1. Manuales
  2. Marcas
  3. Denver Manuales
  4. Cámaras IP
  5. IPC-1300
  6. Guia de incio rapido

Denver IPC-1300 Guia De Incio Rapido

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 56

Tabla de contenido

IPC-1300

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Denver IPC-1300

Resumen de contenidos para Denver IPC-1300

  • Página 1 IPC-1300...
  • Página 2 Kurzanleitung Kurzanleitung zur Verbindung mit Android-Geräten App herunterladen Laden Sie die App DENVER IPC-1300 herunter und installieren Sie die App, bevor Sie die IP-Kamera einstellen. Suchen Sie “DENVER IPC-1300“ im Google Play Store ANDROID APP ON play Die nachstehenden Schritte führen Sie durch die Verbindung mit der IP -Kamera.
  • Página 3 IPC-1300 Kurzanleitung Nach der Verbindung des Smartphones mit Sie benötigen eine E-Mail-Adresse zum Erhalt dem Internet. einer ID. Bei erster Verwendung tippen Sie auf „Registrieren“. Android / 2-DE...
  • Página 4 IPC-1300 Kurzanleitung Sie erhalten einen Code in Ihrer E-Mail. Geben Sie den Code ein, um die Registrierung fertigzustellen. Android / 3-DE...
  • Página 5 IPC-1300 Kurzanleitung SCHRITT 2. IP-Kamera zurücksetzen Schließen Sie die Spannungsversorgung an der IP-Kamera an und warten Sie ca. 2 Sekunden ab, bis die rote LED leuchtet. Etwa 10 Sekunden später erlischt die rote LED und die IP-Kamera wird erkannt. Weitere 5 Sekunden später leuchtet die rote LED wieder auf.
  • Página 6 IPC-1300 Kurzanleitung SCHRITT 3. Anmeldung Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein, dann tippen Sie auf „Anmelden“. Android / 5-DE...
  • Página 7 IPC-1300 Kurzanleitung SCHRITT 4. Gerät hinzufügen Tippen Sie auf das Symbol „Gerät Tippen Sie auf das Symbol „Air Link“. hinzufügen“ oder „+“, um den QR-Code zu Geben Sie den WLAN-Namen und das scannen. Passwort ein, dann tippen Sie auf „Weiter“.
  • Página 8 IPC-1300 Kurzanleitung Hinweis: Bei Fehleingabe des WLAN-Passwortes wird die Verbindung nicht aufgebaut. Drücken Sie erneut die Rücksetztaste RESET und gehen Sie zu SCHRITT 2 zurück. Android / 7-DE...
  • Página 9 IPC-1300 Kurzanleitung Warten Sie 10 Sekunden ab; die IP-Kamera Geben Sie einen Namen für Ihre Kamera ein gibt einen Signalton ab. Nach 4 Sekunden und tippen Sie auf „OK“. blinkt die blaue LED schnell. Die blaue LED leuchtet für einige Sekunden.
  • Página 10 IPC-1300 Kurzanleitung SCHRITT 5. Überwachung Sie kehren in das Hauptmenü der App zurück. Tippen Sie auf das Vorschausymbol, um die Halten Sie das Smartphone horizontal, um Überwachung in Echtzeit anzuzeigen. ein Vollbild zu haben. Android / 9-DE...
  • Página 11 IPC-1300 Kurzanleitung Tippen Sie auf das Symbol rechts, um die Kameraeinstellungen aufzurufen, wie in der nächsten Abbildung dargestellt. Android / 10-DE...
  • Página 12 IPC-1300 Kurzanleitung Stellen Sie den Schalter für „Benachrichtigungen“ auf EIN, dann tippen Sie auf „Sicherheitseinstellungen“. Die Optionen Bewegungserkennung und Geräuscherkennung werden angezeigt. Android / 11-DE...
  • Página 13 IPC-1300 Kurzanleitung Tippen Sie auf „Bewegungserkennung“ oder Tippen Sie auf „Meldungen“, um alle „Geräuscherkennung“, um die Bewegungserkennungen anzuzeigen. Erkennungspegel einzustellen. Android / 12-DE...
  • Página 14 IPC-1300 Kurzanleitung Klicken Sie oben rechts auf das SD-Kartensymbol, um alle Videos und aufgezeichneten Inhalte anzuzeigen. Android / 13-DE...
  • Página 15 Kurzanleitung zur Verbindung mit iOS-Geräten App herunterladen Laden Sie die App DENVER IPC-1300 herunter und installieren Sie die App, bevor Sie die IP Kamera einstellen. Suchen Sie “DENVER IPC-1300“ im App Store Die nachstehenden Schritte führen Sie durch die Verbindung mit der IP-Kamera.
  • Página 16 IPC-1300 Kurzanleitung Nach der Verbindung des Smartphones mit Sie benötigen eine E-Mail-Adresse zum Erhalt dem Internet. einer ID. Bei erster Verwendung tippen Sie auf „Registrieren“. iOS / 2-DE...
  • Página 17 IPC-1300 Kurzanleitung Sie erhalten einen Code in Ihrer E-Mail. Geben Sie den Code ein, um die Registrierung fertigzustellen. iOS / 3-DE...
  • Página 18 IPC-1300 Kurzanleitung SCHRITT 2. IP-Kamera zurücksetzen Schließen Sie die Spannungsversorgung an der IP-Kamera an und warten Sie ca. 2 Sekunden ab, bis die rote LED leuchtet. Etwa 10 Sekunden später erlischt die rote LED und die IP-Kamera wird erkannt. Weitere 5 Sekunden später leuchtet die rote LED wieder auf.
  • Página 19 IPC-1300 Kurzanleitung SCHRITT 3. Anmeldung Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein, dann tippen Sie auf „Anmelden“. iOS / 5-DE...
  • Página 20 IPC-1300 Kurzanleitung SCHRITT 4. Gerät hinzufügen Tippen Sie auf das Symbol „+“, um Tippen Sie auf das Symbol „Air den QR-Code zu scannen. Link“ Geben Sie den WLAN-Namen und das Passwort ein, dann tippen Sie auf „Weiter“. iOS / 6-DE...
  • Página 21 IPC-1300 Kurzanleitung Hinweis: Bei Fehleingabe des WLAN-Passwortes wird die Verbindung nicht aufgebaut. Drücken Sie erneut die Rücksetztaste RESET und gehen Sie zu SCHRITT 2 zurück. iOS / 7-DE...
  • Página 22 IPC-1300 Kurzanleitung Warten Sie 10 Sekunden ab; die IP-Kamera gibt einen Signalton ab. Nach 4 Sekunden blinkt die blaue LED schnell. Die blaue LED leuchtet für einige Sekunden. iOS / 8-DE...
  • Página 23 IPC-1300 Kurzanleitung SCHRITT 5. Überwachung Sie kehren in das Hauptmenü der Halten Sie das Smartphone App zurück. horizontal, um ein Vollbild zu Tippen Sie auf das haben. Vorschausymbol, um die Überwachung in Echtzeit anzuzeigen. iOS / 9-DE...
  • Página 24 IPC-1300 Kurzanleitung Tippen Sie auf das Symbol rechts, um die Kameraeinstellungen aufzurufen, wie in der nächsten Abbildung dargestellt. iOS / 10-DE...
  • Página 25 IPC-1300 Kurzanleitung Stellen Sie den Schalter für „Benachrichtigungen“ auf EIN, dann tippen Sie auf „Sicherheitseinstellungen“. Die Optionen Bewegungserkennung und Geräuscherkennung werden angezeigt. iOS / 11-DE...
  • Página 26 IPC-1300 Kurzanleitung Tippen Sie auf Tippen Sie auf „Meldungen“, um „Bewegungserkennung“ oder alle Bewegungserkennungen „Geräuscherkennung“, um die anzuzeigen. Erkennungspegel einzustellen. iOS / 12-DE...
  • Página 27 IPC-1300 Kurzanleitung Klicken Sie oben rechts auf das SD-Kartensymbol, um alle Videos und aufgezeichneten Inhalte anzuzeigen. iOS / 13-DE...
  • Página 28 Recyclingstellen abgegeben werden kö nnen oder auch direkt eingesammelt werden. Weitere Informationen erhalten Sie direkt bei Ihrer Stadtverwaltung. Hiermit erklärt Inter Sales A/S, dass dieses Produkt (IPC-1300) den grundlegenden Anforderungen sowie weiteren maßgeblichen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC entspricht.
  • Página 29 Android-enheder Download APP'en Download og installér APP'en “DENVER IPC-1300” inden du sætter IP-kameraet op. Søg efter “DENVER IPC-1300” på Google play ANDROID APP ON play Vejledningen herunder vil føre dig igennem den fulde opsætning og tilslutning af dit IP- kamera.
  • Página 30 IPC-1300 Quick Start Guide Når din mobiltelefon har oprettet Du kan kun bruge din e-mail forbindelse til internettet adresse til registrering af ID. første gang, skal du klikke på “Sign up”. Android / 2-DK...
  • Página 31 IPC-1300 Quick Start Guide Du vil modtage en kode via e-mail. Indsæt koden for at afslutte registreringen. Android / 3-DK...
  • Página 32 IPC-1300 Quick Start Guide TRIN 2. Nulstil IP-kameraet Forbind strømforsyningen til IP-kameraet og vent i ca. 2 sekunder, til den røde indikator lyser konstant. Omkring 10 sekunder senere slukker den røde indikator, og IP-kameraet er tændt. Efter yderligere ca. 5 sekunder begynder den røde indikator igen at lyse konstant.
  • Página 33 IPC-1300 Quick Start Guide TRIN 3. Log ind Indtast din e-mail adresse og dit password og klik på “login”. Android / 5-DK...
  • Página 34 IPC-1300 Quick Start Guide TRIN 4. Tilføj enhed Klik på ikonet “Add device” eller “+” Klik på ikonet “Air Link”. for at scanne QR-koden. Indtast navn og password til dit Wi-Fi og klik på Next. Android / 6-DK...
  • Página 35 IPC-1300 Quick Start Guide Bemærk: Forbindelsen afbrydes, hvis du indtaster en forkert kode til dit Wi-Fi. I så fald kan det være nødvendigt at nulstille. Gå tilbage til TRIN 2, hvis dette er tilfældet. Android / 7-DK...
  • Página 36 IPC-1300 Quick Start Guide Vent i ca. 10 sekunder. Du vil høre et Indtast navnet på dit lydsignal "di--" fra IP-kameraet. Efter ca. kamera og klik dernæst på 4 sekunder begynder den blå indikator at “OK”. blinke hurtigt. Herefter lyser den konstant i adskillige sekunder.
  • Página 37 IPC-1300 Quick Start Guide TRIN 5. Overvågning Gå tilbage til APP'ens hovedmenu. , Klik nu på ikonet preview for at kunne se realtidsoptagelser fra kameraet. Hold telefonen vandret, hvis du vil lade billedet fylde hele skærmen. Android / 9-DK...
  • Página 38 IPC-1300 Quick Start Guide Klik på det lille billede, hvis du vil have adgang til kameraindstillingerne, som vist på tegningen til højre. Android / 10-DK...
  • Página 39 IPC-1300 Quick Start Guide Klik på ”Information Notifications” og vælg ON for at modtage notifikationer, klik dernæst på “Secure settings”, hvor du kan se valgmulighederne Moving Detector (bevægelsesdetektion) og Sound Detector (lyddetektion). Android / 11-DK...
  • Página 40 IPC-1300 Quick Start Guide Du kan klikke på “Moving Detector” Klik på “Messages” for at se alle eller “Sound Detector” for at vælge bevægelser. indstillinger for detektionsniveau, dvs. følsomhed. Android / 12-DK...
  • Página 41 IPC-1300 Quick Start Guide Klik p å ikonet for SD-kort øverst til højre for at gennemse alle de videoer, du har optaget ” Android / 13-DK...
  • Página 42 Download APP Download og installér APP'en “DENVER IPC-1300” inden du sætter IP-kameraet op. Søg efter “DENVER IPC-1300” på APP store Available on Vejledningen herunder vil føre dig igennem den fulde opsætning og tilslutning af dit IP- kamera. TRIN 1. Registrering Klik på...
  • Página 43 IPC-1300 Quick Start Guide Når din mobiltelefon har oprettet Du kan kun bruge din E-mail forbindelse til internettet adresse til registrering af ID. første gang, skal du klikke på “Sign up”. iOS / 2-DK...
  • Página 44 IPC-1300 Quick Start Guide Du vil modtage en kode via e-mail. Indsæt koden for at afslutte registreringen. iOS / 3-DK...
  • Página 45 IPC-1300 Quick Start Guide TRIN 2. Nulstil IP-kameraet Forbind strømforsyningen til IP-kameraet og vent i ca. 2 sekunder, til den røde indikator lyser konstant. Omkring 10 sekunder senere slukker den røde indikator, og IP-kameraet er tændt. Efter yderligere ca. 5 sekunder begynder den røde indikator igen at lyse konstant.
  • Página 46 IPC-1300 Quick Start Guide TRIN 3. Log ind Indtast din e-mail adresse og dit password og klik på “login”. iOS / 5-DK...
  • Página 47 IPC-1300 Quick Start Guide TRIN 4. Tilføj enhed Klik på ikonet “+” for at scanne QR-koden. Klik på ikonet “Air Link”. Indtast navn og password til dit Wi-Fi og klik på Next. iOS / 6-DK...
  • Página 48 IPC-1300 Quick Start Guide Bemærk: Forbindelsen afbrydes, hvis du indtaster en forkert kode til dit Wi-Fi. I så fald kan det være nødvendigt at nulstille. Gå tilbage til TRIN 2, hvis dette er tilfældet. iOS / 7-DK...
  • Página 49 IPC-1300 Quick Start Guide Vent i ca. 10 sekunder. Du vil høre et lydsignal "di--" fra IP-kameraet. Efter ca. 4 sekunder begynder den blå indikator at blinke hurtigt. Herefter lyser den konstant i adskillige sekunder. iOS / 8-DK...
  • Página 50 IPC-1300 Quick Start Guide TRIN 5. Overvågning Gå tilbage til APP'ens Klik nu på ikonet preview for at Hold telefonen vandret, hvis kunne se realtidsoptagelser fra du vil lade billedet fylde hele skærmen. kameraet. iOS / 9-DK...
  • Página 51 IPC-1300 Quick Start Guide Klik på det lille billede, hvis du vil have adgang til kameraindstillingerne, som vist på tegningen til højre. iOS / 10-DK...
  • Página 52 IPC-1300 Quick Start Guide Klik på ”Information Notifications” og vælg ON for at modtage notifikationer, klik dernæst på “Secure settings”, hvor du kan se valgmulighederne Moving Detection (bevægelsesdetektion) og Sound Detection (lyddetektion). iOS / 11-DK...
  • Página 53 IPC-1300 Quick Start Guide Du kan klikke på “Moving Detector” Klik på “Messages” for at se alle eller “Sound Detector” for at vælge bevægelser. indstillinger for detektionsniveau, dvs. følsomhed. iOS / 12-DK...
  • Página 54 IPC-1300 Quick Start Guide Klik p å ikonet for SD-kort øverst til højre for at gennemse alle de videoer, du har optaget ” iOS / 13-DK...
  • Página 55 Nærmere information kan fås hos kommunens tekniske forvaltning. Hermed erkærer Inter Sales A/S, at dette produkt (IPC-1300) er i overensstemmelse med de essentielle betingelser og øvrige relevante bestemmer i Direktiv 1999/5/EC. En kopi af overensstemmelseserklæringen kan rekvireres ved henvendelse til:...
  • Página 56 Descargar la aplicación Por favor, descargue e instale la aplicación DENVER IPC-1300 antes de configurar la cámara IP. Busque “DENVER IPC-1300” en la Google play store Los siguientes pasos le guiarán para completar la conexión de la cámara IP. PASO 1. Registro Haga clic en el icono para iniciar la aplicación...
  • Página 57 IPC-1300 Guía de inicio rápido Cuando el teléfono móvil se haya conectado a Solo puede usar la dirección de correo Internet. electrónico para registrar una ID. Para usarla por primera vez, haga clic en “Iniciar sesión” Android / 2-ES...
  • Página 58 IPC-1300 Guía de inicio rápido Obtendrá un código a partir de la dirección de correo electrónico. Rellene el código para finalizar el registro Android / 3-ES...
  • Página 59 IPC-1300 Guía de inicio rápido PASO 2. Reiniciar la cámara IP Conecte la alimentación con la cámara IP y espere aproximadamente 2 segundos; se iluminará siempre el indicador rojo. Y 10 segundos más tarde el indicador rojo se apagará; entonces empezará...

  • Página 60: Paso 3. Inicio De Sesión

    IPC-1300 Guía de inicio rápido PASO 3. Inicio de sesión Introduzca su dirección de correo electrónico y contraseña y haga clic en “inicio de sesión”. Android / 5-ES...

  • Página 61: Paso 4. Añadir Dispositivo

    IPC-1300 Guía de inicio rápido PASO 4. Añadir dispositivo Haga clic en el icono “Añadir dispositivo” o Haga clic en el icono “Air Link”. “+” para escanear el código QR. Introduzca el nombre de la Wi-Fi y la contraseña y haga clic en siguiente.
  • Página 62 IPC-1300 Guía de inicio rápido Nota: La conexión fallará si la contraseña de la Wi-Fi se introduce de forma incorrecta. Puede que sea necesario REINICIAR y volver al PASO 2. Android / 7-ES...
  • Página 63 IPC-1300 Guía de inicio rápido Espere durante aproximadamente 10 Nombre su cámara y haga clic en “OK”. segundos; oirá el sonido “di--” de la cámara IP. Y después de 4 segundos, el indicador azul parpadeará rápidamente. Durante varios segundos, el indicador azul se mantendrá...

  • Página 64: Paso 5. Monitorización

    IPC-1300 Guía de inicio rápido PASO 5. Monitorización Volverá a la pantalla principal de la aplicación. Coloque el teléfono horizontalmente; la Ahora, por favor, haga clic en el icono de vista imagen estará a pantalla completa. preliminar para disfrutar de la monitorización en tiempo real.
  • Página 65 IPC-1300 Guía de inicio rápido Haga clic en la última imagen; puede introducir la configuración de la cámara a medida que se muestre la imagen correcta. Android / 10-ES...
  • Página 66 IPC-1300 Guía de inicio rápido Por favor, haga clic en “Notificaciones de información”; posteriormente haga clic en “configuración de imagen”; podrá ver la opción de Movimiento y Detector de sonido. Android / 11-ES...
  • Página 67 IPC-1300 Guía de inicio rápido Puede hacer clic en “Detector de Haga clic en “Mensajes” para revisar todos movimiento” o “Detector de sonido” para los movimientos. configurar estos niveles de detección. Android / 12-ES...
  • Página 68 IPC-1300 Guía de inicio rápido Haga clic en el icono de la tarjeta SD situado en la esquina superior izquierda; puede revisar todos los vídeos y todo lo que grabe. Android / 13-ES...
  • Página 69 Guía rápida para la conexión a dispositivos iOS Descargar la aplicación Por favor, descargue e instale la aplicación DENVER IPC-1300 antes de configurar la cámara IP.Busque “DENVER IPC-1300” en la APP store Los siguientes pasos le guiarán para completar la conexión de la cámara IP.
  • Página 70 IPC-1300 Guía de inicio rápido Cuando el teléfono móvil se haya conectado Solo puede usar la dirección de correo a Internet. electrónico para registrar una ID. Para usarla por primera vez, haga clic en “Iniciar sesión” iOS / 2-ES...
  • Página 71 IPC-1300 Guía de inicio rápido Obtendrá un código a partir de la dirección de correo electrónico. Rellene el código para finalizar el registro iOS / 3-ES...

  • Página 72: Paso 2. Reiniciar La Cámara Ip

    IPC-1300 Guía de inicio rápido PASO 2. Reiniciar la cámara IP Conecte la alimentación con la cámara IP y espere aproximadamente 2 segundos; se iluminará siempre el indicador rojo. Y 10 segundos más tarde el indicador rojo se apagará; entonces empezará...
  • Página 73 IPC-1300 Guía de inicio rápido PASO 3. Inicio de sesión Introduzca su dirección de correo electrónico y contraseña y haga clic en “inicio de sesión”. iOS / 5-ES...
  • Página 74 IPC-1300 Guía de inicio rápido PASO 4. Añadir dispositivo Haga clic en el icono “+” para Haga clic en el icono “Air Link” escanear el código QR. Introduzca el nombre de la Wi-Fi y la contraseña y haga clic en siguiente.
  • Página 75 IPC-1300 Guía de inicio rápido Nota: La conexión fallará si la contraseña de la Wi-Fi se introduce de forma incorrecta. Puede que sea necesario REINICIAR y volver al PASO 2. iOS / 7-ES...
  • Página 76 IPC-1300 Guía de inicio rápido Espere durante aproximadamente 10 segundos; oirá el sonido “di--” de la cámara IP. Y después de 4 segundos el indicador azul parpadeará rápidamente. Durante varios segundos, el indicador azul se mantendrá encendido. iOS / 8-ES...
  • Página 77 IPC-1300 Guía de inicio rápido PASO 5. Monitorización Volverá a la pantalla principal de la Coloque el teléfono aplicación. horizontalmente; la imagen Ahora, por favor, haga clic en el estará a pantalla completa. icono de vista preliminar para disfrutar de la monitorización en tiempo real.
  • Página 78 IPC-1300 Guía de inicio rápido Haga clic en la última imagen; puede introducir la configuración de la cámara a medida que se muestre la imagen correcta. iOS / 10-ES...
  • Página 79 IPC-1300 Guía de inicio rápido Por favor, haga clic en “Notificaciones de información”; posteriormente haga clic en “configuración de imagen”; podrá ver la opción de Movimiento y Detector de sonido. iOS / 11-ES...
  • Página 80 IPC-1300 Guía de inicio rápido Puede hacer clic en “Detector de Haga clic en “Mensajes” para movimiento” o “Detector de revisar todos los movimientos. sonido” para configurar estos niveles de detección. iOS / 12-ES...
  • Página 81 IPC-1300 Guía de inicio rápido Haga clic en el icono de la tarjeta SD situado en la esquina superior izquierda; puede revisar todos los vídeos y todo lo que grabe. iOS / 13-ES...
  • Página 82 Puede obtener información adicional en el departamento técnico de su ciudad. Por la siguiente, Inter Sales A/S, declara que este producto (IPC-1300) cumple con los requerimientos esenciales y otros artículos relevantes de la Directiva 1999/5/EC.
  • Página 83 Guide rapide pour la connexion sur les appareils Android Télécharger APP Télécharger et installer APP DENVER IPC-1300 avant d’installer la Caméra IP Chercher « DENVER IPC-1300 » sur Google Play Store Les étapes suivantes vous guideront pour compléter la connexion de la caméra.
  • Página 84 IPC-1300 Guide de démarrage rapide Quand le mobile est connecté avec Internet. Vous ne pouvez utiliser qu’une adresse email Pour la première utilisation, cliquer sur pour enregistrer un identifiant. « S’inscrire » Android / 2-FR...
  • Página 85 IPC-1300 Guide de démarrage rapide Vous recevrez un code par email. Inscrire le code pour finir l’inscription Android / 3-FR...
  • Página 86 IPC-1300 Guide de démarrage rapide ETAPE 2. Réinitialiser la caméra IP Connecter l’alimentation à la caméra IP et attendre environ 2 secondes pour que l’indicateur rouge s’allume en continu. Puis 10 secondes plus tard, l’indicateur rouge s’éteint, puis la détection IPC elle-même. Encore 5 secondes plus tard, l’indicateur rouge s’allume en continu.

  • Página 87: Etape 3. S'enregistrer

    IPC-1300 Guide de démarrage rapide ETAPE 3. S’enregistrer Entrer votre adresse email et mot de passe, cliquer sur « s’enregistrer » Android / 5-FR...
  • Página 88 IPC-1300 Guide de démarrage rapide ETAPE 4. Ajout d’un appareil Cliquer sur le pictogramme « Ajout appareil » Cliquer sur le pictogramme « Lien aérien ». ou « + » pour scanner le QR Code. Entrer le nom de la Wifi et le mot de passe, cliquer sur Suivant.
  • Página 89 IPC-1300 Guide de démarrage rapide Remarque : La connexion échouera si le mot de passe est incorrect. La REINITIALISATION peut être nécessaire et retourner en ETAPE 2. Android / 7-FR...
  • Página 90 IPC-1300 Guide de démarrage rapide Attendre environ 10 secondes, vous Donner un nom à votre caméra et cliquer entendrez « di-- » de l’IPC. Et après 4 « OK ». secondes, l’indicateur bleu clignote rapidement. Pendant plusieurs secondes, l’indicateur bleu reste allumé.
  • Página 91 IPC-1300 Guide de démarrage rapide ETAPE 5. Monitoring Vous retournez sur l’écran principal APP. Maintenant, cliquer le pictogramme Mettre le téléphone en horizontale, l’image précédent pour profiter du monitoring en remplit l’écran temps réel. Android / 9-FR...
  • Página 92 IPC-1300 Guide de démarrage rapide Cliquer sur la dernière photo, vous pouvez entrer le réglage de caméra sur la droite de la photo montrée. Android / 10-FR...
  • Página 93 IPC-1300 Guide de démarrage rapide Veuillez cliquer sur « Préavis d’informations » ON, puis cliquer sur « Sécuriser les réglages », vous pouvez voir l’option de Détection de Présence et de Son. Android / 11-FR...
  • Página 94 IPC-1300 Guide de démarrage rapide Vous pouvez cliquer sur « Détecteur de Cliquer sur « Messages » pour examiner tous présence » ou « Détecteur de son » pour les mouvements. régler les niveaux de détection. Android / 12-FR...
  • Página 95 IPC-1300 Guide de démarrage rapide Cliquer sur le pictogramme de la carte SD en haut à droite, vous pouvez examiner toute la vid é o, ce que vous avez enregistr é Android / 13-FR...
  • Página 96 Guide rapide pour la connexion sur des appareils iOS Télécharger APP Télécharger et installer APP DENVER IPC-1300 avant d’installer la Caméra IP Chercher « DENVER IPC-1300 » sur APP Store Les étapes suivantes vous guideront pour compléter la connexion de la caméra.
  • Página 97 IPC-1300 Guide de démarrage rapide Quand le mobile est connecté avec Internet. Vous ne pouvez utiliser qu’une adresse email Pour la première utilisation, cliquer sur pour enregistrer un identifiant. « S’inscrire » iOS / 2-FR...
  • Página 98 IPC-1300 Guide de démarrage rapide Vous recevrez un code par email. Inscrire le code pour finir l’inscription iOS / 3-FR...
  • Página 99 IPC-1300 Guide de démarrage rapide ETAPE 2. Réinitialiser la caméra IP Connecter l’alimentation à la caméra IP et attendre environ 2 secondes pour que l’indicateur rouge s’allume en continu. Puis 10 secondes plus tard, l’indicateur rouge s’éteint, puis la détection IPC elle-même.
  • Página 100 IPC-1300 Guide de démarrage rapide ETAPE 3. S’enregistrer Entrer votre adresse email et mot de passe, cliquer sur « s’enregistrer » iOS / 5-FR...
  • Página 101 IPC-1300 Guide de démarrage rapide ETAPE 4. Ajout d’un appareil Cliquer sur le pictogramme « + » Cliquer sur le pictogramme pour scanner le QR Code. « Lien aérien » Entrer le nom de la Wifi et le mot de passe, cliquer sur Suivant.
  • Página 102 IPC-1300 Guide de démarrage rapide Remarque : La connexion échouera si le mot de passe est incorrect. La REINITIALISATION peut être nécessaire et retourner en ETAPE 2. iOS / 7-FR...
  • Página 103 IPC-1300 Guide de démarrage rapide Attendre environ 10 secondes, vous entendrez « di-- » de l’IPC. Et après 4 secondes, l’indicateur bleu clignote rapidement. Pendant plusieurs secondes, l’indicateur bleu reste allumé. iOS / 8-FR...
  • Página 104 IPC-1300 Guide de démarrage rapide ETAPE 5. Monitoring Vous retournez sur l’écran principal Mettre le téléphone en APP. horizontale, l’image remplit Maintenant, cliquer le l’écran pictogramme précédent pour profiter du monitoring en temps réel. iOS / 9-FR...
  • Página 105 IPC-1300 Guide de démarrage rapide Cliquer sur la dernière photo, vous pouvez entrer le réglage de caméra sur la droite de la photo montrée. iOS / 10-FR...
  • Página 106 IPC-1300 Guide de démarrage rapide Veuillez cliquer sur « Préavis d’informations » ON, puis cliquer sur « Sécuriser les réglages », vous pouvez voir l’option de Détection de Présence et de Son. iOS / 11-FR...
  • Página 107 IPC-1300 Guide de démarrage rapide Vous pouvez cliquer sur Cliquer sur « Messages » pour « Détecteur de présence » ou examiner tous les mouvements. « Détecteur de son » pour régler les niveaux de détection. iOS / 12-FR...
  • Página 108 IPC-1300 Guide de démarrage rapide Cliquer sur le pictogramme de la carte SD en haut à droite, vous pouvez examiner toute la vid é o, ce que vous avez enregistr é iOS / 13-FR...
  • Página 109 être déposés gratuitement en vue de leur recyclage. Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires auprès des autorités locales de la ville. Par la présente, Inter Sales A/S, déclare que ce produit (IPC-1300) est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

  • Página 110: Guida Rapida

    Guida rapida per il collegamento su disposi Android Scarica APP Scaricare e installare l'APP DENVER IPC-1300 prima di impostare la fotocamera IP. Cercare "DENVER IPC-1300" su Google Play Store I passi seguen guideranno l’utente nel completamento del collegamento della fotocamera IP.
  • Página 111 IPC-1300 Guida rapida Quando il telefono cellulare è connesso a È possibile utilizzare solo l'indirizzo e-mail per Internet. registrare un ID. Al primo utilizzo, fare clic su "Registrati". Android / 2-IT...
  • Página 112 IPC-1300 Guida rapida Si otterrà un codice via e-mail. Compilare inserendo codice per completare la registrazione Android / 3-IT...
  • Página 113 IPC-1300 Guida rapida PASSO 2. Ripristino della fotocamera IP Collegare l'alimentatore con la fotocamera IP e attendere circa 2 secondi e l'indicatore rosso sarà sempre lampeggiante.Dopo 10 secondi l'indicatore rosso si spegnerà e il rilevamento della fotocamera IP si avvierà da solo. Dopo successivi 5 secondi l'indicatore rosso ritornerà a lampeggiare di continuo.
  • Página 114 IPC-1300 Guida rapida PASSO 3.Accesso Inserire indirizzo e-mail e password e fare clic su "Accedi" Android / 5-IT...
  • Página 115 IPC-1300 Guida rapida PASSO 4.Aggiunta di dispositivi Fare clic sull'icona "Aggiungi dispositivo" o "+" Fare clic sull'icona "Air Link". per eseguire la scansione del codice QR. Immettere il nome della rete Wi-Fi e la password e quindi fare clic su Avanti.
  • Página 116 IPC-1300 Guida rapida Nota: la connessione non avverrà con successo se la password della rete Wi-Fi viene inserita scorrettamente. Potrebbe essere necessario eseguire un RIPRISTINO: tornare al PASSO 2. Android / 7-IT...
  • Página 117 IPC-1300 Guida rapida Attendere circa 10 secondi e si udirà un suono Dopo aver nominato la fotocamera fare clic su "di--" dalla fotocamera IP. Dopo 4 secondi "OK". l'indicatore blu lampeggerà velocemente. Per diversi secondi, l'indicatore blu si accende in modo continuo.
  • Página 118 IPC-1300 Guida rapida PASSO 5. Monitoraggio Si sarà riportati alla schermata principale dell’APP. Mettere in orizzontale il telefono per Fare clic sull'icona di anteprima per godersi il visualizzare l'immagine a schermo intero. monitoraggio in tempo reale. Android / 9-IT...
  • Página 119 IPC-1300 Guida rapida Fare clic sull'immagine migliore, è possibile accedere alle impostazioni della fotocamera, come mostrato dall'immagine a destra. Android / 10-IT...
  • Página 120 IPC-1300 Guida rapida Fare clic su "Notifiche di informazioni" ON, quindi fare clic su "Impostazioni protette", e sarà quindi possibile visualizzare l’opzione Rilevatore movimento e Rilevatore suono. Android / 11-IT...
  • Página 121 IPC-1300 Guida rapida È possibile fare clic su "Rilevatore Fare clic su "Messaggi" per rivedere tutto in movimento" o "Rilevatore suono" per movimento. impostare questi livelli di rilevamento. Android / 12-IT...
  • Página 122 IPC-1300 Guida rapida Facendo clic sull ’ icona della scheda SD in alto a destra è possibile visualizzare tutto il video e tutto ci ò che si è registrato. Android / 13-IT...

  • Página 123: Guida Rapida Per Il Collegamento Su Dispositivi

    Guida rapida Guida rapida per il collegamento su dispositivi Scarica APP Scaricare e installare l'APP DENVER IPC-1300 prima di impostare la fotocamera IP. Cercare "DENVER IPC-1300" su App Store I passi seguenti guideranno l’utente nel completamento del collegamento della fotocamera IP.
  • Página 124 IPC-1300 Guida rapida Quando il telefono cellulare è connesso a È possibile utilizzare solo l'indirizzo e-mail per Internet. registrare un ID. Al primo utilizzo, fare clic su "Registrati". iOS / 2-IT...
  • Página 125 IPC-1300 Guida rapida Si otterrà un codice via e-mail. Compilare inserendo codice per completare la registrazione iOS / 3-IT...
  • Página 126 IPC-1300 Guida rapida PASSO 2. Ripristino della fotocamera IP Collegare l'alimentatore con la fotocamera IP e attendere circa 2 secondi e l'indicatore rosso sarà sempre lampeggiante.Dopo 10 secondi l'indicatore rosso si spegnerà e il rilevamento della fotocamera IP si avvierà da solo. Dopo successivi 5 secondi l'indicatore rosso ritornerà a lampeggiare di continuo.
  • Página 127 IPC-1300 Guida rapida PASSO 3.Accesso Inserire indirizzo e-mail e password e fare clic su "Accedi" iOS / 5-IT...
  • Página 128 IPC-1300 Guida rapida PASSO 4.Aggiunta di dispositivi Fare clic sull'icona "+" per eseguire Fare clic sull'icona "Air Link" la scansione del codice QR. Immettere il nome della rete Wi-Fi e la password e quindi fare clic su Avanti. iOS / 6-IT...
  • Página 129 IPC-1300 Guida rapida Nota: la connessione non avverrà con successo se la password della rete Wi-Fi viene inserita scorrettamente. Potrebbe essere necessario eseguire un RIPRISTINO: tornare al PASSO 2. iOS / 7-IT...
  • Página 130 IPC-1300 Guida rapida Attendere circa 10 secondi e si udirà un suono "di--" dalla fotocamera IP. Dopo 4 secondi l'indicatore blu lampeggerà velocemente. Per diversi secondi, l'indicatore blu si accende in modo continuo. iOS / 8-IT...
  • Página 131 IPC-1300 Guida rapida PASSO 5. Monitoraggio Si sarà riportati alla schermata Mettere in orizzontale il principale dell’APP. telefono per visualizzare Fare clic sull'icona di anteprima per l'immagine a schermo intero. godersi il monitoraggio in tempo reale. iOS / 9-IT...
  • Página 132 IPC-1300 Guida rapida Fare clic sull'immagine migliore, è possibile accedere alle impostazioni della fotocamera, come mostrato dall'immagine a destra. iOS / 10-IT...
  • Página 133 IPC-1300 Guida rapida Fare clic su "Notifiche di informazioni" ON, quindi fare clic su "Impostazioni protette", e sarà quindi possibile visualizzare l’opzione Rilevatore movimento e Rilevatore suono. iOS / 11-IT...
  • Página 134 IPC-1300 Guida rapida È possibile fare clic su "Rilevatore Fare clic su "Messaggi" per movimento" o "Rilevatore suono" rivedere tutto in movimento. per impostare questi livelli di rilevamento. iOS / 12-IT...
  • Página 135 IPC-1300 Guida rapida Facendo clic sull ’ icona della scheda SD in alto a destra è possibile visualizzare tutto il video e tutto ci ò che si è registrato. iOS / 13-IT...
  • Página 136 Informazioni aggiuntive sono disponibili presso dipartimento tecnico della città. Con la presente, Inter Vendite A/S dichiara che questo prodotto (IPC-1300) è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della Direttiva 1999/5/EC. Una copia della dichiarazione di conformità può essere richiesta a:...
  • Página 137 Beknopte handleiding voor verbinding op Android-apparatuur Download de APP Download en installeer de APP DENVER IPC-1300 a.u.b. voordat u de IP -camera instelt. Zoek naar “DENVER IPC-1300” via Google Play De volgende stappen zullen u helpen de IP-cameraverbinding tot stand te brengen.
  • Página 138 IPC-1300 Snelle Starthandleiding Wanneer de mobiele telefoon verbinding U kunt uw e-mailadres gebruiken om een ID heeft gemaakt met het internet. te registreren. Klik voor het eerste gebruik op “Aanmelden”. Android / 2-NL...
  • Página 139 IPC-1300 Snelle Starthandleiding U zult een code ontvangen via uw e-mail. Voer deze code in om de registratie af te ronden. Android / 3-NL...
  • Página 140 IPC-1300 Snelle Starthandleiding STAP 2. De IP-camera terugstellen Sluit de voeding aan op de IP-camera en wacht ca. 2 seconden todat de rode indicator blijft branden. De rode indicator zal 10 seconden later uitschakelen en de PIC zal vervolgens automatisch worden herkend. De rode indicator zal nogeens 5 seconden later weer blijven branden.
  • Página 141 IPC-1300 Snelle Starthandleiding STAP 3. Aanmelden Voer uw e-mailadres en wachtwoord in en klik op “Aanmelden”. Android / 5-NL...
  • Página 142 IPC-1300 Snelle Starthandleiding STAP 4. Apparaat toevoegen Klik op het icoontje “Apparaat toevoegen” of Klik op het icoontje “Air Link”. op “+” om de QR-code te scannen. Voer de WiFi-naam en het wachtwoord in en klik op “Volgende”. Android / 6-NL...
  • Página 143 IPC-1300 Snelle Starthandleiding Opmerking: De verbinding zal mislukken als u een verkeerd WiFi-wachtwoord invoert. Als daarom nog een RESET is vereist, dient u terug te gaan naar STAP 2. Android / 7-NL...
  • Página 144 IPC-1300 Snelle Starthandleiding Wacht voor ongeveerd 10 seconden totdat de Geef uw camera een naam en klik op “OK”. IPC het geluid “di--” laat horen. De blauwe indicator zal na 4 seconden snel beginnen te knipperen. De blauwe indicator zal voor enkele seconden blijven branden.
  • Página 145 IPC-1300 Snelle Starthandleiding STAP 5. Surveillance U zult terug worden gebracht naar het hoofdscherm van de APP. Houd de telefoon horizontaal om het beeld Klik nu a.u.b. op het op volledig scherm weer te geven. voorbeschouwingicoontje om de real-time surveillance te bekijken.
  • Página 146 IPC-1300 Snelle Starthandleiding Klik op de plek aangegeven in de afbeelding hierboven om de camera-instellingen te openen, zoals weergegeven op de rechter afbeelding. Android / 10-NL...
  • Página 147 IPC-1300 Snelle Starthandleiding Klik nu a.y.b. op “Informatienotificaties AAN” en vervolgens op “Beveiliginginstellingen” om de optie “Bewegingsdetector” en “Geluidsdetector” te vinden. Android / 11-NL...
  • Página 148 IPC-1300 Snelle Starthandleiding U kunt nu op “Bewegingsdetector” of Klik op “Meldingen” om alle bewegingen te “Geluidsdetector” klikken om de controleren. gerelateerde detectieniveaus in te stellen. Android / 12-NL...
  • Página 149 IPC-1300 Snelle Starthandleiding Klik op het SD-kaarticoontje rechtsboven in de hoek om al uw opgenomen video’s te bekijken Android / 13-NL...
  • Página 150 Beknopte handleiding voor verbinding op iOS-apparatuur Download de APP Download en installeer de APP DENVER IPC-1300 a.u.b. voordat u de IP - camera instelt. Zoek naar “DENVER IPC-1300” via Google Play De volgende stappen zullen u helpen de IP-cameraverbinding tot stand te brengen.
  • Página 151 IPC-1300 Snelle Starthandleiding Wanneer de mobiele telefoon verbinding U kunt uw e-mailadres gebruiken om een ID heeft gemaakt met het internet. te registreren. Klik voor het eerste gebruik op “Aanmelden”. iOS / 2-NL...
  • Página 152 IPC-1300 Snelle Starthandleiding U zult een code ontvangen via uw e-mail. Voer deze code in om de registratie af te ronden. iOS / 3-NL...
  • Página 153 IPC-1300 Snelle Starthandleiding STAP 2. De IP-camera terugstellen Sluit de voeding aan op de IP-camera en wacht ca. 2 seconden todat de rode indicator blijft branden. De rode indicator zal 10 seconden later uitschakelen en de PIC zal vervolgens automatisch worden herkend. De rode indicator zal nogeens 5 seconden later weer blijven branden.
  • Página 154 IPC-1300 Snelle Starthandleiding STAP 3. Aanmelden Voer uw e-mailadres en wachtwoord in en klik op “Aanmelden”. iOS / 5-NL...
  • Página 155 IPC-1300 Snelle Starthandleiding STAP 4. Apparaat toevoegen Klik op het icoontje “+” om de Klik op het icoontje “Air Link” QR-code te scannen. Voer de WiFi-naam en het wachtwoord in en klik op “Volgende”. iOS / 6-NL...
  • Página 156 IPC-1300 Snelle Starthandleiding Opmerking: De verbinding zal mislukken als u een verkeerd WiFi-wachtwoord invoert. Als daarom nog een RESET is vereist, dient u terug te gaan naar STAP 2. iOS / 7-NL...
  • Página 157 IPC-1300 Snelle Starthandleiding Wacht voor ongeveerd 10 seconden totdat de IPC het geluid “di--” laat horen. De blauwe indicator zal na 4 seconden snel beginnen te knipperen. De blauwe indicator zal voor enkele seconden blijven branden. iOS / 8-NL...
  • Página 158 IPC-1300 Snelle Starthandleiding STAP 5. Surveillance U zult terug worden gebracht naar Houd de telefoon horizontaal het hoofdscherm van de APP. om het beeld op volledig Klik nu a.u.b. op het scherm weer te geven. voorbeschouwingicoontje om de real-time surveillance te bekijken.
  • Página 159 IPC-1300 Snelle Starthandleiding Klik op de plek aangegeven in de afbeelding hierboven om de camera-instellingen te openen, zoals weergegeven op de rechter afbeelding. iOS / 10-NL...
  • Página 160 IPC-1300 Snelle Starthandleiding Klik nu a.y.b. op “Informatienotificaties AAN” en vervolgens op “Beveiliginginstellingen” om de optie “Bewegingsdetector” en “Geluidsdetector” te vinden. iOS / 11-NL...
  • Página 161 IPC-1300 Snelle Starthandleiding U kunt nu op “Bewegingsdetector” Klik op “Meldingen” om alle of “Geluidsdetector” klikken om de bewegingen te controleren. gerelateerde detectieniveaus in te stellen. iOS / 12-NL...
  • Página 162 IPC-1300 Snelle Starthandleiding Klik op het SD-kaarticoontje rechtsboven in de hoek om al uw opgenomen video’s te bekijken iOS / 13-NL...
  • Página 163 In bepaalde gevallen kan het ook aan huis worden opgeha ald. Vraag om meer informatie bij uw plaatselijke autoriteiten. Inter Sales A/S verklaart hierbij dat dit product ( IPC-1300) voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.
  • Página 164 Przewodnik szybkiego uruchomienia Podłączanie urządzeń Android — Szybki przewodnik Pobierz aplikację Przed ustawieniem kamerki IP pobierz i zainstaluj aplikację DENVER IPC-1300. Wyszukaj “DENVER IPC-1300” w sklepie Google Play Poniższe instrukcje wyjaśnią, jak przeprowadzić łączenie kamerki IP. KROK 1. Rejestracja Kliknij ikonę, by uruchomić aplikację...
  • Página 165 IPC-1300 Przewodnik szybkiego uruchomienia Gdy telefon komórkowy ma łączność z Do rejestracji ID możesz użyć wyłącznie Internetem. adresu e-mail. Jeśli uruchamiasz po raz pierwszy, kliknij „Zarejestruj”. Android / 2-PL...
  • Página 166 IPC-1300 Przewodnik szybkiego uruchomienia E-mailem otrzymasz kod. Wpisz kod, by zakończyć rejestrację. Android / 3-PL...
  • Página 167 IPC-1300 Przewodnik szybkiego uruchomienia KROK 2. Resetowanie kamerki IP Podłącz zasilanie do kamerki IP i odczekaj około 2 sekundy, aż czerwony wskaźnik się zaświeci. 10 sekund później czerwony wskaźnik zgaśnie, po czym kamerka IP sama się wykryje. Po kolejnych 5 sekundach czerwony wskaźnik znowu się...
  • Página 168 IPC-1300 Przewodnik szybkiego uruchomienia KROK 3. Logowanie Wpisz swój adres e-mail i hasło. Kliknij „Logowanie”. Android /...
  • Página 169 IPC-1300 IPC-1300 Przewodnik szybkiego uruchomienia Przewodnik szybkiego uruchomienia KROK 4. Dodaj urządzenie Kliknij ikonę „Dodaj urządzenie ” lub „+”, by Kliknij ikonę „Połączenie bezprzewodowe”. przeskanować kod QR. Wpisz nazwę sieci Wi-Fi i hasło. Kliknij Dalej. Android / 6-PL...
  • Página 170 IPC-1300 Przewodnik szybkiego uruchomienia Uwaga: Połączenie nie zostanie nawiązane, jeśli podane hasło sieci Wi-Fi będzie nieprawidłowe. Może być konieczny RESET oraz powrót do KROKU 2. Android / 7-PL...
  • Página 171 IPC-1300 Przewodnik szybkiego uruchomienia Odczekaj 10 sekund, a z kamerki IP rozlegnie Nadaj nazwę kamerce i kliknij „OK”. się dźwięk „di–”. Po 4 sekundach zacznie szybko migać niebieski wskaźnik. Przez kilka sekund niebieski wskaźnik będzie na stałe zapalony. Android / 8-PL...
  • Página 172 IPC-1300 Przewodnik szybkiego uruchomienia KROK 5. Monitorowanie Powrócisz do głównego ekranu aplikacji. Kliknij teraz ikonę podglądu, by korzystać z Jeśli ustawisz telefon w poziomie, obraz monitorowania w czasie rzeczywistym. przejdzie w tryb pełnego ekranu. Android / 9-PL...
  • Página 173 IPC-1300 Przewodnik szybkiego uruchomienia Kliknij pod obrazem, a wejdziesz do ustawień kamerki, jak pokazano na ilustracji po prawej stronie. Android / 10-P L...
  • Página 174 IPC-1300 Przewodnik szybkiego uruchomienia Kliknij „Powiadomienia z informacjami”, by je WŁĄCZYĆ, a następnie kliknij „Ustawienia bezpieczeństwa”. Zobaczysz opcje wykrywania ruchu i dźwięku. Android / 11-P L...
  • Página 175 IPC-1300 Przewodnik szybkiego uruchomienia Możesz kliknąć „Wykrywanie ruchu” lub Kliknij „Wiadomości”, by przejrzeć każdy ruch. „Wykrywanie dźwięku”, by ustawić poziomy wykrywania. Android / 12-P L...
  • Página 176 IPC-1300 Przewodnik szybkiego uruchomienia Kliknij ikonę karty SD u góry po prawej. Możesz przejrzeć wszystkie nagrane filmy. Android / 13-P L...
  • Página 177 IPC-1300 Przewodnik szybkiego uruchomienia Podłączanie urządzeń iOS — Szybki przewodnik Pobierz aplikację Przed ustawieniem kamerki IP pobierz i zainstaluj aplikację DENVER IPC-1300. Wyszukaj “DENVER IPC-1300” w sklepie App Store Poniższe instrukcje wyjaśnią, jak przeprowadzić łączenie kamerki IP. KROK 1. Rejestracja Kliknij ikonę, by uruchomić...
  • Página 178 IPC-1300 Przewodnik szybkiego uruchomienia Gdy telefon komórkowy ma łączność z Do rejestracji ID możesz użyć wyłącznie Internetem. adresu e-mail. Jeśli uruchamiasz po raz pierwszy, kliknij „Zarejestruj”. iOS / 2-PL...
  • Página 179 IPC-1300 Przewodnik szybkiego uruchomienia E-mailem otrzymasz kod. Wpisz kod, by zakończyć rejestrację. iOS / 3-PL...
  • Página 180 IPC-1300 Przewodnik szybkiego uruchomienia KROK 2. Resetowanie kamerki IP Podłącz zasilanie do kamerki IP i odczekaj około 2 sekundy, aż czerwony wskaźnik się zaświeci. 10 sekund później czerwony wskaźnik zgaśnie, po czym kamerka IP sama się wykryje. Po kolejnych 5 sekundach czerwony wskaźnik znowu się...
  • Página 181 IPC-1300 Przewodnik szybkiego uruchomienia KROK 3. Logowanie Wpisz swój adres e-mail i hasło. Kliknij „Logowanie”. iOS / 5-PL...
  • Página 182 IPC-1300 Przewodnik szybkiego uruchomienia KROK 4. Dodaj urządzenie Kliknij ikonę „+”, by przeskanować Kliknij ikonę „Połączenie kod QR. bezprzewodowe”. Wpisz nazwę sieci Wi-Fi i hasło. Kliknij Dalej. iOS / 6-PL...
  • Página 183 IPC-1300 Przewodnik szybkiego uruchomienia Uwaga: Połączenie nie zostanie nawiązane, jeśli podane hasło sieci Wi-Fi będzie nieprawidłowe. Może być konieczny RESET oraz powrót do KROKU 2. iOS / 7-PL...
  • Página 184 IPC-1300 Przewodnik szybkiego uruchomienia Odczekaj 10 sekund, a z kamerki IP rozlegnie się dźwięk „di–”. Po 4 sekundach zacznie szybko migać niebieski wskaźnik. Przez kilka sekund niebieski wskaźnik będzie na stałe zapalony. iOS / 8-PL...
  • Página 185 IPC-1300 Przewodnik szybkiego uruchomienia KROK 5. Monitorowanie Powrócisz do głównego ekranu Jeśli ustawisz telefon w aplikacji. poziomie, obraz przejdzie w tryb Kliknij teraz ikonę podglądu, by pełnego ekranu. korzystać z monitorowania w czasie rzeczywistym. iOS / 9-PL...
  • Página 186 IPC-1300 Przewodnik szybkiego uruchomienia Kliknij pod obrazem, a wejdziesz do ustawień kamerki, jak pokazano na ilustracji po prawej stronie. iOS / 10-P L...
  • Página 187 IPC-1300 Przewodnik szybkiego uruchomienia Kliknij „Powiadomienia z informacjami”, by je WŁĄCZYĆ, a następnie kliknij „Ustawienia bezpieczeństwa”. Zobaczysz opcje wykrywania ruchu i dźwięku. iOS / 11-P L...
  • Página 188 IPC-1300 Przewodnik szybkiego uruchomienia Możesz kliknąć „Wykrywanie Kliknij „Wiadomości”, by ruchu” lub „Wykrywanie dźwięku”, przejrzeć każdy ruch. by ustawić poziomy wykrywania. iOS / 12-P L...
  • Página 189 IPC-1300 Przewodnik szybkiego uruchomienia Kliknij ikonę karty SD u góry po prawej. Możesz przejrzeć wszystkie nagrane filmy. iOS / 13-P L...
  • Página 190 ć w stacjach recyklingu i innych miejscach zbiórki lub zleci ć jego odbiór z gospodarstw domowych. Dodatkowa informacja jest dost ępna w wydziale technicznym miasta. Firma Inter Sales A/S niniejszym deklaruje, że ten produkt (IPC-1300) jest zgodny z podstawowymi wymaganiami i innymi odnośnymi zaleceniami Dyrektywy 1999/5/EC.
  • Página 191 IPC-1300 Manual de início rápido Guia Rápido para ligação em dispositivos Android Descarregar a Aplicação Descarregar e instalar a aplicação Danale antes de definir a câmara IP. Procurar "Danale" na Google Play Store ou digitalizar o código QR em baixo para a obter rapidamente Os seguintes passos irão guiá-lo para completar a ligação da câmara IP.

  • Página 192: Manual De Início Rápido

    IPC-1300 Manual de início rápido Quando o telemóvel estiver ligado com a Pode usar apenas o endereço de e-mail para Internet. registar uma ID. Numa primeira utilização, clicar em “Subscrever” Android / 2-PT...
  • Página 193 IPC-1300 Manual de início rápido Obterá um código a partir do seu e-mail. Preencher o código para finalizar o registo Android / 3-PT...
  • Página 194 IPC-1300 Manual de início rápido PASSO 2.Reiniciar a câmara IP Ligar a fonte de alimentação à câmara IP e aguardar cerca de 2 segundos até que o indicador vermelho fique sempre aceso. E 10 segundos mais tarde o indicador vermelho apagar-se-á, seguidamente IPC é...
  • Página 195 IPC-1300 Manual de início rápido PASSO 3.Iniciar Sessão Inserir o seu endereço de e-mail e palavra-passe, clicar em "iniciar sessão" Android / 5-PT...
  • Página 196 IPC-1300 Manual de início rápido PASSO 4.Adicionar Dispositivo Clicar no ícone "Adicionar dispositivo" ou "+" Clicar no ícone "Air Link" para procurar o código QR. Inserir o nome e palavra-passe WiFi, clicar em Próximo. Android / 6-PT...
  • Página 197 IPC-1300 Manual de início rápido Nota: A ligação falhará se a palavra-passe WiFi for inserida incorretamente. Pode ser necessário REINICIAR e voltar ao PASSO 2. Android / 7-PT...
  • Página 198 IPC-1300 Manual de início rápido Aguardar cerca de 10 segundos, ouvirá um Atribuir um nome à sua câmara e, clicar em som "di--" a partir do IPC. E após 4 segundos "OK". o indicador azul começará a piscar rapidamente. Durante vários segundos, o indicador azul ficará...
  • Página 199 IPC-1300 Manual de início rápido PASSO 5. Monitorizar Deve voltar ao ecrã principal da Aplicação. Agora deve clicar no ícone de Colocar o telefone na posição horizontal, a pré-visualização para poder beneficiar de imagem será exibida em ecrã total uma monitorização em tempo real.
  • Página 200 IPC-1300 Manual de início rápido Clicar na posição mostrada na imagem acima para abrir as definições da câmara, como mostrado na imagem à direita. Android / 10-P T...
  • Página 201 IPC-1300 Manual de início rápido Deve clicar em "Notificações Informação" LIGAR, seguidamente clicar em "Definições seguras", pode então visualizar a opção Detetor de Movimento e Som. Android / 11-P T...
  • Página 202 IPC-1300 Manual de início rápido Pode clicar em "Detetor de Movimento" ou Clicar em "Mensagens" para rever todos os "Detetor de Som" para definir os níveis de movimentos. deteção. Android / 12-P T...
  • Página 203 IPC-1300 Manual de início rápido Clicar o ícone do cart ão SD na parte superior direita, e pode rever todo o video e tudo o que gravar . Android / 13-P T...
  • Página 204 Guia Rápido para ligação em dispositivos iOS Descarregar a Aplicação Descarregar e instalar a aplicação DENVER IPC-1300 antes de definir a câmara IP. Procurar "DENVER IPC-1300" na Google Play Store Os seguintes passos irão guiá-lo para completar a ligação da câmara IP.
  • Página 205 IPC-1300 Manual de início rápido Quando o telemóvel estiver ligado com a Pode usar apenas o endereço de e-mail para Internet. registar uma ID. Numa primeira utilização, clicar em “Subscrever” iOS / 2-PT...
  • Página 206 IPC-1300 Manual de início rápido Obterá um código a partir do seu e-mail. Preencher o código para finalizar o registo iOS / 3-PT...
  • Página 207 IPC-1300 Manual de início rápido PASSO 2.Reiniciar a câmara IP Ligar a fonte de alimentação à câmara IP e aguardar cerca de 2 segundos até que o indicador vermelho fique sempre aceso. E 10 segundos mais tarde o indicador vermelho apagar-se-á, seguidamente IPC é...
  • Página 208 IPC-1300 Manual de início rápido PASSO 3.Iniciar Sessão Inserir o seu endereço de e-mail e palavra-passe, clicar em "iniciar sessão" iOS / 5-PT...
  • Página 209 IPC-1300 Manual de início rápido PASSO 4.Adicionar Dispositivo Clicar no ícone "+" para procurar o Clicar no ícone "Air Link" código QR. Inserir o nome e palavra-passe WiFi, clicar em Próximo. iOS / 6-PT...
  • Página 210 IPC-1300 Manual de início rápido Nota: A ligação falhará se a palavra-passe WiFi for inserida incorretamente. Pode ser necessário REINICIAR e voltar ao PASSO 2. iOS / 7-PT...
  • Página 211 IPC-1300 Manual de início rápido Aguardar cerca de 10 segundos, ouvirá um som "di--" a partir do IPC. E após 4 segundos o indicador azul começará a piscar rapidamente. Durante vários segundos, o indicador azul ficará sempre aceso. iOS / 8-PT...
  • Página 212 IPC-1300 Manual de início rápido PASSO 5. Monitorizar Deve voltar ao ecrã principal da Colocar o telefone na posição Aplicação. horizontal, a imagem será Agora deve clicar no ícone de exibida em ecrã total pré-visualização para poder beneficiar de uma monitorização em tempo real.
  • Página 213 IPC-1300 Manual de início rápido Clicar na posição mostrada na imagem acima para abrir as definições da câmara, como mostrado na imagem à direita. iOS / 10-P T...
  • Página 214 IPC-1300 Manual de início rápido Deve clicar em "Notificações Informação" LIGAR, seguidamente clicar em "Definições seguras", pode então visualizar a opção Detetor de Movimento e Som. iOS / 11-P T...
  • Página 215 IPC-1300 Manual de início rápido Pode clicar em "Detetor de Clicar em "Mensagens" para Movimento" ou "Detetor de Som" rever todos os movimentos. para definir os níveis de deteção. iOS / 12-P T...
  • Página 216 IPC-1300 Manual de início rápido Clicar o ícone do cart ão SD na parte superior direita, e pode rever todo o video e tudo o que gravar . iOS / 13-P T...
  • Página 217 O departamento técnico da sua cidade disponibiliza informações adicionais relativas a este assunto. A Inter Sales A/S, declara por este meio que, este produto (IPC-1300) cumpre os requisitos essenciais, bem como outras provisões relevantes da Directiva 1999/5/EC.
  • Página 218 IPC-1300 Snabbstartsguide Snabbguide för anslutning av Android-enheter Hämta APP Hämta och installera APP DENVER IPC-1300 innan du ställer in IP kamera. Sök ”DENVER IPC-1300” på Google Play Följande steg kommer att vägleda dig att slutföra anslutning av IP-kameran. STEG 1.Registrera Klicka på...
  • Página 219 IPC-1300 Snabbstartsguide När mobiltelefonen är anluten till Internet. Du kan endast använda e-postadress för att För första användning, klicka på ”Registrera registrera dig för att ID. dig” Android / 2-SE...
  • Página 220 IPC-1300 Snabbstartsguide Du kommer att få en kod via din e-postadress. Fyll i koden för att slutföra registreringen Android / 3-SE...
  • Página 221 IPC-1300 Snabbstartsguide STEG 2.Återställ IP-kameran Anslut strömförsörjning till IP-kameran och vänta i cirka 2 sekunder för att den röda indikatorlampan ska tändas. Och 10 sekunder senare släcks den röda indikatorlampan, när IPC detekterar själv. Ytterligare 5 sekunder senare tänds den röda indikatorlampan igen.
  • Página 222 IPC-1300 Snabbstartsguide STEG 3.Logga in Ange din e-postadress och lösenord, klicka sedan ”logga in” Android / 5-SE...
  • Página 223 IPC-1300 Snabbstartsguide STEG 4. Lägg till enhet Klicka på ikonen ”Lägg till enhet” eller ”+” för Klicka på ikonen ”Luftlänk”. att scanna QR-kod. Ange Wi-Fi namn och lösenord, klickar sedan på Nästa. Android / 6-SE...
  • Página 224 IPC-1300 Snabbstartsguide Obs: Anslutningen kommer att misslyckas om lösenordet för Wi-Fi anges inkorrekt. ÅTERSTÄLLA kan behöver göras och gå då tillbaka till steg 2. Android / 7-SE...
  • Página 225 IPC-1300 Snabbstartsguide Vänta i ca 10 sekunder, och du kommer att Ge din kamera ett namn, och klicka på ”OK”. höra ljudet ”di--” från IPC. Efter 4 sekunder börjar blå indikatorlampa blinka snabbt. Under flera sekunder, kommer den blå indikatorlampan att lysa.
  • Página 226 IPC-1300 Snabbstartsguide STEG 5. Övervakning Du vill föras tillbaka till APPENS huvudskärm. Klickar nu på ikonen förhandsgranskning för För telefonen i horisontellt läge och bilden att njuta av visning i realtid. visar helskärm Android / 9-SE...
  • Página 227 IPC-1300 Snabbstartsguide Klicka på senaste bilden som du kan ange i kamerainställningen, såsom den högra bilden visade. Android / 10-SE...
  • Página 228 IPC-1300 Snabbstartsguide Klicka på ”Informationsmeddelanden” till PÅ, klicka sedan på ”Säkra inställningar”, och du kan visa alternativen rörlelse- och ljuddetektering. Android / 11-SE...
  • Página 229 IPC-1300 Snabbstartsguide Du kan klicka på ”Rörelsedetektor” Klicka på ”Meddelanden” för att granska alla eller ”Ljuddetektor” för att ställa dessa nivåer rörliga bilder. av detektering. Android / 12-SE...
  • Página 230 Snabbstartsguide IPC-1300 Klicka p å SD-kortsikonen ö verst till h ö ger så du kan granska all video och vad du spelar in Android / 13-SE...
  • Página 231 IPC-1300 Snabbstartsguide Snabbguide för anslutning till iOS-enheter Hämta APP Hämta och installera APP DENVER IPC-1300 innan du ställer in IP kamera. Sök “DENVER IPC-1300” i App-butiken Följande steg kommer att vägleda dig att slutföra anslutning av IP-kameran. STEG 1.Registrera Klicka på ikonen för att starta APPEN...
  • Página 232 IPC-1300 Snabbstartsguide När mobiltelefonen är anluten till Internet. Du kan endast använda e-postadress för att För första användning, klicka på ”Registrera registrera dig för att ID. dig” iOS / 2-SE...
  • Página 233 IPC-1300 Snabbstartsguide Du kommer att få en kod via din e-postadress. Fyll i koden för att slutföra registreringen iOS / 3-SE...
  • Página 234 IPC-1300 Snabbstartsguide STEG 2.Återställ IP-kameran Anslut strömförsörjning till IP-kameran och vänta i cirka 2 sekunder för att den röda indikatorlampan ska tändas. Och 10 sekunder senare släcks den röda indikatorlampan, när IPC detekterar själv. Ytterligare 5 sekunder senare tänds den röda indikatorlampan igen.
  • Página 235 IPC-1300 Snabbstartsguide STEG 3.Logga in Ange din e-postadress och lösenord, klicka sedan ”logga in” iOS / 5-SE...
  • Página 236 IPC-1300 Snabbstartsguide STEG 4. Lägg till enhet Klicka på ikonen ”+” för att scanna Klicka på ikonen ”Luftlänk” inQR-kod. Ange Wi-Fi namn och lösenord, klickar sedan på Nästa. iOS / 6-SE...
  • Página 237 IPC-1300 Snabbstartsguide Obs: Anslutningen kommer att misslyckas om lösenordet för Wi-Fi anges inkorrekt. ÅTERSTÄLLA kan behöver göras och gå då tillbaka till steg 2. iOS / 7-SE...
  • Página 238 IPC-1300 Snabbstartsguide Vänta i ca 10 sekunder, och du kommer att höra ljudet ”di--” från IPC. Efter 4 sekunder börjar den blå indikatorlampan blinka snabbt. Under flera sekunder, kommer den blå indikatorlampan att lysa. iOS / 8-SE...
  • Página 239 IPC-1300 Snabbstartsguide STEG 5. Övervakning Du vill föras tillbaka till APPENS För telefonen i horisontellt läge huvudskärm. och bilden visar helskärm Klickar nu på ikonen förhandsgranskning för att njuta av visning i realtid. iOS / 9-SE...
  • Página 240 IPC-1300 Snabbstartsguide Klicka på senaste bilden som du kan ange i kamerainställningen, såsom den högra bilden visade. iOS / 10-SE...
  • Página 241 IPC-1300 Snabbstartsguide Klicka på ”Informationsmeddelanden” till PÅ, klicka sedan på ”Säkra inställningar”, och du kan visa alternativen rörlelse- och ljuddetektering. iOS / 11-SE...
  • Página 242 IPC-1300 Snabbstartsguide Du kan klicka på ”Rörelsedetektor” Klicka på ”Meddelanden” för att eller ”Ljuddetektor” för att ställa granska alla rörliga bilder. dessa nivåer av detektering. iOS / 12-SE...
  • Página 243 Snabbstartsguide IPC-1300 Klicka p å SD-kortsikonen ö verst till h ö ger så du kan granska all video och vad du spelar in iOS / 13-SE...
  • Página 244 återvinningsstationer eller hämtas från hushållen. Vidare information finns att tillgå hos din kommuns tekniska förvaltning. Härmed bekräftar Inter Sales A/S att den här produkten (IPC-1300.) följer de nödvändiga krav och andra releventa bestämmelser i direktiv 1999/5/EC.
  • Página 245 IPC-1300 Pikakäynnistysopas Pikaopas Android-lai eisiin yhdistämisestä Lataa sovellus Lataa ja asenna DENVER IPC-1300 sovellus ennen IP kameran asetusten tekemistä. Saat sen nopeas hakemalla ”DENVER IPC-1300” Google Play Seuraavat vaiheet opastavat IP-kameran yhdistämisessä. VAIHE 1. Rekisteröityminen Käynnistä sovellus napsau malla kuvake a...
  • Página 246 IPC-1300 Pikakäynnistysopas Matkapuhelimessa täytyy olla Voit rekisteröidä käyttäjätunnukseksi vain Internet-yhteys. sähköpostiosoitteen. Napsauta ensimmäisellä kerralla ”Rekisteröidy” Android / 2-FI...
  • Página 247 IPC-1300 Pikakäynnistysopas Saat vahvistuskoodin sähköpostitse. Anna koodi lomakkeeseen. Android / 3-FI...
  • Página 248 IPC-1300 Pikakäynnistysopas VAIHE 2. IP-kameran nollaaminen Yhdistä IP-kamera virtaan ja odota noin 2 sekuntia, kunnes punainen merkkivalo syttyy. Noin 10 sekunnin kuluttua punainen merkkivalo sammuu ja IPC on tunnistettu. Tästä 5 sekunnin kuluttua punainen merkkivalo syttyy palamaan. 10 sekunnin kuluttua sininen merkkivalo alkaa vilkkua nopeasti, silloin kamera täytyy NOLLATA.
  • Página 249 IPC-1300 Pikakäynnistysopas VAIHE 3. Kirjautuminen Anna sähköpostiosoitteesi ja salasanasi, napsauta ”Kirjaudu”. Android / 5-FI...
  • Página 250 IPC-1300 Pikakäynnistysopas VAIHE 4. Lisää laite Napsauta kuvaketta ”Lisää laite” tai ”+” ja Napsauta kuvaketta ”Radiolinkki”. skannaa QR-koodi. Anna Wi-Fi-tunnus ja salasana, napsauta Seuraava. Android / 6-FI...
  • Página 251 IPC-1300 Pikakäynnistysopas Huomautus: Yhteys epäonnistuu, mikäli annettu Wi-Fi-salasana on väärä. NOLLAUS saatetaan tarvita, siirry takaisin VAIHEESEEN 2. Android / 7-FI...
  • Página 252 IPC-1300 Pikakäynnistysopas Odota noin 10 sekuntia, kuulet ”di--” IPC:stä. Anna kamerasi nimi ja napsauta ”OK”. 4 sekunnin kuluttua sininen merkkivalo alkaa vilkkua nopeasti. Muutamien sekuntien kuluttua sininen merkkivalo jää palamaan. Android / 8-FI...
  • Página 253 IPC-1300 Pikakäynnistysopas VAIHE 5. Valvonta Siirryt takaisin sovelluksen päänäyttöön. Pääset reaaliaikaiseen valvontaan Kääntämällä puhelimen vaakasuoraan saat napsauttamalla esikatselukuvaketta. isomman näyttökuvan Android / 9-FI...
  • Página 254 IPC-1300 Pikakäynnistysopas Napsauta kuten vasemmassa kuvassa, pääset oikeassa kuvassa näkyviin kameran asetuksiin. Android / 10-FI...
  • Página 255 IPC-1300 Pikakäynnistysopas Vaihda ”Tietoilmoitukset”-asetukseksi PÄÄLLÄ, napsauta sitten ”Suojatut asetukset”, saat esiin liiketunnistimen ja äänitunnistimen. Android / 11-FI...
  • Página 256 IPC-1300 Pikakäynnistysopas Voit asettaa niiden tunnistustason Katso kaikki liikkeet napsauttamalla ”Viestit”. napsauttamalla ”Liiketunnistin” tai ”Äänitunnistin”. Android / 12-FI...
  • Página 257 IPC-1300 Pikakäynnistysopas Napsauttamalla SD-kortin kuvaketta yl äoikealla näet kaikki videot, jotka olet tallentanut Android / 13-FI...
  • Página 258 Pikakäynnistysopas Pikaopas iOS-laitteisiin yhdistämisestä Lataa sovellus Lataa ja asenna DENVER IPC-1300 sovellus ennen IP kameran asetusten tekemistä. Saat sen nopeasti hakemalla ”DENVER IPC-1300” APP Storesta Seuraavat vaiheet opastavat IP-kameran yhdistämisessä. VAIHE 1. Rekisteröityminen Käynnistä sovellus napsauttamalla kuvaketta iOS / 1-FI...
  • Página 259 IPC-1300 Pikakäynnistysopas Matkapuhelimessa täytyy olla Voit rekisteröidä käyttäjätunnukseksi vain Internet-yhteys. sähköpostiosoitteen. Napsauta ensimmäisellä kerralla ”Rekisteröidy” iOS / 2-FI...
  • Página 260 IPC-1300 Pikakäynnistysopas Saat vahvistuskoodin sähköpostitse. Anna koodi lomakkeeseen. iOS / 3-FI...
  • Página 261 IPC-1300 Pikakäynnistysopas VAIHE 2. IP-kameran nollaaminen Yhdistä IP-kamera virtaan ja odota noin 2 sekuntia, kunnes punainen merkkivalo syttyy. Noin 10 sekunnin kuluttua punainen merkkivalo sammuu ja IPC on tunnistettu. Tästä 5 sekunnin kuluttua punainen merkkivalo syttyy palamaan. 10 sekunnin kuluttua sininen merkkivalo alkaa vilkkua nopeasti, silloin kamera täytyy NOLLATA. Se tapahtuu painamalla kameran takana olevaa NOLLAUS-painiketta jollain pienellä...
  • Página 262 IPC-1300 Pikakäynnistysopas VAIHE 3. Kirjautuminen Anna sähköpostiosoitteesi ja salasanasi, napsauta ”Kirjaudu”. iOS / 5-FI...
  • Página 263 IPC-1300 Pikakäynnistysopas VAIHE 4. Lisää laite Napsauta kuvaketta ”+” ja skannaa Napsauta QR-koodi. kuvaketta ”Radiolinkki” Anna Wi-Fi-tunnus ja salasana, napsauta Seuraava. iOS / 6-FI...
  • Página 264 IPC-1300 Pikakäynnistysopas Huomautus: Yhteys epäonnistuu, mikäli annettu Wi-Fi-salasana on väärä. NOLLAUS saatetaan tarvita, siirry takaisin VAIHEESEEN 2. iOS / 7-FI...
  • Página 265 IPC-1300 Pikakäynnistysopas Odota noin 10 sekuntia, kuulet ”di--” IPC:stä. 4 sekunnin kuluttua sininen merkkivalo alkaa vilkkua nopeasti. Muutamien sekuntien kuluttua sininen merkkivalo jää palamaan. iOS / 8-FI...
  • Página 266 IPC-1300 Pikakäynnistysopas VAIHE 5. Valvonta Siirryt takaisin sovelluksen Kääntämällä puhelimen päänäyttöön. vaakasuoraan saat isomman Pääset reaaliaikaiseen valvontaan näyttökuvan napsauttamalla esikatselukuvaketta. iOS / 9-FI...
  • Página 267 IPC-1300 Pikakäynnistysopas Napsauta kuten vasemmassa kuvassa, pääset oikeassa kuvassa näkyviin kameran asetuksiin. iOS / 10-FI...
  • Página 268 IPC-1300 Pikakäynnistysopas Vaihda ”Tietoilmoitukset”-asetukseksi PÄÄLLÄ, napsauta sitten ”Suojatut asetukset”, saat esiin liiketunnistimen ja äänitunnistimen. iOS / 11-FI...
  • Página 269 IPC-1300 Pikakäynnistysopas Voit asettaa niiden tunnistustason Katso kaikki liikkeet napsauttamalla ”Liiketunnistin” napsauttamalla ”Viestit”. tai ”Äänitunnistin”. iOS / 12-FI...
  • Página 270 IPC-1300 Pikakäynnistysopas Napsauttamalla SD-kortin kuvaketta yl äoikealla näet kaikki videot, jotka olet tallentanut iOS / 13-FI...
  • Página 271 Lisätietoja saat kuntasi tekniseltä osastolta. Inter Sales A/S täten vakuuttaa, että tämä tuote (IPC-1300) on direktiivin 1999/5/EC olennaisten vaatimusten ja sitä koskevien muiden määräysten mukainen. Jäljennöksen vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta voi luovuttaa:...
  • Página 272 Quick guide For Connection on Android Devices Download APP Please Download and install the APP DENVER IPC-1300 before setting the IP Camera. Search “DENVER IPC-1300” on Google play store The following steps will guide you to complete the IP Camera connection.
  • Página 273 IPC-1300 Quick Start Guide When the mobile phone has connected with You can only use E-mail address to register an the Internet. For first use, Click “Sign up” Android / 2-EN...
  • Página 274 IPC-1300 Quick Start Guide You will get a code from your email. Fill in code to finish registration Android / 3-EN...
  • Página 275 IPC-1300 Quick Start Guide STEP 2.Reset IP Camera Connect the power supply with the IP Camera and wait for around 2 seconds the red indicator always Light .And 10 seconds later the red indicator will off, then the IPC detection by itself.
  • Página 276 IPC-1300 Quick Start Guide STEP 3.Login Enter your E-mail address and password, click “login” Android / 5-EN...
  • Página 277 IPC-1300 Quick Start Guide STEP 4.Add Device Click the icon “Add device” or “+”to scan QR Click the icon “Air Link”. Code. Enter the Wi-Fi name and password, click Next. Android / 6-EN...
  • Página 278 IPC-1300 Quick Start Guide Note: The connection will fail if the Wi-Fi Password is entered wrong. RESET may be needed and go back to STEP 2 please. Android / 7-EN...
  • Página 279 IPC-1300 Quick Start Guide Wait for about 10 seconds, You'll hear the Named your Camera, and Click “OK”. sound "di--" from the IPC. And After 4 seconds the blue indicator flashing fastly. For several seconds, the blue indicator always light.
  • Página 280 IPC-1300 Quick Start Guide STEP 5. Monitoring You will back to APP Main screen. Now please click the preview icon to enjoy Put the phone horizontally, the image will full the real-time monitoring. screen Android / 9-EN...
  • Página 281 IPC-1300 Quick Start Guide Click as the last picture, you can enter camera setting, as the right picture showed. Android / 10-EN...
  • Página 282 IPC-1300 Quick Start Guide Please click the “Information Notifications” ON, then click the “Secure settings”, you can see the Moving and Sound Detector option. Android / 11-EN...
  • Página 283 IPC-1300 Quick Start Guide You can click “Moving Detector” or “Sound Click the “Messages” to review all moving. Detector” to setting these detection levels. Android / 12-EN...
  • Página 284 IPC-1300 Quick Start Guide Click the SD card icon top of the right,you can review all the video what you record Android / 13-EN...
  • Página 285 Quick guide For Connection on iOS Devices Download APP Please download and install the APP DENVER IPC-1300 before setting the IP Camera. Search “DENVER IPC-1300” on APP store. The following steps will guide you to complete the IP Camera connection.
  • Página 286 IPC-1300 Quick Start Guide When the mobile phone has connected with You can only use E-mail address to register an the Internet. For first use, Click “Sign up” iOS / 2-EN...
  • Página 287 IPC-1300 Quick Start Guide You will get a code from your email. Fill in code to finish registration iOS / 3-EN...
  • Página 288 IPC-1300 Quick Start Guide STEP 2.Reset IP Camera Connect the power supply with the IP Camera and wait for around 2 seconds the red indicator always Light .And 10 seconds later the red indicator will off, then the IPC detection by itself.
  • Página 289 IPC-1300 Quick Start Guide STEP 3.Login Enter your E-mail address and password, click “login” iOS / 5-EN...
  • Página 290 IPC-1300 Quick Start Guide STEP 4.Add Device Click the icon “+” to scan QR Code. Click the icon “Air Link” Enter the Wi-Fi name and password, click Next. iOS / 6-EN...
  • Página 291 IPC-1300 Quick Start Guide Note: The connection will fail if the Wi-Fi Password is entered wrong. RESET may be needed and go back to STEP 2 please. iOS / 7-EN...
  • Página 292 IPC-1300 Quick Start Guide Wait for about 10 seconds, You'll hear the sound "di--" from the IPC. And After 4 seconds the blue indicator lashing fastly. For several seconds, the blue indicator always light. iOS / 8-EN...
  • Página 293 IPC-1300 Quick Start Guide STEP 5. Monitoring You will back to APP Main screen. Put the phone horizontally, the Now please click the preview icon image will full screen to enjoy the real-time monitoring. iOS / 9-EN...
  • Página 294 IPC-1300 Quick Start Guide Click as the last picture, you can enter camera setting, as the right picture showed. iOS / 10-EN...
  • Página 295 IPC-1300 Quick Start Guide Please click the “Information Notifications” ON, then click the “Secure settings”, you can see the Moving and Sound Detector option. iOS / 11-EN...
  • Página 296 IPC-1300 Quick Start Guide You can click “Moving Detector” or Click the “Messages” to review “Sound Detector” to setting these all moving. detection levels. iOS / 12-EN...
  • Página 297 IPC-1300 Quick Start Guide Click the SD card icon top of the right,you can review all the video what you record iOS / 13-EN...
  • Página 298 Additional information is available at the technical department of your city. Hereby, Inter Sales A/S, declares that this product (IPC-1300) is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

Tabla de contenido