Meses De Garantía De La Batería Incorporada - MAC Audio MRS 777 Notas Importantes Sobre La Instalación

WICHTIGER HINWEIS / IMPORTANT NOTICE/ NOTE IMPORTANTE/
AVVERTENZA IMPORTANTE/ NOTA IMPORTANTE
6 MONATE GEWÄHRLEISTUNG DES EINGEBAUTEN AKKUS
Die 6monatige Gewährleistung schließt den Akku ein.
Bei dem eingebauten Akku des MRS 777 handelt es sich um einen vergossenen, wartungsfreien
Akku.
Um die Lebensdauer des Akkus zu erhöhen, sollte der MRS 777 regelmäßig angeschlossen
bzw. betrieben werden. Mindestens sollte der Akku einmal im Monat vollständig
aufgeladen werden, um die Haltbarkeit des Akkus sicherzustellen.
Der MRS 777 sollte trocken bei Raumtemperatur gelagert werden.
Der Akku darf nicht großer Hitze ausgesetzt werden, wie z. B. Sonnenschein, Feuer o. ä.
6 MONTH WARRANTY FOR THE INTEGRATED BATTERY
The 6 month warranty includes the battery.
The built-in battery of the MRS 777 is a sealed, maintenance-free battery.
To increase the life of the battery, the MRS 777 should be connected or operated regularly.
The battery should be fully charged at least once a month to ensure the battery life.
The MRS 777 should be stored at room temperature in a dry place.
The battery shall not be exposed to excessive heat, such as sunshine, fire and the like.
GARANTIE 6 MOIS SUR LA BATTERIE INTÉGRÉE
La garantie de 6 mois comprend la batterie.
La batterie intégrée du MRS 777 est de type étanche et sans entretien.
Afin d'augmenter la durée de vie de la batterie, le MRS 777 doit être branché ou utilisé
régulièrement. La batterie doit être complètement chargée au moins une fois par mois afin
d'assurer sa durabilité.
Le MRS 777 doit être stocké dans un endroit sec à température ambiante.
La batterie ne doit pas être exposée à des chaleurs importantes, comme celles générées par le
soleil ou le feu.
GARANZIA DI 6 MESI DELLA BATTERIA INTEGRATA
La garanzia di 6 mesi include anche la batteria.
La batteria integrata dell'MRS 777 è una batteria sigillata che non richiede manutenzione.
Per aumentarne la durata di vita, l'MRS 777 deve essere collegato e impiegato
regolarmente. La batteria deve essere ricaricata completamente almeno una volta al mese
per assicurarne la durata nel tempo.
L'MRS 777 deve essere conservato in un luogo asciutto a temperatura ambiente.
La batteria non deve essere esposta a fonti di calore elevate, come i raggi solari, il fuoco o sim.
6 MESES DE GARANTÍA DE LA BATERÍA INCORPORADA
La garantía de 6 meses incluye la batería.
La batería integrada del MRS 777 es una batería sellada y libre de mantenimiento.
Para aumentar la vida útil de la batería, el MRS 777 debe conectarse o utilizarse con regularidad.
La batería debe cargarse completamente como mínimo una vez al mes para asegurar la vida útil
de la batería.
El MRS 777 debe guardarse en un lugar seco y a temperatura ambiente.
La batería no debe exponerse a temperaturas elevadas como p. ej., las emitidas por los rayos
solares, el fuego, etc.