Technische Daten; Gesetzliche Bestimmungen - Niko 05-007-02 Manual De Instrucciones

05-007-02
Lesen Sie vor der Montage und Inbetriebnahme die vollständige Gebrauchsanleitung.
1. BESCHREIBUNG
Durch den Dimcontroller werden dimmbare Lichtszenen mit Nikobus möglich. Diese Lichtszenen werden in
einen Speicher geschrieben, damit der Endanwender mit einem Druck auf einen Taster eine bestimmte Szene
aufrufen kann, ohne, dass er jede Lampe aufs Neue separat dimmen muss. Die verschiedenen Lichtszenen
werden vom Anwender selbst eingestellt und sind per Nikobustaster leicht zu verändern. Der Dimcontroller
hat 12 spannungsgesteuerte 0-10V Ausgänge. Jeder Ausgang steuert einen oder mehrere Leistungsdimmer.
Bei Niko-Dimmern ist der Leistungsteil vom Steuerstromkreis galvanisch getrennt. Im Dimcontroller ist die 0V
durchgeschleift. Bei einer Steuerspannung von 0V ist eine angeschlossene Lampe ausgeschaltet, bei 10V
Steuerspannung leuchtet die Lampe zu 100%. Dazwischen liegt der Regelbereich von 0-10V = 0-100%.
Alle 0-10V kompatiblen Dimmer mit galvanisch getrennten Steuereingängen können an den Nikobus-Dimcontroller
angeschlossen werden. Einer oder mehrere Dimcontroller können über die Busleitung mit den Schalt- oder
Rolladenmodulen parallel geschaltet werden. Die Polarität (B1—>B1, B2—>B2) des Busanschlusses
ist dabei zu beachten.
Der Dimcontroller verfügt auch über 2 separate 230V-Eingänge und Diagnosemeldungen.
Wie beim Schaltmodul und beim Rolladenmodul behält der spannungsausfallsichere EEPROM-Speicher die
physikalischen Adressen, die Einstellungen und auch die Dimmerparameter pro Ausgang bei. Der zuletzt eingestellte
Wert und der Dimmzustand bei Spannungsausfall sind nach Spannungswiederkehr wieder aktuell. Auch hier sorgen
LED-Anzeigen und Signaltöne für die Verdeutlichung aller Funktionen während der Programmierung.
2. EINSATZ UND ANWENDUNG
Inbetriebnahmefunktion
Drückt man die 'select'-Taste nur kurz, so besteht die Möglichkeit, alle Ausgänge manuell zu bedienen. Drückt
man dieselbe Taste länger, wählt man 'ein so/aus' für den entsprechenden Ausgang:
• wenn der Bus noch nicht installiert ist;
• für die Bedienung der Ausgänge bei defektem Bus (Kurzschluss);
• zum Testen und Lokalisieren der Ausgangsstromkreise.
Diagnosemeldungen
Im normalen Betrieb (nicht während der Programmierung) dienen die Mode-LED's zur Diagnosemeldung:
M1 leuchtet auf beim Empfang des richtigen Nikobus-Telegramms und blinkt bei Telegramstörungen
M2 blinkt bei Kurzschluss oder Buspolaritätsfehlern (z.B. Wechsel der Buspolarität zwischen 2 Modulen)
M3 blinkt bei Fehler in der Busversorgung (Defekt im Busversorgungsstromkreis)
M4 blinkt bei Speicherkommunikationsfehler (z.B. EEPROM-defekt) oder bei Verwendung eines falschen Modultyps
(z.B. Einstecken eines Rolladenmodulspeichers in einen Dimcontroller)
Externe 230V Eingänge mit 'logischen' Funktionen
Die 230V~-Eingänge 'A' und 'B' können als Schalter- oder als 'Enable'-Eingang (Durchlassfunktion) verwendet
werden.
Verwendung als Schaltereingang:
- Die Ausgänge reagieren auf Spannungsänderungen am Eingang, abhängig vom Modus.
- Die Aktion wird immer ausgeführt, unabhängig vom Bus.
- Das Signal dieser Eingänge hat Vorrang vor einem Nikobus-Telegramm.
- Nach einem Stromausfall werden die Funktionen entsprechend dem momentanen Status der Eingänge
ausgeführt.
Diese Eingänge können auch mit der logischen Funktion 'AND' (UND-Funktion) programmiert werden. So kann man
z.B. die Außenbeleuchtung einschalten wenn der Zeitschalter auf 'ON' steht und auch der Dämmerungsschalter
auf 'ON' steht.
Verwendung als 'Enable'-Eingang:
Während der Programmierung kann man über einen separaten 230V-Eingang eine zusätzliche Bedingung
mitgeben. Die Aktion kann nur dann ausgeführt werden bzw. nicht, wenn der Status des Eingangs 'on' ist. So
kann z.B. eine Lampe nur mit einem Bustaster eingeschaltet werden, wenn ein Dämmerungsschalter mitteilt
das es dunkel ist.
Zentrale Funktionen mit Bedienungszeit (1 bis 3s, für Mode M5 und M6)
Die Bedienungszeit eines Tasters kann variabel zwischen 1 und 3s eingestellt werden. Eine typische, sicherheits-
relevante Anwendung ist. Man muss erst 2s auf einen Zentraltaster drücken, bevor überall das Licht ausgeschaltet
wird. Eine andere Anwendungsmöglichkeit ist, dass auf einem Taster verschiedene Aktionen - abhängig von der
Bedienungszeit – hinterlegt werden.
Definitionen
Dmax: die maximale Spannung, bei der keine sichtbare Änderung mehr auftritt
die maximale Ausgangspannung bei einer manuellen EIN-Dimmerfunktion
Dmin: die minimale Schaltspannung bei der manuellen AUS-Dimmerfunktion
Dstart: die Start/Stop Spannung beim Eindimmen oder Ausdimmen
die Spannung, bei der eine Lampe zu leuchten beginnt
Zum Beispiel:
Diese Parameter können pro Ausgang individuell eingestellt werden:
Dstart: zwischen 0-2V in 16 Schritten (voreingestellter Wert = 1,6V)
Dmin: zwischen 1-4V in 16 Schritten (voreingestellter Wert = 1,6V)
Dmax: zwischen 6-10V in 16 Schritten (voreingestellter Wert = 10V)
Dimmgeschwindigkeit
‚Dimmzeit' OFF -> Maximum:
Dimmgeschwindigkeit
(bei voreingestelltem
Drehschalter T2
Parameter)
0 1s
1 2s
2 4s
3 6s
4 8s
5 10s
6 15s
7 20s
nv Niko sa Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: support@Niko.be — www.niko.be
‚Dimmzeit' OFF -> Maximum:
Dimmgeschwindigkeit
(bei voreingestelltem
Drehschalter T2
Parameter)
8 30s
9 40s
A 50s
B 1Min
C 2Min
D 3Min
E 4Min
F 5Min
Mode Funktion Beschreibung
M1: .......... Dimmen an/aus .oben kurz: Dimmen auf letzten Wert ...............................................................2
oben lang: Dimmen auf maximalen Wert
unten kurz: Dimmen aus
unten lang: Dimmen auf minimalen Wert
M2: .......... Dimmen an/aus .links oben: Dimmer auf letzten Wert ...............................................................4
links unten: Dimmer aus
rechts oben, kurz: Dimmen auf letzten Wert
rechts oben, lang: Dimmen auf maximalen Wert
rechts unten, kurz: Dimmen auf letzten Wert
rechts unten, lang: Dimmen auf minimalen Wert
M3: .......... Szene ein/aus ....links oben kurz: Szene aufrufen .....................................................................4
links oben lang (> 3s): Szene speichern
links unten: Dimmen aus
rechts oben: Dimmen auf letzten Wert, wenn nicht aus
rechts unten: Dimmen auf minimalen Wert, wenn nicht aus
M4: .......... Szene an ...........kurz: Szene aufrufen, lang (> 3s): Szene speichern .........................................1
M5: .......... an .....................Dimmen auf letzten Wert ...............................................................................1
M6: .......... aus ...................Dimmen aus (evtl. mit Bedienungszeit) ...........................................................1
M7: .......... verzögert aus .....Dimmer zum letzten Wert (Dimmgeschwindigkeit 0) .......................................1
Ausdimmen nach eingestellter Zeit
M8: ......... blinken ..............an/aus/an, ... mit Dimmgeschwindigkeit 0 ....................................................1
ausschalten mit M6
Die Modi M11 und M12 werden aktiviert, indem man die 'Mode'-Taste während der Programmierung länger als
1,6s drückt. Die Mode-LED's blinken dann.
M11: ........ Preset an/aus ....links oben: Preset aufrufen ............................................................................4
links unten: Dimmen aus
rechts oben: Dimmen auf letzten Wert, wenn nicht aus
rechts unten: Dimmen auf minimalen Wert, wenn nicht aus
M12: ........ Preset an ...........Preset aufrufen .............................................................................................1

3. TECHNISCHE DATEN

Umgebungstemperatur: 0° bis 50°C
Stromversorgung Dimcontroller: 230V/5W
2 Klemmen: pro Klemme max. 4 x 1,5mm
Ausgänge : 12 x 0-10V, 2mA Ausgänge
2 x 8 Klemmen: pro Klemme max. 4 x 1,5mm
(verwenden Sie das Interface 65-330 für eine 1-10V-Stromsteuerung)
Busanschluss: 9V DC (SELV)
2 Klemmen: pro Klemme max. 2 x 1,5mm
Externe 2 x 230V~-Eingänge:
3 Klemmen: pro Klemme max. 2 x 1,5mm
230V~, 5mA, 2 Eingänge mit gemeinschaftlichem N
Spannungsausfallsicherer EEPROM-Speicher (4Kb)
Maße: REG-Gehäuse 14TE breit: H88mm x L 251mm x T 60mm

4. GESETZLICHE BESTIMMUNGEN

- Die Installation darf ausschließlich von einem Fachmann des Elektrohandwerks unter Berücksichtigung der
geltenden Vorschriften vorgenommen werden.
- Übergeben Sie dem Benutzer diese Gebrauchsanleitung. Sie ist den Unterlagen der elektrischen Anlage bei-
zufügen und muss auch eventuellen neuen Besitzern übergeben werden. Zusätzliche Exemplare erhalten Sie
über unsere Website oder unseren Servicedienst.
- Bei der Installation müssen Sie u.a. Folgendes berücksichtigen:
- die geltenden Gesetze, Normen und Vorschriften;
- den Stand der Technik zum Zeitpunkt der Installation;
- diese Gebrauchsanleitung die im Zusammenhang mit jeder spezifischen Anlage gesehen werden muss;
- die Regeln fachmännischen Könnens.
- Sollten Sie Fragen haben, können Sie sich an die Niko-Hotline oder an eine anerkannte Kontrollstelle wenden:
Web-site: http://www.niko.be; E-Mail: support@niko.be;
Hotline Belgien: +32 3 778 90 80
Hotline Moeller Deutschland:
Berlin: +49 30 701902-46 Hamburg: +49 40 75019-281
Düsseldorf: +49 2131 317-37 Frankfurt a.M.: +49 69 50089-263
Stuttgart: +49 711 68789-51 München: +49 89 460 95-218
Mail: gebaeudeautomation@moeller.net
Österreich: Moeller Gebäudeautomation UG Schrems 0043-2853-702-0
Hotline Slowakei: +421 263 825 155 – E-mail: niko@niko.sk
Im Falle eines Defektes an Ihrem Niko-Produkt, können Sie dieses mit einer genauen Fehlerbeschreibung
(Anwendungsproblem, festgestellter Fehler, usw.) an Ihren Moeller- oder Niko-EGH zurückbringen.
5. GARANTIEBESTIMMUNGEN
- Garantiezeitraum: Zwei Jahre ab Lieferdatum. Als Lieferdatum gilt das Rechnungsdatum zu dem der Endkunde
das Produkt gekauft hat. Falls keine Rechnung mehr vorhanden ist, gilt das Produktionsdatum.
- Der Endkunde ist verpflichtet, Niko über den festgestellten Mangel innerhalb von zwei Monaten zu informieren.
- Im Falle eines Mangels an dem Produkt hat der Endkunde das Recht auf eine kostenlose Reparatur oder Ersatz.
Dies wird von Niko entschieden.
- Niko ist nicht für einen Mangel oder Schaden verantwortlich, der durch unsachgemäße Installation, nicht
bestimmungsgemäßen oder unvorsichtigen Gebrauch oder falsche Bedienung oder Anpassen/Ändern des
Produktes entsteht.
- Die zwingenden Vorschriften der nationalen Gesetzgebung bezüglich des Verkaufs von Konsumgütern und
der Schutz des Kunden in den Ländern in denen Niko direkt oder über seine Tochtergesellschaften, Filialen,
Distributoren, Handelsvertretungen oder Vertretern verkauft, haben Vorrang vor den obigen Bestimmungen.
benötigte Tastpunkte
oder 2 x 2,5mm
2 2
oder 2 x 2,5mm
2 2
2
oder 1 x 2,5mm ,
2 2
PM005-00702R08171