Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Blower Trimmer
769-02405A
OPERATOR'S MANUAL
SAVE THESE INSTRUCTIONS
For service call 1-800-345-8746 in the United States, or
1-800-668-1238 in Canada, to obtain a list of authorized
service dealers near you.
DO NOT RETURN THE UNIT TO THE RETAILER. PROOF OF
PURCHASE WILL BE REQUIRED FOR WARRANTY
SERVICE.
THIS PRODUCT IS COVERED BY ONE OR MORE U.S.
PATENTS. OTHER PATENTS PENDING.
Service on this unit both within and after the warranty period
should be performed only by an authorized and approved
service dealer.
TABLE OF CONTENTS
Service Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Rules for Safe Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Know Your Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Assembly Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Maintenance and Repair Instructions . . . . . . . . . . . . . . . .7
Cleaning and Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Accessories/Replacement Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Troubleshooting Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Warranty Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E8
WARNING:
When using the attachment, you must
follow the safety rules. Please read these instructions
before operating the unit in order to ensure the safety
of the operator and any bystanders. Please keep
these instructions for later use.
All information, illustrations, and specifications in this manual
are based on the latest product information available at the
time of printing. We reserve the right to make changes at any
time without notice.
Copyright© 2005 MTD SOUTHWEST INC, All Rights Reserved.
BT720r
6/06

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para MTD TrimmerPlus BT720r

  • Página 1: Tabla De Contenido

    All information, illustrations, and specifications in this manual are based on the latest product information available at the time of printing. We reserve the right to make changes at any time without notice. Copyright© 2005 MTD SOUTHWEST INC, All Rights Reserved. 769-02405A 6/06...
  • Página 2: Rules For Safe Operation

    RULES FOR SAFE OPERATION • IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • OTHER SAFETY WARNINGS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING • Read the instructions carefully. Be familiar with the controls • Inspect the unit before use. Replace damaged parts. Make sure all fasteners are in place and secure. Replace cutting and proper use of the unit.
  • Página 3 RULES FOR SAFE OPERATION • SAFETY & INTERNATIONAL SYMBOLS • This operator's manual describes safety and international symbols and pictographs that may appear on this product. Read the operator's manual for complete safety, assembly, operating and maintenance and repair information. SYMBOL MEANING SYMBOL...
  • Página 4: Know Your Unit

    KNOW YOUR UNIT APPLICATIONS As a trimmer: • Cutting grass and light weeds • Decorative trimming around trees, fences, etc. As a blower: • Clean around buildings, walls, and fences • Clearing leaves and grass from around trees, shrubs, and flower beds Release Button...
  • Página 5: Assembly Instructions

    ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTALLING CUTTING ATTACHMENT SHIELD CAUTION: These attachments are to be snapped Place the narrow end of the cutting attachment shield over the into the primary hole only. Using the wrong hole could shield bracket and position it so that the circular cut-out slips lead to personal injury or damage to the unit.
  • Página 6: Operating Tips

    OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING TIPS SELECTING THE TRIMMER OR BLOWER • To reduce the risk of hearing loss associated with sound WARNING: Always wear eye, hearing, foot and level(s), the use of hearing protection is required. body protection to reduce the risk of injury when operating this unit.
  • Página 7: Maintenance And Repair Instructions

    MAINTENANCE & REPAIR INSTRUCTIONS CLEANING TRANSPORTING Use a small brush to clean off the outside of the unit. Do not • Allow the unit to cool before transporting. use strong detergents. Household cleaners that contain • Secure the unit while transporting. aromatic oils such as pine and lemon, and solvents such as ACCESSORIES/REPLACEMENT PARTS kerosene, can damage plastic housing or handle.
  • Página 8: Warranty Information

    This warranty is limited to ninety (90) days from the date of original transportation or for related expenses, or for rental retail purchase for any MTD product that is used for rental or expenses to temporarily replace a warranted product. (Some commercial purposes, or any other income-producing purpose.
  • Página 9 Nous nous réservons le droit d'y apporter des modifications à tout moment, sans préavis. Copyright© 2005 MTD SOUTHWEST INC., Tous droits réservés. 769-02405A 6/06...
  • Página 10: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ • IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ • LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION AUTRES AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ • Lire les instructions attentivement. Se familiariser avec les • Inspectez l'appareil avant utilisation. Remplacez les pièces commandes et l’utilisation correcte de cet outil. endommagées..
  • Página 11 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • SYMBOLES DE SÉCURITÉ ET INTERNATIONAUX • Ce manuel de l'utilisateur décrit les symboles et pictogrammes de sécurité et internationaux pouvant apparaître sur ce produit. Consultez le manuel de l'utilisateur pour les informations concernant la sécurité, le montage, le fonctionnement, l'entretien et les réparations. SYMBOL MEANING SYMBOL...
  • Página 12 FAMARILARISEZ-VOUS AVEC VOTRE APPAREIL APPLICATIONS Comme désherbeuse : • Coupe d'herbe et de mauvaises herbes légères • Taille autour des arbres, des clôtures, etc. Comme soufflante: • Nettoyer les alentours d'immeubles, de murs et de clôtures • autour d'arbres, de buissons et de parterres de fleurs D'autres accessoires peuvent être utilisés.
  • Página 13: Instructions De Montage

    INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTALLATION DU PROTECTEUR DE L'ACCESSOIRE DE AVERTISSEMENT: n'Utilisez jamais de fil, de chaîne COUPE ou de cordon à renfort métallique car ils peuvent se briser Placez l'extrémité étroite du protecteur de l'accessoire de coupe et se transformer en projectile dangereux. sur le support du protecteur à...
  • Página 14: Conseils Pour Bien Désherber

    MODE D’EMPLOI CONSEILS D’OPÉRATION LORS DE L’UTILISATION DE SÉLECTIONNER LE COUPE-HERBE OU LE SOUFFLEUR L’ACCESSOIRE COUPE-HERBE/SOUFFLEUR AVERTISSEMENT : • Pour réduire le risque de perte auditive associé avec les niveaux Portez toujours des protections (yeux, oreilles, pieds et corps) pour sonores, l’utilisation d’un dispositif de protection des oreilles.
  • Página 15: Accessoires/Pièces De Rechange

    DÉPANNAGE NETTOYAGE ENTREPOSAGE Nettoyez l'extérieur de l'appareil à l'aide d'une petite brosse. N'utilisez • Laissez le moteur refroidir avant de l'entreposer. pas de détergents concentrés. Les nettoyants ménagers contenant • Rangez l'appareil dans un lieu verrouillé pour éviter toute des huiles aromatiques tel que le pin et le citron, et les solvants tel que utilisation ou accident indésirable.
  • Página 16: Garantie

    écrite ci-dessus concernant les pièces qui sont MTD garantit ce produit contre tout vice de matière ou de identifiées. Aucune autre garantie ou caution expresse, façon pendant une période de deux (2) ans à compter de la écrite ou orale, à...
  • Página 17 Nos reservamos el derecho de hacer cambios en cualquier momento sin aviso previo. Copyright© 2005 MTD SOUTHWEST INC. Todos los derechos reservados. 769-02405A 6/06...
  • Página 18: Normas Para Una Operación Segura

    NORMAS PARA UNA OPERACION SEGURA • IMPORTANTE INFORMACION DE SEGURIDAD • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE LA OPERACIÓN OTRAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD • Inspeccione la unidad antes de utilizarla. Cambie las partes • Lea todas las instrucciones con cuidado. Conozca bien los controles y el uso correcto de la unidad.
  • Página 19: Simbolos De Seguridad E Internacionales

    NORMAS PARA UNA OPERACION SEGURA • SIMBOLOS DE SEGURIDAD E INTERNACIONALES • Este manual del operador describe los símbolos y figuras de seguridad e internacionales que pueden aparecer en este producto. Lea el manual del operador para obtener información completa acerca de la seguridad, ensamble, operación y mantenimiento y reparación. SIMBOLO SIGNIFICADO SIMBOLO...
  • Página 20: Conozca Su Unidad

    CONOZCA SU UNIDAD APLICACIONES Como recortadora: • Corte de césped y hierbas delgadas • Recorte decorativo alrededor de árboles, cercos, etc. Como sopladora: • Utilice a limpiar alrededor de edificios, paredes y cercas. • También uso alrededor de árboles, arbustos, y camas de la flor.
  • Página 21: Instalacion Del Protector Del Accesorio De Corte

    INSTALACION DEL PROTECTOR DEL ACCESORIO DE CORTE INSTALACIÓN DEL PROTECTOR DEL ACCESORIO DE CORTE PRECAUCION : Antes de operar esta unidad, Ponga el extremo estrecho del protector del accesorio de corte cerciórese de que el botón de desenganche esté sobre el soporte del protector en la parte posterior del cuerpo completamente trancado en el orificio primario (Fig.
  • Página 22: Instrucciones De Ensamble

    INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE SELECCIONANDO EL CORTADOR O SOPLADOR EXTREMIDADES DE FUNCIONAMIENTO AL USAR EL CONDENSADOR DE AJUSTE/ SOPLADOR ADVERTENCIA: Siempre ojo del desgaste, el oír, • Para reducir el riesgo de la pérdida de oído se asoció a los protección del pie y del cuerpo para reducir el niveles de sonido, el uso de la protección de oído se requiere.
  • Página 23: Instrucciones De Mantenimiento Y Reparación

    INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACION LIMPIEZA DE LA UNIDAD ALMACENAMIENTO Use un cepillo pequeño para limpiar la parte exterior de la • Permita que la unidad se enfríe antes de guardarla. unidad. No use detergentes fuertes. Los limpiadores • Bloquee la unidad para evitar que se dañe o que sea usada domésticos que contienen aceites aromáticos como pino y sin autorización.
  • Página 24: Parts List

    PARTS LIST REPLACEMENT PARTS - MODEL BT720r BLOWER / TRIMMER ATTACHMENT Item Part No. Description 753-05272 Lower Drive Shaft Housing Assembly (includes 18) 753-05307 Shift Handle Assembly (includes 3) 753-1202 Screw 753-05233 Clutch Drum Container 753-05257 Clutch Assembly 791-182396 Washer 753-05273 Housing Assembly (includes 8) 753-05274...
  • Página 25 NOTES...
  • Página 26 NOTES...
  • Página 27 NOTES...
  • Página 28: Garantía

    única y exclusiva que resulte de las ventas. no esté aprobado por MTD para que sea usado con el (los) MTD no deberá ser responsable de pérdidas o daños producto(s) contemplados en este manual, anularán la garantía...

Tabla de contenido