Salto Neo Swiss Guia De Instalacion

SALTO Neo Swiss
profile cylinder
Installation guide
Eng
Guía de instalación
E
Montageanleitung
D
Guide d'installation
F
Installatiehandleiding
NL
N x H1 x.. series
N x H2 x..
Guida all'installazione
I
N x H3 x..
1 6 B 3 A F 3 2
H1
H2
H3
a
b
G1824
INDOOR Use!
PH2 (x1)
SALTO Recommended
Batteries SP01926-5
SP225542
+
PH2 2,5mm
Not included / Nicht enthalten / Non inclus / No incluido
Niet inbegrepen / Non incluso / Não incluso
i
www.saltosystems.com/en/quick-links/manuals-and-guides/
© 2020 SALTO Systems S.L. 225756-ED.- 30/06/2020
All contents current at time of publication. SALTO Systems S.L. reserves the right to
change availability of any item in this catalog, its design, construction, and/or materials.
H1 H2 H3
Eng
1
1.1
EN15684: 2012
1.2
SWISS PROFILE
6
10
G1824
IP66
OUTDOOR Use!
If dd > 70mm:
L screw = backset + 5mm.
Battery change
Eng
Danger for
electronic
components due
to electrostatic
discharge.
DRY!
TROCKEN!
DROG! SECO!
ASCIUTTO! SEC!
Installation D Montageanleitung
2.2
2
2.1
2.3
max. 70mm
7
PH2
D Batterie tauchen F Remplacer pile
1 2
F Installation E Instalación NL Montage
3 4
8 9
Push!
E Sustitución pilas Batterijwissel
NL
3
I Montaggio
5
AT THIS POINT DO NOT AT THIS POINT DO NOT
Eng Eng CLOSE THE DOOR CLOSE THE DOOR
PROGRAM THE CYLINDER FIRST PROGRAM THE CYLINDER FIRST
TÜRE NICHT SCHLIESSEN. TÜRE NICHT SCHLIESSEN.
D D
ZUERST SCHLOSS PROGRAMMIEREN ZUERST SCHLOSS PROGRAMMIEREN
NE FERMEZ PAS LA PORTE. NE FERMEZ PAS LA PORTE.
F F
PROGRAMEZ LE CYLINDRE AVANT PROGRAMEZ LE CYLINDRE AVANT
EN ESTE PUNTO NO CIERRE LA EN ESTE PUNTO NO CIERRE LA
E E PUERTA, PROGRAME PRIMERO EL PUERTA, PROGRAME PRIMERO EL
CILINDRO CILINDRO
SLUIT DE DEUR NOG NIET!
NL NL PROGRAMMEER EN TEST DE CILINDER
OP EEN CORRECTE WERKING
PRIMA DI CHIUDERE LA PORTA, PRIMA DI CHIUDERE LA PORTA,
I I
PROGRAMARE IL CILINDRO PROGRAMARE IL CILINDRO
I Sostituzione pila
1/2