Consignes De Sécurité Importantes; Instructions D'assemblage - SIZZIX BIGkick Manual De Instrucciones

Using a Sizzlits Decorative Strip Die
Paper
Sizzlits Decorative Strip Die
Extended Multipurpose Platform
(Tab 1)
(Decorative Strip Cutting Pads sold separately)
Place Decorative Strip Die onto a Decorative Strip Cutting Pad with
side up. Place paper over the die. Place another Decorative Strip
Cutting Pad over the paper to create a "sandwich."
Place sandwich on Extended Multipurpose Platform and slide
Platform into opening of BIGkick. Note the rotation of the handle
and continue to rotate it in the same direction until the
Platform has passed through the opening and the rollers.
Remove Platform from BIGkick. Your die-cut shape is ready to
use!
Utilisation d'une matrice Sizzlits ou Clearlits
1. Mettre la matrice Sizzlits sur un tapis de découpe avec le côté en mousse
vers le haut. Mettre le papier sur la matrice. Mettre un autre tapis de
découpe sur le papier pour créer une sorte de « sandwich ». Dans le cas de
matrices Clearlits, placer la matrice sur la photo ou le matériau de façon que
la zone à découper soit visible à travers la matrice. Prendre ensuite en «
sandwich » la photo ou le matériau et la matrice entre les tapis de découpe.
2. Mettre le « sandwich » sur la Plate-forme Multi-usage Étendue et faire
glisser la plate-forme à l'intérieur du BIGkick. Noter le mouvement de
rotation de la manette, et continuer de tourner celle-ci dans le même sens
jusqu'à ce que la plate-forme ait terminé sa course à travers l'ouverture et
les rouleaux.
Utilisation d'une matrice Originals, Bigz ou Bigz XL
1. Les emporte-pièces avec plis nécessitent la plaque Premium Crease (vendue
séparément) Placez l'emporte-pièce Originals ou Bigz sur la plaque (mousse
vers le haut). Placez le papier ou le matériel que vous souhaitez découper sur
le dessus de l'emporte-pièce. Placez la seconde plaque ou la plaque Premium
Crease au-dessus du papier ou de la matière pour obtenir un « sandwich ».
Les emporte-pièces Bigz XL nécessitent des plaques plus grandes
(vendues séparément)
2. Faire glisser le « sandwich » dans l'ouverture du BIGkick. Noter le
mouvement de rotation de la manette, et continuer de tourner celle-ci dans
le même sens jusqu'à ce que le « sandwich » ait terminé sa course entre les
rouleaux. Retirer le « sandwich » du BIGkick. Votre forme prédécoupée est
prête à l'emploi !
Utilisez des chemises gaufrées Textured Impressions, Texture Fades et
Texture Trades ou d'une matrice Embosslits
1. Avec les chemises gaufrées Textured Impression et Texture Fades ou les
emporte-pièces Embosslits, ouvrez, insérez le papier, la feuille d'aluminium ou
toute autre matière à gaufrer, puis fermez comme un livre.
2A. Placez une plaque au-dessus et en dessous de la chemise pour créer un
« sandwich ». B. Placez une plaque au-dessus et en dessous de la chemise
pour créer un « sandwich ».
3. Placez le « sandwich » sur la Plate-forme Multi-usage Étendue et faites-la
glisser dans l'ouverture de votre BIGkick. Observez le sens dans lequel la
poignée tourne et continuez à la faire tourner dans la même direction jusqu'à
ce que la plateforme soit passée dans les rouleaux. Retirez la plateforme de
votre BIGkick. Votre matière gaufrée est prête!
Utilisation d'une matrice Framelits ou Thinlits
1.
Placez le material être découpe sur le coussinet découpe. Placez l'étampe
sur le papier ou la photo et aligner. Placez un autre le coussinet découpe sur
le étampe et un papier créer un "sandwich".
2. Placez le « sandwich » sur la Plate-forme Multi-usage Étendue et faites-la
glisser dans l'ouverture de votre BIGkick. Observez le sens dans lequel la
poignée tourne et continuez à la faire tourner dans la même direction jusqu'à
ce que la plateforme soit passée dans les rouleaux. Retirez la plateforme de
votre BIGkick. Votre matière gaufrée est prête!
Decorative Strip
Cutting Pads
foam
"Sandwich"
Extended Multipurpose Platform
Français
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
AVERTISSEMENT
– TLors de l'utilisation de ce
produit, il faut toujours respecter certaines précautions
élémentaires, notamment :
a) Lire toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil.
b) Pour réduire le risque de blessure, il est nécessaire
d'exercer une surveillance stricte lorsque la machine est
utilisée à proximité d'un enfant.
c) Ne pas toucher les pièces mobiles.
d) Utiliser uniquement les accessoires recommandés ou
vendus par le fabricant.
e) Ne pas l'utiliser à l'extérieur.
f) Cet appareil doit toujours être placé sur une surface
propre et plane.
g) RISQUE DE PINCEMENT. ÉVITER LES ROULEAUX.
h) NE PAS SURCHARGER LA MACHINE.
i) RISQUE DE COUPURE. ÉVITER TOUT CONTACT AVEC LA
LAME DE LA MATRICE.
j) IL EST RECOMMANDÉ DE SURVEILLER LES ENFANTS
PENDANT SON UTILISATION.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
La BIGkick de Sizzix est idéale pour les amateurs de loisirs créatifs :
MC MD
cette machine de création multiusage, facile à utiliser et bon marché, est
faite pour eux. Elle est conçue pour la découpe et le gaufrage d'innombrables
créations ludiques. Grâce aux emporte-pièces Sizzix Originals
Sizzlits MD , Clearlits MC , Embosslits MC ,Thinlits™ et Framelits
chemises gaufrées Textured Impressions
et aux planches de tissu Texturz , les créateurs peuvent désormais donner
MC
forme à leur inventivité en quelques minutes. Lancez-vous et découvrez
toutes les possibilités de votre BIGkick pour donner forme à des créations
aux motifs éclatants et variés.

Instructions d'assemblage

1. Avant de fixer la manette, retirer le capuchon protecteur du vilebrequin et
le jeter. Fixer ensuite la manette en faisant glisser la rondelle par-dessus la
vis hexagonale puis en l'insérant à travers la manette et dans le vilebrequin.
Visser la vis hexagonale à l'aide de la clé hexagonale fournie avec le kit de
manette. Appuyer le bouchon terminal sur la vis hexagonale jusqu'à ce qu'elle
soit bien en place.
Utilisation d'une Texturz plat de texture
1. Placer une plaque texturée directement sur l'onglet 1 de la Plate-forme
Multi-usage Étendue avec le motif souhaité orienté vers le haut. Placer le
papier ou le matériau souhaité sur la plaque texturée. Placer le caoutchouc
de silicone sur le papier. Placer le tapis d'impression sur le caoutchouc de
silicone pour créer un « sandwich ».
2. Placez le « sandwich » sur la Plate-forme Multi-usage Étendue et faites-la
glisser dans l'ouverture de votre BIGkick. Observez le sens dans lequel la
poignée tourne et continuez à la faire tourner dans la même direction jusqu'à
ce que la plateforme soit passée dans les rouleaux. Retirez la plateforme de
votre BIGkick. Votre matière gaufrée est prête!
Utilisation d'une Matrice Sizzlits Decorative Strip
1. Mettre une matrice Decorative Strip sur un tapis de découpe, Decorative
Strip avec le côté en mousse vers le haut. Mettre le papier ou le matériau à
découper sur la matrice. Mettre le deuxième tapis de découpe, Decorative
Strip sur le papier ou sur le matériau pour créer une sorte de « sandwich ».
2. Mettre le « sandwich » sur la Plate-forme Multi-usage Étendue
d'Entretoise et faire glisser la plate-forme à l'intérieur du BIGkick. Noter le
mouvement de rotation de la manette, et continuer de tourner celle-ci dans
le même sens jusqu'à ce que la plate-forme ait terminé sa course à travers
l'ouverture et les rouleaux. (Plaques de découpe de bandes décoratives et
Plate-forme étendu d'entretoise vendues séparément)
Garantie
Este producto viene con una garantía limitada. Visita Sizzix.com/warranties
para más detalles.
Avis
Brevets de USA et Intl (visitez sizzix.com/legal)
Designs © par leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés. Brevets
en instance.Pour contacter le service client, veuillez vous rendre sur le site
Sizzix.com ou appeler le numéro vert 866-742-4447 depuis les États-Unis,
ou le 949-598-5897 en dehors des États-Unis. Pour contacter le service
client européen, veuillez consultez le site www.sizzix.co.uk ou appeler le 0844
499 8181 depuis le Royaume-Uni, ou le +44 (0) 845 345 2277 en dehors
du Royaume-Uni.
Fabriqué en Chine
MC , Bigz MC ,
MC , ainsi qu'aux
, Texture Trades , Texture Fades ,
MC MC MC