Resumen de contenidos para VDO ContiSys
- Página 1 ContiSys Check Quick Reference Guide Kurzbedienungsanleitung Guía de referencia rápida 08/2011 (1.0)
- Página 2 English..........6 German..........14 Español ........... 22...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Contents Quick Reference Guide Introduction ............... 6 Overview..............6 Keypads ..............8 ContiSys Check Service Tool ........9 Cable identification........... 10... -
Página 5: Quick Reference Guide
Before using this service tool refer to the Operating Instructions on the enclosed CD ROM. Documentation 1. Insert the ContiSys Check CD into the CD/DVD drive OM1658s 2. The CD should auto-run and The kit includes: display the menu. - Página 6 2. USB cable. Connecting to a vehicle 1. Connect the 25-way D type connector (A2C59514447) to the ContiSys Check and secure the fixing screws. 2. Connect the scan tool to the vehicle via the diagnostic socket. Refer to the Operating Instructions on the enclosed CD ROM and vehicle manufacturer’s information...
-
Página 7: Keypads
Quick Reference Guide Keypads Right-hand keypad ContiSys Check is operated via two keypads. Left-hand keypad OM1570 Function Select a menu option, OM1571 Continue or Yes. Exit a menu or No. Function Scroll left and right. Scroll up within a menu or text. -
Página 8: Contisys Check Service Tool
Quick Reference Guide ContiSys Check Service Tool Use the keys to select the required menu function. Press Introduction confirm the selection and then follow The functions listed in the main menu the on-screen instructions. are dependent on the software version If there is a connection problem, the loaded on the tool. -
Página 9: Cable Identification
Quick Reference Guide Cable identification ContiSys Check - Cable OM0987s A2C59514447 - EOBD cable (supplied with ContiSys Check). Optional Cables CON0082 CON0079 A2C59512080 - PSA cable A2C59512079 -VAG 2 x 2-pin cable CON0010 CON0078 A2C59512084 - BMW cable A2C59512083 - Mercedes 38-pin cable... - Página 10 Quick Reference Guide CON0008 A2C59512082 - Mercedes Sprinter cable CON0081 A2C59512975 - Fiat/Alfa Romeo/Lancia cable CON0013 A2C5952974 - PSA 2-Pin EOBD cable CON0164s A2C59514540 - Honda cable...
- Página 11 ContiSys Check - Mercedes A2C59512082 03.9301-3012.1 783012 Sprinter cable ContiSys Check - PSA cable A2C59512080 03.9301-3011.1 783011 ContiSys Check - PSA 2 PIN A2C59512974 03.9301-3016.1 783016 ContiSys Check - VAG cable A2C59512079 03.9301-3010.1 783010 Software update service ContiSys Update-Plus (Annual A2C59514653 03.9301-6105.1...
- Página 12 Inhalt Kurzbedienungsanleitung Einführung ..............14 Übersicht..............14 Tastenfeld..............16 ContiSys Check Service-Tool ........17 Anschlusskabel............18...
-
Página 13: Kurzbedienungsanleitung
Anwendungsliste 4. Klicken Sie auf das gewünschte Dokument um es zu öffnen. Registrierung des Service Tools Um sicher zu stellen, daß Ihr ContiSys Check Service Tool auf dem neuesten Stand ist, registrieren Sie es bitte auf der Internetseite www.contisys- service.com. - Página 14 Kurzbedienungsanleitung Geräteanschluss OM1568 1. 25 Pin Anschluss 2. USB Anschluss Anschluss an das Fahrzeug 1. Schliessen Sie das EOBD Kabel (A2C59514447) mittels der Halteschrauben an das Service Tool an. 2. Verbinden Sie das Service Tool über die Diagnosebuchse mit dem Fahrzeug.
-
Página 15: Tastenfeld
Kurzbedienungsanleitung Tastenfeld Tastenfeld rechts Das Service Tool wird über zwei Tastenfelder bedient. Tastenfeld links OM1570 Taste Funktion Auswahl einer OM1571 Menüoption, Fortfahren oder Ja. Taste Funktion Menü Verlassen oder Nein. Nach links und rechts scrollen. Innerhalb eines Menüs oder Textes nach oben Kontextbezogene Hilfe blättern. -
Página 16: Contisys Check Service-Tool
Kurzbedienungsanleitung ContiSys Check Service Tool Verwenden Sie die Tasten zur Auswahl der gewünschten Einführung Menüfunktion. Drücken Sie Allgemeine Informationen finden Sie Bestätigung der Auswahl und befolgen auf der im Lieferumfang enthaltenen Sie dann die Anweisungen auf dem CDROM. Zudem auf unseren Internet-, Bildschirm. -
Página 17: Anschlusskabel
Kurzbedienungsanleitung Anschlusskabel ContiSys Check – Kabel OM0987s A2C59514447– EOBD Kabel Optionale Kabel CON0010 CON0079 A2C59512084 - BMW Kabel A2C59512079 -VAG 2 x 2-Pin Kabel CON0008 CON0078 A2C59512082 - Mercedes Sprinter Kabel A2C59512083 - Mercedes 38-Pin Kabel CON0081 A2C59512975 - Fiat/Alfa Romeo/Lancia... - Página 18 Kurzbedienungsanleitung CON0013 A2C5952974 - PSA 2-Pin EOBD Kabel CON0164s A2C59514540 - Honda Kabel...
- Página 19 A2C59512083 03.9301-3013.1 ContiSys Check - Mercedes Sprinter A2C59512082 03.9301-3012.1 Kabel ContiSys Check - PSA Kabel A2C59512080 03.9301-3011.1 ContiSys Check - PSA 2-Pin Kabel A2C59512974 03.9301-3016.1 ContiSys Check - VAG Kabel A2C59512079 03.9301-3010.1 Software Update Service ContiSys Update Plus (Software A2C59514653 03.9301-6105.1...
- Página 20 Indice Guía de referencia rápida Introducción............. 22 Descripción general ..........22 Teclado..............24 Herramienta de servicio ContiSys CHECK....25 Identificación de cables..........26...
-
Página 21: Guía De Referencia Rápida
En esta Guía de Consulta Rápida se la fecha, regístrelo cuanto antes describen los componentes de www.contisys-service.com ContiSys Check y la manera de conectar y utilizar la herramienta de y siga las instrucciones en la pantalla servicio. Antes de utilizar la También puede solicitar asistencia en... -
Página 22: Descripción General
Guía de referencia rápida Descripción general Kit ContiSys Check OM1658s El kit contiene: 1. Equipo de diagnostico 2. Cable EOBD 3. Cable USB para actualizaciones de Software 4. CDROM con informacion sobre el producto 5. Maletín... - Página 23 Guía de referencia rápida Puntos de Conexión OM1568 1. Conexión principal de 25 Clavijas 2. Conexión USB Conexión al vehículo 1. Conecte el cable (A2C59514447) utilizando los tornillos de seguridad. 2. Conecte la herramienta de servicio al vehículo mediante la toma para diagnóstico.
-
Página 24: Teclado
Guía de referencia rápida Teclado Teclado derecho El equipo ContiSys Check es operado por dos teclados. Teclado izqueirdo OM1570 Tecla Función ó Selecciona una opci OM1571 ú de men , Continuar o Si. ú Salir de un men o No. -
Página 25: Herramienta De Servicio Contisys Check
Guía de referencia rápida Herramienta de servicio Utilice las teclas para seleccionar la función de menú que ContiSys CHECK corresponda. Pulse para confirmar Introducción la elección y siga las instrucciones en Las funciones que se enumeran en el pantalla. menú principal dependen de la versión Si surge algún problema de conexión,... -
Página 26: Identificación De Cables
Guía de referencia rápida Identificación de cables ContiSys CHECK - Cables OM0987s A2C59514447 - EOBD cable Cables opcionales CON0082 CON0079 A2C59512080 - Cable PSA A2C59512079 - Cable VAG 2 x 2-clavijas CON0010 CON0078 A2C59512084 - Cable BMW A2C59512083 - Cable Mercedes de 38-... - Página 27 Guía de referencia rápida CON0081 A2C59512975 - Cable Fiat/Alfa Romeo/ Lancia CON0013 A2C5952974 - Cable PSA 2-clavijas EOBD CON0164s A2C59514540 - Cable Honda...
- Página 28 ContiSys Check - Mercedes A2C59512082 03.9301-3012.1 783012 Sprinter cable ContiSys Check - PSA cable A2C59512080 03.9301-3011.1 783011 ContiSys Check - PSA 2 PIN A2C59512974 03.9301-3016.1 783016 ContiSys Check - VAG cable A2C59512079 03.9301-3010.1 783010 Software update service ContiSys Update-Plus (Annual A2C59514653 03.9301-6105.1...