This guide describes We are continuously Clover Station’s hardware improving our software. and software features. To see the latest version of this guide, visit clover.com/setup. In Europe, visit eu.clover.com/setup Clover Station Feature Guide English...
Deposit bag Receipt paper x2 Optional Configuration Power Display Ethernet Clover’s hardware design adapts to your needs by offering (region specific) multiple USB ports for additional configurations. Optional Accessories Cash Drawer Clover Mini + Clover Station (And more: barcode scanner, label printer, kitchen printer) See complete list: clover.com/pos-hardware/accessories...
Getting Started Video set up: clover.com/setup Setup Wizard Europe: eu.clover.com/setup This is your guide for setting up Clover Connect the cables to the hardware in this order: Station. Your activation code is in your welcome email. Plug into Display Plug...
Página 6
Applications Tables App Market Full Service Table Management The power of Clover’s system Full service restaurants: this is your home. Assign tables to servers and manage table is in the variety of applications ordering, printing, and paying from here. available for download to suit your specific needs.
Clover Station Please use Chrome, Safari, or Firefox. In Europe, visit eu.clover.com/home Need Help? Visit help.clover.com, use the Help app, or call us anytime at the phone number given in your welcome email. Clover Station Feature Guide Deutsch 10...
Página 8
Dieses Handbuch Wir entwickeln unsere beschreibt die Hardware- Software ständig weiter. und Softwarefunktionen Die neueste Version von Clover Station. dieser Anleitung finden Sie auf clover.com/setup. Für Europa finden Sie diese Informationen auf eu.clover.com/setup Funktionsübersicht für Clover Station Deutsch...
Netzteil Geldtasche 2 Belegrollen Optionale Konfiguration Einschalttaste Display Ethernet Das Hardware-Design von Clover passt sich mit mehreren (regionsspezifisch) USB-Anschlüssen für weitere Konfigurationen an Ihre Anforderungen an. Optionales Zubehör Kassenlade Clover Mini + Clover Station (Und mehr: Barcode-Scanner, Etikettendrucker, Küchendrucker) Siehe vollständige Liste:...
Einrichtungsassistent Europa: eu.clover.com/setup Führen Sie die im Folgenden Schließen Sie die Kabel in der folgenden Reihenfolge an die beschriebenen Schritte aus, um Clover Hardware an: Station einzurichten. Sie benötigen dazu den Aktivierungscode aus Ihrer Schließen Sie an das Display an.
Página 11
Dies ist Ihre Basis für das schnelle Eingeben und Abrechnen von Berichte geben Ihnen wichtige Einblicke in Bestellungen. Alle Posten werden Ihr Geschäft. Sie haben sofortigen Zugriff auf zentral angezeigt. Zahlungen, Bargeldbestände und Verkäufe der Mitarbeiter. Funktionsübersicht für Clover Station Deutsch...
Firefox. In Europa finden Sie diese Informationen unter eu.clover.com/home. Hilfe Nutzen Sie die Anwendung „Hilfe“, besuchen Sie help.clover.com oder setzen Sie sich unter der in Ihrer Begrüßungs-E-Mail angegebenen Telefonnummer mit uns in Verbindung. Funktionsübersicht für Clover Station Español 20...
En esta guía se describen Siempre estamos las funciones del mejorando nuestro hardware y el software software. Para ver la de Clover Station. versión más reciente de esta guía, visite clover.com/setup. En Europa, visite eu.clover.com/setup Guía de funciones de Clover Station Español...
Configuración opcional Alimentación Pantalla Ethernet El diseño del hardware de Clover se adapta a sus (según la región) necesidades ya que ofrece varios puertos USB para configuraciones adicionales. Accesorios opcionales Caja registradora Clover Mini + Clover Station (Y mucho más: escáner de códigos de barras, impresora de...
Inicio (opcional si utiliza una red inalámbrica). Conecte a la impresora. Use la pantalla de inicio de Clover para obtener un rápido acceso a todas las aplicaciones de Clover. Los empleados también pueden usarla para iniciar y cerrar sesión.
Vea todos los productos en Estos informes le proporcionarán un un solo lugar. conocimiento profundo de su negocio. Obtenga acceso instantáneo a los pagos, los registros de caja y las ventas de cada empleado. Guía de funciones de Clover Station Español...
Use Chrome, Safari o Firefox. En Europa, visite eu.clover.com/home ¿Necesita ayuda? Visite help.clover.com, utilice la aplicación de ayuda o llámenos cuando lo necesite al número de teléfono incluido en el mensaje de bienvenida. Guía de funciones de Clover Station Français 30...
Página 18
Ce guide décrit les Nous améliorons sans caractéristiques cesse nos logiciels. Pour matérielles et logicielles consulter la dernière de Clover Station. version de ce guide, rendez-vous sur clover.com/setup. Depuis l’Europe, rendez-vous sur eu.clover.com/setup Guide des fonctionnalités de Clover Station Français...
Deux rouleaux de secteur caisse Configuration facultative Alimentation Écran Ethernet La conception matérielle de Clover s’adapte à vos besoins (selon la région) grâce aux plusieurs ports USB destinés à des configurations supplémentaires. Accessoires en option Tiroir-caisse Clover Mini + Clover Station (et plus : lecteur de codes-barres, imprimante d’étiquettes,...
Assistant de configuration Europe : eu.clover.com/setup Ce guide vous permettra de configurer Connectez les câbles au matériel dans l’ordre suivant : Clover Station. Vous trouverez votre code d’activation dans l’e-mail de bienvenue Connectez à l’écran que vous avez reçu. Connectez à l’imprimante Connectez à...
Página 21
Votre poste de base pour créer et facturer Les rapports vous fournissent des rapidement les commandes. Affichez tous informations particulièrement vos articles dans un seul lieu. importantes sur votre entreprise. Accédez immédiatement aux paiements, journaux de caisse et ventes des employés. Guide des fonctionnalités de Clover Station Français...
Firefox. Pour les pays d’Europe, consultez la page eu.clover.com/home Besoin d’aide ? Consultez la page help.clover.com, utilisez l’application Aide ou contactez-nous à tout moment par téléphone au numéro indiqué dans votre e-mail de bienvenue. Guide des fonctionnalités de Clover Station Italiano 40...
Página 23
La guida descrive le Il nostro software viene funzionalità di hardware e sottoposto a continui software di Clover Station. miglioramenti. Per visualizzare la versione più aggiornata della guida, visitare il sito clover.com/setup. In Europa, visitare eu.clover.com/setup Guida alle funzionalità di Clover Station Italiano...
2 x rotoli di carta per ricevute Configurazione opzionale Alimentazione elettrica Schermo Ethernet I componenti hardware di Clover si adattano alle proprie (in base alla località) esigenze perché dotati di più porte USB che permettono configurazioni aggiuntive. Accessori opzionali Cassetto cassa...
Video per la configurazione: clover.com/setup Configurazione guidata Europa: eu.clover.com/setup La presente guida illustra come Collegare i cavi all’hardware secondo questo ordine: configurare Clover Station. Il codice di attivazione è indicato nel messaggio Inserire nello schermo e-mail di benvenuto. Inserire nella stampante Inserire...
Página 26
è possibile I report consentono di acquisire informazioni visualizzare tutti gli elementi. approfondite sull’andamento dell’attività. Questa applicazione offre accesso istantaneo ai dati dei pagamenti, dei registri di cassa e delle vendite dei dipendenti. Guida alle funzionalità di Clover Station Italiano...
Página 27
Web corrispondenti. Utilizzare Chrome, Safari o Firefox. In Europa, visitare eu.clover.com/home Per ricevere assistenza Visitare l’indirizzo help.clover.com, utilizzare l’app Guida o chiamare in qualsiasi momento i numeri indicati nell’e- mail di benvenuto. Guida alle funzionalità di Clover Station Nederlands 50...
Página 28
In deze handleiding Wij werken continu aan worden de hardware- en de verbetering van onze softwarefuncties van de software. Voor de meest Clover Station beschreven. recente versie van deze handleiding gaat u naar clover.com/setup. In Europa gaat u naar eu.clover.com/setup...
Página 29
Richt het beeldscherm eenvoudig naar de medewerker of klant door het te draaien. Stroomadapter Kasetui Kassabonpapier 2x Mogelijke opstelling Clover-hardware is ontworpen om tegemoet te komen aan Stroomkabel Beeldscherm Ethernet uw wensen en heeft daarom meerdere USB-poorten, zodat (aangepast op regio) u de hardware op kunt stellen zoals u wilt.
Installatiewizard Europa: eu.clover.com/setup Deze wizard begeleidt u bij de installatie Sluit de kabels aan in de volgende volgorde: van de Clover Station. U vindt de activeringscode in uw welkomstbericht. Plug in het Beeldscherm Plug in de Printer Startscherm...
Página 31
Tafels beheren met de Clover De kracht van het Clover- Een uitkomst voor restaurants. Wijs tafels toe aan obers en beheer de bestellingen, systeem ligt in de diversiteit aan rekeningen en betalingen vanaf de Clover. toepassingen die gedownload Orders kunnen worden om tegemoet Ordercentrale te komen aan uw wensen.
Clover Station Gebruik hiervoor Chrome, Safari of Firefox. In Europa gaat u naar eu.clover.com/home Hulp nodig? Ga naar help.clover.com, gebruik de app Help of bel ons op het telefoonnummer dat u vindt in uw welkomst-e-mail. Functiegids Clover Station Polski 60...
Página 33
W tej instrukcji opisano Staramy się ciągle ulepszać funkcje sprzętu i nasze oprogramowanie. oprogramowania Aby zapoznać się z zestawu Clover Station. najnowszą wersją tej instrukcji, odwiedź stronę clover.com/setup. W Europie: eu.clover.com/setup Przewodnik po funkcjach zestawu Clover Station Polski...
USB umożliwiającym dodatkowe konfiguracje. Akcesoria opcjonalne Szuflada kasowa Clover Mini + Clover Station (I inne: skaner kodów paskowych, drukarka etykiet, drukarka kuchenna) Dodatkowe informacje: clover.com/setup. Zobacz całą listę: clover.com/pos-hardware/accessories Przewodnik po funkcjach zestawu Clover Station Polski...
Ekran początkowy (opcjonalnie — jeśli korzystasz z sieci bezprzewodowej) Podłącz do drukarki Ekran początkowy systemu Clover pozwala szybko uzyskiwać dostęp do aplikacji Clover. Umożliwia on również logowanie i wylogowywanie się pracowników. Przewodnik po funkcjach zestawu Clover Station Polski...
Página 36
Twoje centrum szybkiego tworzenia i Raporty rozliczania zamówień. Możesz wyświetlać Błyskawiczne analizy wszystkie pozycje w jednym miejscu. Raporty zapewniają cenny wgląd w działalność i sytuację firmy. Zapewniają błyskawiczny dostęp do płatności, rejestrów kasowych i transakcji sprzedaży pracowników. Przewodnik po funkcjach zestawu Clover Station Polski...
Należy użyć przeglądarki Chrome, Safari lub Firefox. W Europie: eu.clover.com/home Potrzebujesz pomocy? Skorzystaj z aplikacji Pomoc, odwiedź stronę help.clover.com lub w dowolnym czasie zadzwoń do nas pod numer podany w powitalnej wiadomości e-mail. Przewodnik po funkcjach zestawu Clover Station Português 70...
Página 38
Este guia descreve os Buscamos a melhoria recursos de hardware e de constante de nosso software da Clover Station. software. Para ver a versão mais recente deste guia, acesse clover.com/setup. Na Europa, acesse eu.clover.com/setup Guia de recursos da Clover Station Português...
Papel para recibos (2 unidades) Configurações opcionais Energia Monitor Cabo Ethernet O design de hardware da Clover adapta-se às suas (específico da região) necessidades, oferecendo várias portas USB para configurações adicionais. Acessórios opcionais Gaveta de dinheiro Clover Mini + Clover Station (E mais: leitor de código de barras, impressora de rótulos,...
à impressora Início Conecte o à impressora (opcional para uso com redes sem fio) Use a tela inicial da Clover para o acesso Conecte o à impressora rápido a todos os seus aplicativos da Clover. Os funcionários também podem fazer o login e encerrar a sessão aqui.
Sua base para criar e cobrar pedidos rapidamente. Veja todo o seu inventário Os relatórios trazem informações em um único lugar. importantes sobre o seu negócio. Obtenha acesso instantâneo a pagamentos, registros de caixa e vendas de funcionários. Guia de recursos da Clover Station Português...
FCC exposure limit compliance statement (SAR statement) This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. Guia de recursos da Clover Station...
Página 43
Industry Canada Compliance L’appareil pourrait automatiquement interrompre la transmission s’il n’y a aucune information à transmettre ou en cas de panne fonctionnelle. À CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) noter que l’objectif de cette disposition n’est pas d’empêcher la transmission This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). d’informations de contrôle ou de signalisation, ou encore l’utilisation de codes Operation is subject to the following two conditions: répétitifs exigés par la technique.
Página 44
EU Declaration of Conformity or in the main fuse box. Hereby, Clover Network, Inc. declares that the radio equipment type, POS NOTE: The plug severed from the mains lead must be destroyed, as a plug with Terminal is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU bared flexible cords is hazardous if engaged in a live socket outlet.
Página 45
Clover Station 1.0 Model C100 (Wireless 802.11a/b/g/n) FCC ID: HFS-CS100 EU Importer OmniPay Ltd Unit 9, Richview Office Park, Clonskeagh, Dublin 14, Ireland Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE NOTE: This product is covered electronic equipment under the European Union’s Waste from Electrical and Electronic Equipment (“WEEE”) Directive (2012/19/EU).