Tecumseh TAG4534Y Manual De Instrucciones página 26

ANNEXE
1
VA1
Français
Ref. Désignation
A Egalisation huile
B Egalisation pression
Français
P1 Compresseur
Ref. Désignation
P2 Compresseur
A Egalisation huile
VA1 Vanne aspiration
VA2 Vanne refoulement
B Egalisation pression
VC1 Clapet anti-retour
P1 Compresseur
VC2 Clapet anti-retour
P2 Compresseur
Italiano
VA1 Vanne aspiration
Ref. Descrizione
VA2 A Vanne refoulement Equalizzazione dell'olio
B Equalizzazione della pressione
VC1 Clapet anti-retour
P1 Compressore
VC2 Clapet anti-retour
P2 Compressore
VA1 Valvola di aspirazione
VA2 Valvola di mandata
VC1 Valvola di non ritorno
366320d / 06.12
VC2 Valvola di non ritorno
2 Av. Blaise Pascal – Bât B – 38090 Vaulx-Milieu
AG Compressors
Schémas électriques | Wiring diagrams | Schaltpläne | Esquemas de conexiones |
Schémas frigorifiques - Schémas frigorifiques Refrigeration circuits
Schemi elettrici | Принципиальные электрические схемы | Schematy połączeń
Esquemas frigoríficos Esquemas frigoríficos
TAGD TAGD
VC1
P1
VC2
P2
English
Description
Oil equalization
Pressure equalization
English Deutsch
Compressor
Description Bezeichnungen
Compressor
Oil equalizing tube Oil equalizing tube Ölausgleich
Suction valve
Discharge valve
Pressure equalizing tube Pressure equalizing tube Saugseitiger
Druckausgleich
Non-return valve
Compressor Verdichter
Non-return valve
Compressor Verdichter
Русский язык
Suction valve Saugabsperrventil
Описание
Discharge valve Уравнительная линия масла Druckabsperrventil
Уравнительный трубопровод
Non return valve Rückschlagventil
Компрессор
Non return valve Rückschlagventil
Компрессор
Клапан на всасывающем трубопроводе
Клапан на нагнетательном трубопроводе
Обратный клапан
Обратный клапан
A1
- Kältekreisläufe
- Схемы холодильной системы
Deutsch
Bezeichnung
Ölausgleich
Druckausgleich
Español
Verdichter
Designaciones
Verdichter
Equilibrado de aceite
Saugventil
Druckventil
Equilibrado de presión
Rückschlagventil
Compresor
Rückschlagventil
Compresor
Polski
Válvula de aspiración
Opis
Válvula de descarga Wyrównywanie oleju
Wyrównanie ciśnienia
Válvula anti-retorno
Sprężarka
Válvula anti-retorno
Sprężarka
Zawór ssawny
Zawór tłoczny
Zawór zwrotny
Zawór zwrotny
TAG-T TR
VC1
P1
VC2
P2
VC3
P3
Español
Descripción
Equilibrador de aceite
Equilibrador de presión
Русский
Compresor
НАИМЕНОВАНИЕ
Compresor
Выравнивание уровня
Válvula de aspiración
масла
Válvula de descarga
Выравнивание давления
Válvula de retención
Компрессор
Válvula de retención
Компрессор
Всасывающий вентиль
Нагнетательный вентиль
Обратный клапан
Обратный клапан
366468 ind a
15
26/28