Manuales relacionados para Hyundai KOREI HYSCA600
Resumen de contenidos para Hyundai KOREI HYSCA600
- Página 1 Manual de Usuario SIERRA CALADORA HYUNDAI 600W HYSCA600 Bajo licencia de Hyundai Corporation, Korea...
-
Página 2: Importante
SIERRA CALADORA HYSCA600 INSTRUCCIONES PARA EL USO DE LA SIERRA CALADORA HYUNDAI 600W HYSCA600 IMPORTANTE Toda información esta publicación está basada en la última información del producto disponible en el momento de la impresión. World Korei Corporation S.A. de C.V. Se reserva el derecho de realizar cambios en cualquier momento sin previo aviso y sin incurrir en ninguna obligación. - Página 3 Almacenar este manual junto con la sierra caladora, de modo que la información es inmediatamente a la mano. En caso de que la máquina se pasa a una tercera persona, por favor incluya este manual. No nos hacemos responsables de cualquier accidente o daños resultantes de descuidar este manual. Esperamos que usted disfrute de su Sierra Caladora Hyundai. Manual de Usuario Sierra Caladora HYSCA600...
-
Página 4: Tabla De Contenido
SIERRA CALADORA HYSCA600 TABLA DE CONTENIDO 1. USO PREVISTO ..................5 2. EXPLICACIÓN DE DOCUMENTO..........6 Símbolos usados................ 6 3. CONSEJOS DE SEGURIDAD............7 4. PARTES Y ACCESORIOS ............12 5. CONFIGURACIÓN DE LA SIERRA CALADORA......16 6. OPERACIÓN..................19 7. CUIDADO Y MANTENIMIENTO............ 26 8. -
Página 5: Uso Previsto
SIERRA CALADORA HYSCA600 1 USO PREVISTO. Esta sierra caladora está diseñada para cortar madera, caucho, cerámica, plástico y metal. El Trabajo del recorte también es posible con materiales suaves. Si utilizar la sierra circular para cortar estos materiales, use disco de sierra adecuado para el material que está siendo cortado. No utilice este sierra caladora para cortar cualquier material peligroso para la salud (por ejemplo asbesto). La base móvil de la sierra permite que los cortes de inglete en el ángulo de 45 grados en ambos lados. Sólo los adultos pueden usar esta herramienta. Cualquier otro uso es inapropiado. La alteración de la herramienta eléctrica, o el uso de piezas que no se han revisado o aprobado por el fabricante, también es inadecuado. -
Página 6: Explicación De Documento
SIERRA CALADORA HYSCA600 2. EXPLICACIÓN DE DOCUMENTO Leer a través de los consejos de seguridad y mantenimiento. Preste atención a los símbolos correspondientes y sus significados. No cambie la secuencia de los pasos individuales en el manual de instrucciones . Lea el manual de instrucciones. Preste mucha atención a los consejos de seguridad. Estos están visiblemente marcados con el símbolo de “Atención” o “Peligro “. Símbolos usados Atención / Peligro / Precaución Máscara de polvo necesaria Lea el manual Protección auditiva necesaria... -
Página 7: Consejos De Seguridad
SIERRA CALADORA HYSCA600 3. CONSEJOS DE SEGURIDAD. ADVERTENCIA Lea todas las instrucciones cuidadosamente. Si no se siguen todas las instrucciones que figuran a continuación puede provocar una descarga eléctrica, y / o lesiones graves. El termino “Herramienta eléctrica” en todas las advertencias indicadas a continuación se refiere a su herramienta eléctrica (con cable). MANTENGA ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES EN UN LUGAR SEGURO Y FÁCILMENTE DISPONIBLES 1) ÁREA DE TRABAJO Mantenga su área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas desordenadas y oscuras incitan accidentes. -
Página 8: Seguridad Eléctrica
SIERRA CALADORA HYSCA600 3. CONSEJOS DE SEGURIDAD. 2) SEGURIDAD ELÉCTRICA El enchufe de la unidad de carga debe coincidir con el tomacorriente. Nunca modifique el enchufe de ninguna manera. No utilizar herramientas eléctricas conectadas a tierra. Si no modifica el tomacorrientes reducirán el riesgo de descarga eléctrica. Evite el contacto corporal con superficies conectadas a tierra tales como tuberías, radiadores, estufas y refrigeradores mientras recarga la unidad. - Página 9 SIERRA CALADORA HYSCA600 3. CONSEJOS DE SEGURIDAD. 3) SEGURIDAD PERSONAL. Manténgase alerta, preste atención a lo que está haciendo y usar el sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. No utilice una herramienta eléctrica si está cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de distracción mientras que operan las herramientas eléctricas puede provocar lesiones graves. Utilice el equipo de seguridad. Siempre use protección para los ojos. El equipo de seguridad como máscara para el polvo, zapatos de seguridad con suela antideslizante, casco, proteccióno en los oídos, en las condiciones adecuadas reducirá las lesiones personales.
- Página 10 SIERRA CALADORA HYSCA600 3. CONSEJOS DE SEGURIDAD. 4) USO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA. No forze la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta eléctrica correcta para su aplicación. La herramienta eléctrica correcta hará el trabajo mejor y más seguro a la velocidad para la que fue diseñada. • No utilice la herramienta eléctrica si el botón de encendido y apagado no funciona.
-
Página 11: Instrucciones Especiales De Seguridad
SIERRA CALADORA HYSCA600 3. CONSEJOS DE SEGURIDAD. INSTRUCCIONES ESPECIALES DE SEGURIDAD • Asegure la pieza de trabajo. Una pieza asegurada con un dispositivo de sujeción o banco de trabajo es más seguro que si se sostiene con la mano. • Utilice únicamente hojas de sierra en buen estado sin ningun daño. Hojas de sierra dobladas se pueden romper o causar una reacción violenta. • Guíe de la herramienta contra la pieza de trabajo sólo cuando este encienda. -
Página 12: Partes Y Accesorios
SIERRA CALADORA HYSCA600 4. PARTES Y ACCESORIOS. Fig. A (1) Mango. (2) Interruptor encendido / apagado. (3) Botón de Enclavamiento de encendido y apagado I / 0. (4) Girando la perilla de selección de número de carreras. (5) Cable de alimentación con enchufe de alimentación. (6) Control de flujo de vacío. - Página 13 SIERRA CALADORA HYSCA600 HDA1110I 4. PARTES Y ACCESORIOS. 19 20 Manual de Usuario Sierra Caladora HYSCA600...
- Página 14 SIERRA CALADORA HYSCA600 4. PARTES Y ACCESORIOS. Manual de Usuario Sierra Caladora HYSCA600...
- Página 15 SIERRA CALADORA HYSCA600 4. PARTES Y ACCESORIOS. Manual de Usuario Sierra Caladora HYSCA600...
-
Página 16: Configuración De La Sierra Caladora
SIERRA CALADORA HYSCA600 5. CONFIGURACIÓN DE LA SIERRA CALADORA. Peligro de lesiones Antes de cualquier trabajo de cuidado y mantenimiento: • Apague la máquina. • Espere hasta que la sierra se detenga por completo. • Desconecte el enchufe de alimentación. UN CONSEJO: Preste atención a la capacidad eléctrica. El voltaje de la toma de corriente debe estar de acuerdo con las especificaciones de la etiqueta. La Herramientas eléctricas marcadas con 230/120v también puede funcionar con 220v /110v. - Página 17 SIERRA CALADORA HYSCA600 5. CONFIGURACIÓN DE LA SIERRA CALADORA. Peligro de lesiones Montaje de la cubierta. • Antes de realizar cualquier trabajo en la herramienta desconecte el enchufe de alimentación de energía eléctrica. • Coloque la tapa (21) antes de conectar el la caladora de la toma de corriente Extracción de la cubierta. • Tire de un lado de la ranura de la cubierta (12), y luego tire de la otra parte en el de la misma manera. Colocación de la cubierta. • Empuje entre el espacio libre, en frente de la hoja de la sierra, entre el pie de la sierra (7) y el caso. Mientras empuja la cubierta en posición, inserte el lado derecho de la cubierta en la ranura (12) en el lado derecho de la sierra caladora. • Colocar el otro lado de la cubierta en la ranura del lado izquierdo (12). Empuje la cubierta hasta que esté completamente bloqueado en su lugar. NOTA: La cubierta (21) sólo se puede utilizar cuando se corta, en modo normal si corta en ángulo se debe retirar la tapa (21). En este caso, por favor, tenga mucho cuidado al manipular la sierra caladora. Insertar / cambiar la hoja de sierra.
- Página 18 SIERRA CALADORA HYSCA600 5. CONFIGURACIÓN DE LA SIERRA CALADORA. Peligro de lesiones. Desconecte el cable de alimentación (5) antes de insertar / cambiar la hoja de sierra. • Debido a la fricción, la hoja de sierra puede llegar a ser muy caliente durante la operación. Espera un poco de tiempo, hasta que la hoja de sierra se haya enfriado. • Los dientes de la hoja de la sierra están muy afilados. • Asegúrese de que la hoja de sierra este siempre firmemente unida al soporte de la cuchilla de la sierra. • Cuando guarde la sierra de calador retire la hoja de la sierra desde el soporte de la hoja de sierra. Manual de Usuario Sierra Caladora HYSCA600...
-
Página 19: Operación
SIERRA CALADORA HYSCA600 6. OPERACIÓN. Ropa de protección. • Si es posible, use guantes designadas para la protección contra astillas y virutas. • Mientras trabajaba, use gafas de protección designadas las virutas que vuelen pueden causar lesiones. • Use protección para los oídos de protección contra el ruido continuo en el lugar de trabajo. - Página 20 SIERRA CALADORA HYSCA600 6. OPERACIÓN. Encendido / Apagado • Encendido de la caladora: Operación de corta duración: Mantenga pulsado el interruptor On / Off ---> La caladora se pone en marcha. Suelte el interruptor de encendido / apagado ---> La caladora se detiene. • Encendido de la caladora: Operación de larga duracion: Mantenga el intrruptor de encendido / Apagado (2) y pulse el botón de enclavamiento (3) Simbolo (I). La caladora se ejecuta en el funcionamiento a largo tiempo Antes que la hoja de la sierra (11) entre en contacto con la pieza de trabajo, permita que la hoja de sierra la funcione hasta que se alcanze la toda su velocidad. Entonces guiar la hoja de la sierra lentamente a lo largo de la línea de aserrado.
- Página 21 SIERRA CALADORA HYSCA600 6. OPERACIÓN. Ajuste del desplazamiento de pendular. Cuando se establece el desplazamiento pendular, habrá un movimiento hacia adelante y hacia atrás. Además del movimiento ascendente y descendente de la hoja de la sierra. La sierra se acelera y la hoja de sierra estará protegida de los daños. • Ajuste el interruptor 0/1/2/3 (9) a una de las siguientes posiciones Posición Movimiento Pendular Material Comentario Para corte fino / limpiar Sin movimiento Caucho, cerámica, bordes, materiales pendular aluminio, acero. delgados, materiales duros Bajo movimiento Plástico, madera, Materiales duros. pendular aluminio. Medio movimiento Madera. pendular Los materiales blandos, Amplio movimiento Madera.
- Página 22 SIERRA CALADORA HYSCA600 6. OPERACIÓN. Ajuste de la velocidad frecuencia de desplazamiento. La frecuencia de desplazamiento indica el número de los movimientos arriba y abajo por minuto de la hoja de sierra. La frecuencia de carrera requerida depende de la carga de trabajo y la pieza de trabajo. Por un lado, se debe alcanzar una velocidad de trabajo adecuada, y por otro, se debe lograr un corte limpio. Soplador de aserrín. El soplador de aserrín lleva una corriente de aire a la hoja de la sierra. La corriente de aire mantiene la línea de corte libre de aserrín mientras se trabaja.
- Página 23 SIERRA CALADORA HYSCA600 6. OPERACIÓN. Corte en ángulo Fig. (E). Ajuste del ángulo de corte. El ángulo preestablecido entre el pie de la sierra (7) y la hoja de sierra (11) es de 90 °. Puedes ajustar este ángulo en ambos lados gradualmente a 15 ° / 30 ° / 45 ° usando la escala de ángulo (27) de referencia. Peligro de accidente. Desconecte el enchufe de alimentación (5) a partir de la toma de corriente antes de ajustar el ángulo de corte. • Los dientes de las hojas de sierra son muy afiladas! Utilice la llave Allen (17) para ajustar el ángulo de aserrado. • Afloje el tornillo de apriete (25) con la llave allen lo suficiente para que la base de la sierra (7) pueda ajustarse fácilmente. • Para cortes rectos (0º) la escala de ángulos (27) debe ser ajustado a 0 °. Para cortes angulares establecer el escala de valor entre 1 ° y 45 °. • Establezca la base de la sierra a la posición deseada 15 ° / 30 ° / 45 ° en la escala de ángulo (27). • Después de que el ángulo se ajusta empujar la base de la sierra (7) hacia abajo hasta que se bloquea en su lugar. • Apriete el tornillo de apriete (25) con la llave allen (17). Manual de Usuario Sierra Caladora HYSCA600...
- Página 24 SIERRA CALADORA HYSCA600 6. OPERACIÓN. Aserrado de inmersion Fig. (D) Sólo los materiales de trabajo blandos, tales como madera o yeso cartón, se pueden usar para el corte de inmersión. Para aserrado por inmersión, utilice sólo hojas de sierra cortas y siempre ajustar el ángulo de sierra a 0 °. • Colocar el pico de la hoja de sierra (11) y las partes frontales de la base de la sierra (7) en la pieza de trabajo. • Encienda la caladora y deje que la hoja de sierra se ejecute. • Lentamente reducir el ángulo de apoyo de la base de la sierra en la dirección de la pieza de trabajo. Las hoja de la sierra “descienda” en el área a recortar. En este momento, la herramienta eléctrica no puede inclinarse. • Tan pronto como la base de la sierra se encuentra sin problemas en la pieza de trabajo, puede comenzar a serrar. Aserrado las áreas. Fig. D. Con un taladro, perfore un agujero lo suficientemente grande para que entre la hoja dela sierra. • Guíe la hoja de sierra (11) en este agujero y empezar a serrar el área deseada.
- Página 25 SIERRA CALADORA HYSCA600 6. OPERACIÓN. Usando un destornillador aflojar el tornillo de apriete de la guía paralela (20). • Empuje la guía paralela en la apertura de la vía guía (23). La guía paralela puede ser insertado en el lado izquierdo o derecho de la herramienta eléctrica. • Alinear el riel de guía y apriete el tornillo de apriete (20). Guía láser. La guía láser integrada está destinado a obtener un corte de precisión. Utilice la guía láser (14) cada vez que el trabajo requiere de cortes de preci- sión, como al seguir las líneas pre-dibujadas sobre una superficie. • Ajuste el interruptor láser I / O (16) en la posición I para activar la guía láser (14). • Pulse el botón On / Off (2), y comenzar a cortar la pieza de trabajo después de la línea previamente trazada con la línea láser proyectada en la superficie. Corte de metal. Cuando corte metal, debido al calentamiento del material, aplique un lubricante fresco a lo largo de la línea de corte. • Engrase ligeramente la línea de corte con aceite adecuado. Manual de Usuario Sierra Caladora HYSCA600...
-
Página 26: Cuidado Y Mantenimiento
SIERRA CALADORA HYSCA600 7. CUIDADO Y MANTENIMIENTO Peligro de lesiones. Antes de realizar cualquier trabajo de cuidado y mantenimiento: • Desconecte la herramienta de apagado. • Saque el enchufe de alimentación. • Espere hasta que la herramienta eléctrica se detenga por completo. La herramienta eléctrica es casi libre de mantenimiento. Consulte a un especialista para cualquier servicio. El trabajo no se ha mencionado en este manual. • Engrasar de vez en cuando el rodillo de guía (10) con una gota de aceite. • Mantenga la herramienta eléctrica y las salidas de aire limpio. • Asegúrese de que el agua no llegue al interior de la herramienta eléctrica durante la limpieza. - Página 27 SIERRA CALADORA HYSCA600 7. CUIDADO Y MANTENIMIENTO Limpieza. Antes de limpiar la caladora desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente y retire las pilas del compartimiento de la batería (15). Limpie la herramienta eléctrica con regularidad, mejor si después de cada uso. Quite el polvo, virutas, astillas de madera, etc. • Limpie la herramienta eléctrica con un paño húmedo. No utilice agentes o soluciones de limpieza; estos pueden corroer las piezas de plástico de la herramienta eléctrica. • Asegúrese de que el agua no puede llegar al interior de la herramienta eléctrica.
-
Página 28: Protección Del Medio Ambiente Y Eliminación
SIERRA CALADORA HYSCA600 8.PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Y ELIMINACIÓN Las herramientas eléctricas, acumuladores, accesorios y embalajes deberán someterse a un proceso de recuperación que respete el medio ambiente. No arroje las herramientas eléctricas, acumuladores o pilas a la basura. Máquinas antiguas no tienen cabida en su basura doméstica. Deshágase máquinas antiguas apropiadamente. Todos somos responsables por el medio ambiente Manual de Usuario Sierra Caladora HYSCA600... -
Página 29: Solución De Problemas
SIERRA CALADORA HYSCA600 9. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCION No hay suministro de Compruebe la conexión eléctrica y corriente eléctrica la toma de corriente. La caladora Compruebe el ajuste del El motor está de oscilaciones. trabaja. sobrecalentado. Permita que la herramienta eléctrica se enfríe durante 3 minutos. Tornillos o partes de la herramienta eléctrica Apriete todos los tornillos. están sueltos. No se inserta la hoja Inserte la hoja de sierra de sierra correctamente. correctamente. Ocurren Compruebe el estado de la sierra Vibraciones La hoja de sierra la cuchilla y el rodillo de guía. esta desgastada. Reemplace inmediatamente la hoja de sierra desgastada. Ángulo de corte no están Ajuste el ángulo a la partida correctamente ajustado. -
Página 30: Especificaciones Tecnicas
SIERRA CALADORA HYSCA600 10. ESPECIFICACIONES TECNICAS. MODELO HYSCA600 Tensión nominal 120 V. Frecuencia 60 Hz. Potencia de Nominal de Entrada 600W Potencia de Nominal de Salida: 5.2 A Velocidad de carga 0- 3,000 /min. Longitud de oscilaciones. 1” Madera 3 1/8” Profundidad de corte Acero 3/8” Peso 3.3 Kg. Dimensiones 49.5 x 38.5 x 24.5 cm Clase de Protección: Doble Aislamiento Manual de Usuario Sierra Caladora HYSCA600... -
Página 31: Fecha De Adquisición
SIERRA CALADORA HYSCA600 POLIZA DE GARANTIA SIERRA CALADORA Marca: HYUNDAI Fecha de adquisición: Modelos: HYSCA600 World Korei Corporation S.A. de C.V. “ “ Garantiza su “Sierra Caladora”. Durante seis meses en todas sus piezas, componentes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricación o funcionamiento a partir de la fecha de... - Página 32 IMPORTADO POR: WORLD KOREI CORPORATION S.A. DE C.V. RÍO LA ANTIGUA 53 COL. LOS RÍOS VERACRUZ, VER. C.P. 91966 Tels: 01 800 200 0291 52 01 (229) 286 93 00 ventas@hyundaipower.com.mx www.hyundaipower.com.mx SERVICIO Y REFACCIONES Tels: 52 01 (229) 286 93 00 Ext. 318 servicio.tecnico@hyundaipower.com.mx...