation incorrecte. Ce produit doit être monté sur un
support approprié et utilisé dans la limite du poids maximum indiqué.
UK
B-­Tech International Ltd. recommends that a professional AV installer or other suitably qualified person install this product.
B-­Tech International Limited, its distributors and dealers are not liable or responsible for damage or injury caused by
improper installation, improper use or failure to observe these safety instructions. Please pay careful attention to where
this product is located some walls are not suitable for installation. Do not mount any AV equipment that exceeds the specific
weight limit indicated.
©2014 B-­Tech International Ltd. Reservados todos los derechos. B-­Tech Audio Vídeo Mounts es una división de B-­Tech Internationa Limited. B-­Tech, Better By Design & Ventry son marcas registradas de
B-­Tech Internationa Limited. Todas las demás marcas y nombres de productos, son marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Las fotografías son únicamente para fines ilustrativos. Salvo Error u Omisión.
BTV504
SOPORTE MEDIO DE PARED
CON DOBLE BRAZO
GUIA DE INSTALACIÓN Y LISTA DE COMPONENTES
Este Pack Contiene 1 Soporte
POR FAVOR GUARDE ESTO PARA FUTURAS CONSULTAS
Soporte pared diseñado para pantallas hasta 42" (107 c m) / 25 k g
Giro 180º e inclinación + / -­ 15º
Rotación de 360º para nivelación de la pantalla
Doble brazo articulado para una óptima posición de la pantalla,
extensible hasta 385 m m de la pared
Rápida y fácil instalación
Nivel de burbuja y organizador de cables integrados
Todos los accesorios de montaje incluidos
VESA 200 m m x 200 m m, 200 m m x 100 m m,
®
100 m m x 100 m m y 75 m m x 75 m m
42"
25
kg
(107 cm)
MAX MAX
HERRAMIENTAS NECESARIAS
Destornillador
de estrella
Broca mampostería
8mm (5/16") o
broca madera 3mm (1/8")
B-TECH AUDIO VIDEO MOUNTS
B-­Tech International (Iberia) S.L.
www.btechiberia.com
OFICINA CENTRAL
B-­Tech International Limited
Bennett House, Long March, Daventry, Nort hants., NN11 4NR, UK
Email: info@btechavmounts.com
AMA-­BTV504-­V1-­SPABX-­1014-­32 Fabricado en China
15°
180°
15°
INCLINACIÓN GIRO
Taladro Lápiz
Detector de metales
(opcional)
VESA
200
MAX
360°
ROTACIÓN