Publicidad
III. INSTRUCCIONES DE ATERRIZADO
(Modelos (ER-2550 / ER-2800)
Este Regulador debe conectarse a un contacto aterrizado evitando así intercambiar las
fases. La tierra provee un camino a la corriente que evita el riesgo de choque eléctrico.
El Regulador está equipado con un cable que cuenta con un conductor y una clavija
polarizada y aterrizada. La clavija deberá conectarse a un contacto debidamente polarizado
y aterrizado de acuerdo a las normas eléctricas locales.
ADVERTENCIA: Una conexión inadecuada puede provocar riesgo de choque eléctrico.
Revise por medio de un electricista capacitado que el contacto que utilizará está
debidamente polarizado y aterrizado. No modifique la clavija del Regulador, si la clavija
no ajusta con el contacto, llame a un electricista capacitado para que le instale el contacto
adecuado.
Este Regulador tiene una clavija polarizada y aterrizada, está diseñado para utilizarse
en un circuito nominal de 120 Vca. Un adaptador puede utilizarse temporalmente para
conectar la clavija a un contacto de 2 polos. La terminal del adaptador o el cable de color
verde deberá conectarse a una tierra permanente, es decir al tornillo que sujeta la cubierta
del contacto. Siempre que utilice el adaptador deberá sujetarse con el tornillo antes
mencionado. El adaptador temporal sólo podrá utilizarse mientras un electricista calificado
instala un contacto debidamente polarizado y aterrizado.
IV. SEGURIDAD
1. No bloquee las rejillas de ventilación de la unidad. Estas rejillas deben estar
despejadas para la correcta operación de su regulador.
2. Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños) cuyas
capacidades físicas, sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas, o
carezcan de experiencia o conocimiento, a menos que dichas personas reciban
una supervisión o capacitación para el funcionamiento del aparato por una persona
responsable de su seguridad.
3. Los niños deben supervisarse para asegurar que ellos no empleen los aparatos
como juguete.
V. PROBLEMAS
PROBLEMA
POSIBLE CAUSA
El Regulador no enciende.
A. Clavija mal conectada
B. Fusible de línea "abierto"
C.
Apagado automático causado
por alto voltaje de entrada.
NOTA: En caso de no funcionar las alternativas A, B ó C acuda al Centro de Servicio más
cercano a su domicilio.
ADVERTENCIA: No destape el regulador, se corre el riesgo de choque eléctrico. No introduzca
objeto alguno por las ranuras. Cuide que sus hijos no lo hagan.
VI. ESPECIFICACIONES /
CUADRO 1
MODELO
VA / W
CONTACTOS
PROTECCIÓN
FAX/MODEM
ER-2550
2 500 / 2 000
6 ATERR.
NO
ER-2800
2 500 / 2 000
6 ATERR.
NO
6
POSIBLE SOLUCION
A. Conectar correctamente la clavija.
B. Revisar fusible y cambiarlo, si es
necesario, por otro del mismo valor.
C. Esperar a que el voltaje se restablezca.
VOLTAJE
RANGO DE
VOLTAJE
FREC.
SUPRESOR
NOMINAL
OPERACIÓN
SALIDA
Hz
DE PICOS
ENTRADA
DE ENTRADA
120 V~
90 - 145 V~
100-130 V~
60
120 V~
90 - 145 V~
100-130 V~
60
III. GROUNDING INSTRUCTIONS
( ER-2550 / ER-2800 Models)
This voltage Regulator must be plugged into a grounded outlet or it can malfunction or
break down. Grounding provides a path of resistance for electric current to reduce the
risk of shock. The Regulator has a grounded plug. The plug must be inserted into an
appropiate outlet that must be properly installed and grounded in accordance with all local
codes and ordinances.
WARNING: Improper connections of the equipment-grounding conductor can result in a
risk of electric shock. Check with a qualified electrician or service person if you are in
doubt as to whether the outlet is properly grounded. Do not modify the plug provided with
the Regulator, if it does not fit the outlet, call a qualified electrician and install a proper
outlet.
Regulator is for use on a nominal 120 Vca circuit and has a grounded plug. A temporary
adaptor may be used to connect this plug to a 2-pole receptable, if a properly grounded
outlet is not available. This temporary adaptor should be used only until a properly grounded
outlet is installed by a qualified electrician. The green colored rigid ear, lug or the like
extending from adaptor must be connected to a permanent ground such as a properly
grounded outlet box cover. Whenever the adaptor is used, it must be held in place by a
metal screw.
NOTE: In Canada the use of a temporary adaptor is not permited by the Canadian
Electric Code.
IV. SAFETY
1. Do not block the vents on the sides of the Regulator. These vents should always be
unobstructed for proper functioning of the Regulator.
V. TROUBLE SHOOTING
PROBLEM
The regulator does
not turn on.
NOTE: If alternatives A, B or C don't work, visit the closest Koblenz Sevice Center.
WARNING: Do not open the regulator, electric shock danger. Do not introduce any object into the
openings. Prevent your children from doing so.
VI. SPECIFICATIONS.
MODEL
VA / W
joules
ER-2550
2 500 / 2 000
134
ER-2800
2 500 / 2 000
134
POSSIBLE CAUSE
A. Bad connection.
A. Connect plug firmly.
B. Fuse open.
B. Check fuse and replace it if is
C. Automatic high voltage
C. Wait until input voltage will
disconnect in operation.
TABLE 1
OUTLETS
FAX/MODEM
INPUT
INPUT
PROTECTION
NOMINAL
OPERATING
VOLTAGE
RANGE
6 GRD.
NO
120 V~
90 - 145 V~
6 GRD.
NO
120 V~
90 - 145 V~
SOLUTION
necessary with an equalfuse.
reestablish.
VOLTAGE
FREC.
SURGE
OUT
Hz
PROTECTION
joules
100-130 V~
60
134
100-130 V~
60
134
3
Publicidad
