Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
(No utilice las pestañas de la plataforma multiusos con las carpetas de 2 ½ pulg.).
(Utilice la pestaña 1 de la plataforma multiusos con los troqueles Embosslits y con
las carpetas de estampado en relieve de 4 pulg. o mayores).
2.
Coloque una almohadilla de corte arriba y otra debajo de la carpeta cerrada para
crear un "sándwich".
3.
Coloque el sándwich sobre la plataforma multiusos y deslícelos juntos por la
entrada del BIGkick. Observe la rotación de la manivela y continúe girándola en la
misma dirección hasta que el sándwich y la plataforma multiusos hayan terminado
de pasar a través de la entrada y de los rodillos. Retire la plataforma del BIGkick y
el diseño estampado en relieve estará listo para usar.
Política "ángel"
Aunque los productos Sizzix no están destinados ni fueron diseñados para su uso
comercial, puede utilizarlos con propósitos comerciales de manera limitada,
siempre y cuando sus proyectos tengan un alcance limitado y sean de ámbito local.
A menos que se autorice, la venta por Internet y cualquier reproducción que utilice
nuestros diseños, en cualquier medio, está absolutamente prohibida.
Garantía limitada
El fabricante reparará o reemplazará este producto si, en el plazo de noventa (90)
días posteriores a la compra, usted encuentra un defecto de fabricación. Todas las
devoluciones deben realizarse dentro de los noventa (90) días posteriores a la
compra de este producto. Para obtener un cambio o un reemplazo, devuelva el
producto al establecimiento donde lo compró, junto con el recibo de compra y todo
el embalaje. Esta garantía está expresamente limitada a los defectos de
fabricación y no incluye ningún daño o defecto causado de cualquier modo después
de la compra de este producto. Cualquier otra garantía, expresa o implícita, aparte
de la garantía expresa limitada señalada anteriormente, queda descartada, hasta
donde lo permita la ley vigente. Esta garantía no se aplica si este producto es
utilizado en cualquier maquina profesional o comercial. NO SE EXPRESA NINGUNA
GARANTÍA CON RESPECTO A LA COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN USO
EN PARTICULAR.
Notas
© Ellison. Todos los derechos reservados.
Patentes pendientes.
Soporte técnico: 949-598-5897
Atención al cliente:
866-742-4447 gratuito en EE.UU.
949-598-5895 fuera de EE.UU.
08706 000625 dentro del Reino Unido
+353 23 63140 fuera del Reino Unido.
Fabricado en China
©2006 Ellison
Deutsch
Das Sizzix
BIGkick™ ist genau das, worauf Kunsthandwerker gewartet haben – ein
®
vielseitiges, leicht anzuwendendes und erschwingliches kreatives Mehrzwecksystem.
Es wurde konzipiert, um durch Stanzen und Prägen unzählige kreative Projekte zu
realisieren. Mit Sizzix Originals™, Bigz™, Sizzlits
Modellen sowie Simple Impressions™ Prägemappen können Kunsthandwerker jetzt
in Minutenschnelle ihren kreativen Ideen Ausdruck verleihen. Nutzen Sie die
unbegrenzten Möglichkeiten des BIGkick und gestalten Sie eine Menge
wunderbarer Designs.
Beschränkte Garantie
Wir reparieren oder ersetzen dieses Produkt, falls Sie innerhalb von neunzig (90)
Tagen nach dem Kauf einen Herstellungsfehler entdecken. Alle Rückgaben müssen
innerhalb von neunzig (90) Tagen nach dem Kauf des Produkts erfolgen. Bringen Sie
das Produkt zum Austausch oder Ersatz zusammen mit dem Kaufbeleg und der
gesamten Verpackung zu dem Händler zurück, bei dem Sie es gekauft haben. Diese
Garantie ist ausdrücklich auf Herstellungsfehler beschränkt und schließt keine
Schäden oder Fehler ein, die in irgendeiner Art und Weise nach dem Kauf des
Produktes verursacht wurden. Außer der hier gegebenen ausdrücklichen
eingeschränkten Garantie wird, soweit im Rahmen der geltenden Gesetze zulässig,
keine weitere ausdrückliche oder stillschweigende Garantie gewährt. Diese Garantie
gilt nicht, wenn das Produkt in irgendwelchen professionellen oder gewerblichen
Maschinen verwendet wird. ES WERDEN KEINERLEI GARANTIEN DER MARKTGÄN-
GIGKEIT ODER TAUGLICHKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ÜBERNOMMEN.
Hinweise
© Ellison Alle Rechte vorbehalten. Patent angemeldet.
Technische Unterstützung: 949-598-5897
Kundendienst:
866-742-4447 (gebührenfrei in den USA)
949-598-5895 (außerhalb der USA)
08706 000625 (innerhalb von GB)
+353 23 63140 (außerhalb von GB)
Made in China
©2006 Ellison
Sizzix
BIGkick™
®
Originals™
Bigz™
Sizzlits
Clearlits™
®
Impressions™
1.
Sizzlits
Clearlits
1.
Sizzlits
Clearlits
2.
BIGKick
BIGKick
Originals
Bigz
1.
Originals
Bigz
, Clearlits™ und Embosslits™
®
Sizzix
Embosslits™
Simple
BIGkick
Anweisungen zum Zusammenbau
1.
Entfernen Sie vor dem Anbringen des Griffs die Schutzkappe von der Kurbelwelle
und entsorgen Sie diese. Bringen Sie dann den Griff an, indem Sie die Distanzs-
cheibe über die Sechskantschraube schieben und sie durch den Griff in die
Kurbelwelle einschieben. Ziehen Sie die Sechskantschraube mit dem im Griff-Kit
enthaltenen Inbusschlüssel fest. Drücken Sie den Verschlussstopfen über die
Sechskantschraube, bis ein fester Verschluss gewährleistet ist.
Verwendung einer Sizzlits oder Clearlits Modellform
1.
Legen Sie eine Sizzlits Modellform mit der Schaumseite nach oben auf eine
Stanzplatte. Legen Sie Papier über die Modellform. Legen Sie eine weitere Stanzplatte
über das Papier, um ein „Sandwich" zu schaffen. Bei Clearlits Modellformen legen Sie
die Modellform über das Foto oder Material, so dass der zu stanzende Bereich durch
die Modellform durchscheint. Legen Sie dann das Foto bzw. Material und die
Modellform zwischen die Stanzplatten, um ein Sandwich herzustellen.
2.
Legen Sie das Sandwich auf die Mehrzwecksockelplatte und schieben Sie die
Sockelplatte in die Öffnung des BIGkick. Beachten Sie die Drehrichtung des
Handgriffs und drehen Sie so lange in dieselbe Richtung, bis die Sockelplatte durch
die Öffnung und die Walzen hindurchgegangen ist. Entfernen Sie die Sockelplatte
vom BIGkick. Ihre mit der Modellform gestanzte Figur kann jetzt verwendet werden!
Verwendung einer Originals oder Bigz Modellform
1.
Legen Sie eine Originals oder Bigz Modellform mit der Schaumseite nach oben auf
eine Stanzplatte. Legen Sie das Papier oder das gewünschte Material auf die
Modellform. Legen Sie die zweite Stanzplatte so über das Papier oder Material,
dass ein „Sandwich" entsteht.
(Beim Modellstanzen mit Originals und Bigz Modellformen nicht die Mehrzweck-
sockelplatte verwenden.)
2.
Schieben Sie das „Sandwich" in die Öffnung des BIGkick. Beachten Sie die
Drehrichtung des Handgriffs und drehen Sie so lange in dieselbe Richtung, bis das
„Sandwich" durch die Öffnung der Walzen gegangen ist. Entfernen Sie das
Sandwich aus dem BIGkick. Ihre mit der Modellform gestanzte Figur kann jetzt
verwendet werden!
Verwendung einer Simple Impressions Prägemappe oder Embosslits Modellform
1.
Legen Sie, während die Simple Impressions Prägemappe oder Embosslits
Modellform geöffnet ist, Papier, Folie oder sonstiges prägefähiges Material ein, und
schließen Sie diese wie ein Buch.
(Mit 2 2/3-Zoll-Mappen keine Mehrzwecksockelplattenstreifen verwenden.)
(Mehrzwecksockelplattenstreifen 1 mit Embosslits Modellformen und Prägemappen
von 4 Zoll Breite und darüber verwenden.)
2.
Legen Sie die Stanzplatte über und unter die geschlossene Mappe, um ein
„Sandwich" zu bilden.
3.
Legen Sie das Sandwich auf die Mehrzwecksockelplatte und schieben Sie beides
zusammen in die Öffnung des BIGkick. Beachten Sie die Drehung des Griffs und
drehen Sie ihn weiter in die gleiche Richtung, bis das Sandwich und die Mehrzweck-
sockelplatte durch die Öffnung und Walzen hindurchgegangen sind. Entfernen Sie
die Sockelplatte vom BIGkick. Nun kann Ihr Prägedesign verwendet werden!
Angel Policy
Obwohl Sizzix Produkte nicht zum kommerziellen Gebrauch bestimmt oder
vorgesehen sind, dürfen Sie sie gern für eingeschränkte kommerzielle Zwecke
verwenden, solange Ihre Projekte in ihrem Umfang beschränkt sind und lokal
verwendet werden. Sofern keine andere Genehmigung erteilt wurde, sind
Internetverkäufe und alle Reproduktionen mit unseren Designs in allen Medien
streng untersagt.
Originals
Bigz
2.
BIGKick
BIGKick
Simple Impression
1.
Simple Impressions
2.5
Embosslits
4
2.
3.
BIGKick
BIGkick
Sizzix
90
© Ellison
949-598-5897
866-742-4447
949-598-5895
08706 000625
+353 23 63140
©2006 Ellison
Embosslits
Embosslite
90
Publicidad
