Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
SENS Número de pieza:
Revisión de documento:
Número DCN:
Fecha:
FABRICADO EN LOS EE.UU.
PATENTE U.S. 9,270,140; 9,385,556; 9,413,186; 9,509,164
¿Preguntas sobre instalación o servicio?
Llame a SENS al 1.800.742.2326 (303.678.7500)
entre 8 a.m. y 5 p.m. (Hora de las Montañas).
Lunes a viernes, o visite nuestro sitio web.
Línea de servicio: 1.800.742.2326
Copyright © Stored Energy Systems LLC 2007
1.303.678.7500
Manual de instalación y operación
IQ Tamaño de caja Q2
12 V/75-150A
24V/75-150A
48V/75-100A
120V/35-50 A
240V/16-25A
101308-2-SP
V
107609
11 de abril de 2019
Manual técnico de SENS IQ
STORED ENERGY SYSTEMS
1840 Industrial Circle
Longmont, CO 80501
Teléfono:
303.678.7500
800.742.2326
Fax:
303.678.7504
Correo electrónico: service@sens-usa.com
Web:
www.sens-usa.com
®
1
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Sens EnerGenius 12V/75-150A
- Página 1 Correo electrónico: service@sens-usa.com ¿Preguntas sobre instalación o servicio? Web: www.sens-usa.com Llame a SENS al 1.800.742.2326 (303.678.7500) entre 8 a.m. y 5 p.m. (Hora de las Montañas). Lunes a viernes, o visite nuestro sitio web. Línea de servicio: 1.800.742.2326 Copyright © Stored Energy Systems LLC 2007...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Manual técnico de SENS IQ TABLA DE CONTENIDOS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA EL INSTALADOR Y EL OPERADOR .......................... 4 GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA .................... 5 ESPECIFICACIONES DE RENDIMIENTO ................6 CONFIGURACIÓN DE NÚMEROS DE MODELO ..............7 INSTALACIÓN MECÁNICA ....................... 7 Levantamiento .......................... - Página 3 Manual técnico de SENS IQ LISTA DE TABLAS Y FIGURAS Figura 1: Diagrama de cableado típico para cargadores de baterías IQ ............8 Figura 2: Ubicaciones de cables de entrada, salida y alarmas ..............9 Tabla 1: Valores nominales de la corriente de entrada de CA y de los disyuntores de CA/CC .......................
-
Página 4: Instrucciones De Seguridad Importantes Para El Instaladory El Operador
Manual técnico de SENS IQ INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA EL INSTALADOR Y EL OPERADOR ADVERTENCIA: LOS DISIPADORES DE CALOR Y OTRAS SUPERFICIES METÁLICAS DEL CARGADOR PUEDEN ESTAR ENERGIZADOS CON ALTOS POTENCIALES DE VOLTAJE, QUE PUEDE SER MORTAL. NO TOQUE LAS SUPERFICIES METÁLICAS EXPUESTAS EN EL CARGADOR MIENTRAS SE APLICA LA... -
Página 5: Guía De Instalación Rápida
Saque el cargador de los embalajes e inspecciónelo en busca de daños. Consulte la Sección 5.1 para obtener más información acerca de cómo mover y levantar el cargador. Notifique a SENS inmediatamente (1-800 -742-2326) si es evidente un daño causado durante el transporte. -
Página 6: Especificaciones De Rendimiento
ESPECIFICACIONES DE RENDIMIENTO Consulte la hoja de datos de los productos IQ en http://www.sens-usa.com/para obtener información detallada sobre las especificaciones de rendimiento. Línea de servicio: 1.800.742.2326... -
Página 7: Configuración De Números De Modelo
Manual técnico de SENS IQ CONFIGURACIÓN DE NÚMEROS DE MODELO Voltaje de salida nominal CC Corriente de salida nominal Agencia Paquete de funciones Alarma Opción especial Parámetro Código Valor Parámetro Código Valor Voltaje de Marcas de 12 voltios nominales Certificación UL y C-UL (unidades con entrada de 60 Hz) -
Página 8: Consideraciones Ambientales
Manual técnico de SENS IQ Consideraciones ambientales El cargador debe estar instalado en una zona resguardada y protegida de la lluvia y la nieve. El rango de temperatura de funcionamiento sugerido es de -20°C/-4°F a +50°C/122°F, pero el cargador funciona de forma segura fuera de este rango. -
Página 9: 6.1 Conexiones De Entrada De Ca
Manual técnico de SENS IQ 6.1 Conexiones de entrada de CA El cargador de baterías está diseñado para ser conectado permanentemente a un circuito de alimentación de CA, del voltaje adecuado, monofásico, con conexión a tierra. El cableado utilizado debe tener el calibre adecuado para la corriente de entrada del cargador y debe ser seleccionado para cumplir con todos los códigos... - Página 10 Manual técnico de SENS IQ Tabla 1: Valores nominales de la corriente de entrada de CA y del disyuntor de CA/CC Modelo Corriente de entrada de Valores nominales de los disyuntores del Valores nominales de corriente Corriente CA nominal del disyuntor de la entrada...
-
Página 11: Conexiones De Salida De Cc
Manual técnico de SENS IQ Conexiones de salida de CC ADVERTENCIA: RESPETE LA POLARIDAD CORRECTA EN EL MOMENTO DE CONECTAR EL CIRCUITO DE LAS BATERÍAS AL CARGADOR. DE NO HACERLO, PODRÍA DAR LUGAR A UNA EXPLOSIÓN Y DAÑOS EN EL CARGADOR DE LAS BATERÍAS. SI INVIERTE LAS CONEXIONES DE LAS BATERÍAS, SE ESCUCHA UN TONO DE... -
Página 12: Cableado De La Alarma
Manual técnico de SENS IQ Cableado de la alarma ADVERTENCIA: PARA LOS CARGADORES DE 12 V Y 24 V, CONECTE LOS TERMINALES DE LA ALARMA SOLO A CIRCUITOS DE ENERGÍA LIMITADA (“CLASE 2” o “CLASE 3”). LOS RELÉS DE ALARMA Y PILOTO ESTÁN CLASIFICADOS COMO 30 V CC Y V CA A 2,0 A. -
Página 13: Operación De Cargadores En Paralelo
CommsGenius y esté conectado al segundo cargador con un cable de carga compartida digital. Consulte el Manual de usuario de CommsGenius disponible en www.sens-usa.com para obtener más información. El cable de carga compartida digital nunca se debe conectar entre dos cargadores cuando están conectados a diferentes baterías. -
Página 14: Controles Del Panel Frontal
Manual técnico de SENS IQ CONTROLES DEL PANEL FRONTAL Descripción de la interfaz de usuario del panel frontal La interfaz de usuario del panel frontal ofrece una indicación visual del voltaje y la corriente de salida de CC, así como el modo de carga (FLOAT O EQUALIZE), tiempo transcurrido de ecualización, y el estado de todas las alarmas. -
Página 15: Botón De Comprobación De Batería Y Led De Estado
Manual técnico de SENS IQ de las baterías, bajo voltaje de CC (Consulte en la Sección 9.3 las definiciones de alarma). Ámbar indica que hay una falla a tierra, o alarma de Baterías descargándose. Pulse el botón ENTER/BACK dos veces para borrar Alarma de baja corriente un LED rojo después de un error de comprobación de batería. -
Página 16: Modo De Ecualización Manual
Manual técnico de SENS IQ 8.3.2.1 Modo de ecualización manual Pulse el botón CHARGE MODE SELECT (SELECCIÓN DE MODO DE CARGA) para activar el modo EQUALIZE (ECUALIZACIÓN) manual. El LED ámbar Equalize se ilumina. Con el cargador en el modo EQUALIZE (ECUALIZACIÓN), el voltaje de salida se mantiene en el voltaje de ecualización hasta que haya expirado el tiempo de... -
Página 17: 8.3.2.3 Modo De Ecualización Automática Periódica
Manual técnico de SENS IQ 8.3.2.3 Modo de ecualización automática periódica Pulse el botón CHARGE MODE SELECT (SELECCIÓN DE MODO DE CARGA) del panel frontal para seleccionar el modo AUTO, y consulte la sección 8.6.2 para configurar y activar Periodic EQUALIZE (ECUALIZACIÓN periódica). -
Página 18: Menús De La Pantalla De Interfaz De Usuario
Manual técnico de SENS IQ Menús de la pantalla de interfaz de usuario 8.6.1 Instrucciones de los menús de la pantalla de interfaz de usuario La interfaz de usuario del cargador IQ utiliza una interfaz de usuario con sistema de navegación X-Y con los principales campos de arriba abajo y los detalles de cada campo a izquierda y derecha (consulte la FIG 6). -
Página 19: Configuración De Salida
Manual técnico de SENS IQ Descripciones/definiciones de los parámetros Menús principales Parámetros configurables y visibles (presione las flechas arriba y abajo para (Pulse las flechas izquierda y desplazarse por las derecha para desplazarse por opciones del menú todas las opciones dentro de cada principal) opción del menú) -
Página 20: Configuración De Las Alarmas
Manual técnico de SENS IQ Menús principales Parámetros configurables Descripciones/definiciones de los parámetros y visibles (presione las flechas arriba y abajo para (Pulse las flechas izquierda y desplazarse por las derecha para desplazarse por opciones del menú todas las opciones dentro de principal) cada opción del menú) -
Página 21: Configuración De La Unidad
Manual técnico de SENS IQ Menús principales Parámetros configurables Descripciones/definiciones de los parámetros y visibles (Pulse las flechas (presione las flechas arri- ba y abajo para despla- izquierda y derecha para despla- zarse por las opciones del zarse por todas las opciones menú... -
Página 22: Límites De Ajuste/Bloqueos De Valores De Voltaje
Manual técnico de SENS IQ 8.6.3 Adjustment Limits/Voltage Setting Interlocks Figura 8: Límites de ajuste del cargador para baterías húmedas y VRLA RANGO DE APAGADO SV 2,200 -2,600 V/CELDA RANGO ALTO DE ALARMA 2,200-2,500 V/CELDA APAGADO SV RANGO DE VOLTAJE DE... -
Página 23: Modo De Interfaz De Usuario - Puente De Bloqueo/Desbloqueo
Manual técnico de SENS IQ Modo de interfaz de usuario — puente de bloqueo/desbloqueo Hay tres modos de interfaz de usuario disponibles para asegurar que no se puedan cambiar los parámetros del cargador erróneamente y solo se puedan configurar cuando se desee. Mueva el puente de bloqueo/desbloqueo a la posición de desbloqueo para cambiar el modo de interfaz de usuario. -
Página 24: Alarmas
Manual técnico de SENS IQ ALARMAS Contacto de la alarma de resumen El cargador tiene un relé tipo C “SUMMARY”, que cambia de estado si existe un estado de varias alarma, como se describen en sección 9.3. El relé cambia de estado después de un tiempo definible por el usuario, que va de 5 a 50 segundos (consulte la sección 8.6.2 ), después de la aparición de una falla y se encuentra en la placa de circuito impreso... - Página 25 Manual técnico de SENS IQ DISYUNTOR DE CC ABIERTO: Indica que el disyuntor de CC está abierto. Activa el LED rojo de CHARGER ALARM (ALARMA DEL CARGADOR) y el LED rojo de CHARGER DC BREAKER (DISYUNTOR DE CC DE CARGADOR). Alarma adicional de el relé en la pantalla de enfrente relé K1 cambiara a el estado de falla.
-
Página 26: Caja Negra Grabadora De Datos
Póngase en contacto con SENS (1-800-742-2326 o www.sens-usa.com) para obtener asistencia para descargar y analizar los datos históricos. El usuario debe documentar la fecha y hora en que la caja negra grabadora de datos se retira del cargador a fin de mantener la fecha y hora exacta de los datos registrados. -
Página 27: Configuraciones Típicas
Manual técnico de SENS IQ CONFIGURACIÓN TÍPICA 11.1 Configuraciones típicas de las baterías Los ajustes de fábrica para los voltajes de flotación y ecualización y los ajustes de alarmas para las configuraciones más comunes de las baterías se muestran para referencia en las Tablas 7, 8 y 9. Consulte la hoja de datos de prueba suministrada con su cargador para obtener los valores reales. -
Página 28: Mantenimiento Y Solución De Problemas
Manual técnico de SENS IQ Tabla 9: Parámetros de voltajes de CC de salida del cargador sin compensación de temperatura de fábrica y de los umbrales de las alarmas para las baterías de NiCd Ajuste Voltios celdas celdas celdas celdas... - Página 29 Manual técnico de SENS IQ Figura 12: Gráfico de solución de problemas para los disparos repetidos del disyuntor de CA INICIO SELECCIONE LOS ¿TODAVÍA SE CONFIGURE MODELOS: ENTRADA DE 3 CORRECTAMENTE DISPARA EL VÍAS ¿PUENTE DE SELECCIÓN EL PUENTE DE...
- Página 30 Manual técnico de SENS IQ Figura 13: Diagrama de flujo para la solución de problemas de indicación de alarma de FALLA DE CA INICIO SELECCIONE LOS MODE- CONFIGURE LOS: ENTRADA DE ¿LA ALARMA CORRECTAMENTE 3 VÍAS ¿PUENTE DE SELEC- SIGUE PRESEN- EL PUENTE DE SELECCIÓN...
-
Página 31: Falla De Carga
Manual técnico de SENS IQ Figura 14: Diagrama de flujo para la solución de problemas de indicación de alarma de FALLA DE CARGA INICIO CIERRE EL DISYUNTOR ¿DISYUNTOR DE DE SALIDA SALIDA ABIERTO? ¿LA ALARMA SIGUE PRESENTE? ¿TODOS LOS CONECTO-... - Página 32 Manual técnico de SENS IQ Figura 15: Gráfico de solución de problemas para los disparos del disyuntor de CA INICIO ¿LA SALIDA DEL CARGADOR COINCI- CAMBIE EL CARGADOR PARA DE CON EL VOLTAJE QUE COINCIDA CON EL VOLTA- DE LAS BATERÍAS? JE DE LAS BATERÍAS...
-
Página 33: Voltaje De Cc O Apagado Por Sobrevoltaje
Manual técnico de SENS IQ Figura 16: Diagrama de flujo para la solución de problemas de alarmas de ALTO VOLTAJE DE CC o APAGADO POR SOBREVOLTAJE INICIO ¿LA SALIDA DEL CARGADOR COINCIDE CON EL VOLTAJE DE LAS BATERÍAS? ABRA EL DISYUNTOR DE ENTRA-... - Página 34 Manual técnico de SENS IQ Figura 17: Diagrama de flujo para la solución de problemas de la alarma DE CC BAJA INICIO ¿VOLTIOS Y FRE- CORRIJA EL PROBLEMA DE CUENCIA DE EN- TRADA DE CA LA FUENTE DE ENTRADA CORRECTOS? ¿LA ALARMA...
- Página 35 Manual técnico de SENS IQ Figura 18: Diagrama de flujo para la solución de problemas de falta de salida INICIO ¿ALARMA DE ABRA LOS DISYUNTORES DE APAGADO POR CA Y CC, ESPERE 30 SEGUNDOS, SOBREVOLTAJE CIERRE EL DISYUNTOR DE CA ACTIVA? ¿CORRECTA SALIDA...
- Página 36 Manual técnico de SENS IQ Figura 19: Diagrama de flujo para la solución de problemas de alarma de FALLA A TIERRA INICIO ¿DOS CAR- ELIMINE LA CORRIENTE DE FUGA O GADORES DISMINUYA/DESACTIVE LA SENSIBI- CONECTADOS EN LIDAD DE LA FALLA A TIERRA PARALELO? ¿LA ALARMA...
- Página 43 Certificate Number: 18-HS1725925-PDA 27/MAR/2018 Confirmation of Product Type Approval Please refer to the "Service Restrictions" shown below to determine if Unit Certification is required for this product. This certificate reflects the information on the product in the ABS Records as of the date and time the certificate is printed.
- Página 44 07-14-2017 Supporting Documentation listed in ABS Task T1182566: Product Specification PRODSPEC- 135, EnerGenius IQ detailed product specification, Rev. L SENS IPX2 Q1 and Q2 Enclosure Drip Test; Cascade TEK Test Report Number: CTC C662 Dated May 22, 2013; Term of Validity:...
- Página 45 Return Material Authorization (RMA) number provided SENS. If, in SENS’ opinion, the problem can be rectified in the field, SENS may elect to ship replacement parts for customer installation instead of having the product returned to the factory.