Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Optimum BF46
- Página 1 M A S C H I N E N - G E R M A N Y Instrucciones de modificación Versión 1.0 BF46 /BF 30 Vario CNC Fig.0-1: BF 46 Vario mit CNC Umbau !Guardar para consultas posteriores! 14 de febrero de 2008 Kit BF 46 / BF30 Vario CNC ;...
-
Página 2: Tabla De Contenido
OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Índice Advertencias de seguridad (Notas de advertencia)..........3 Clasificación de peligros ......................3 Utilización conforme a lo prescrito ..................4 Medios auxiliares necesarios ....................4 Lista de empaquetado BF 30 Vario................ -
Página 3: Advertencias De Seguridad (Notas De Advertencia)
OPTIMUM Advertencias de seguridad (Notas de advertencia) M A S C H I N E N - G E R M A N Y Advertencias de seguridad (Notas de advertencia) Clasificación de peligros Clasificamos las advertencias de seguridad en varios niveles. En la tabla adjunta se proporciona una vista general de la clasificación de símbolos (pictogramas) y expresiones de... -
Página 4: Utilización Conforme A Lo Prescrito
Si el kit se utiliza de un modo distinto al indicado arriba, se modifica sin la autorización de Optimum Maschinen Germany GmbHird o se opera con distintos datos de proceso, ya no se utiliza conforme a lo prescrito. No asumiremos responsabilidad de los daños causados por un empleo fuera del marco prescrito. -
Página 5: Lista De Empaquetado Bf 30 Vario
OPTIMUM Lista de empaquetado BF 30 Vario M A S C H I N E N - G E R M A N Y Lista de empaquetado BF 30 Vario Kit CNC MK F30DP Designación Designation BF 30 CNC Número del artículo kit 3570030 Item no. - Página 6 OPTIMUM Lista de empaquetado BF 30 Vario M A S C H I N E N - G E R M A N Y Denominación No del artículo No de la Tamaño Figura Ctd. Description Article no. piez Size Picture Qty.
-
Página 7: Lista De Empaquetado Bf 46 Vario
OPTIMUM Lista de empaquetado BF 46 Vario M A S C H I N E N - G E R M A N Y Lista de empaquetado BF 46 Vario CNC - Anbausatz MK F46DP Designación Designation BF 46 CNC Número del artículo kit... - Página 8 OPTIMUM Lista de empaquetado BF 46 Vario M A S C H I N E N - G E R M A N Y Bezeichnung Artikelnummer Teile Nr. Grösse Abbildung Stck. Description Article no. Part no. Size Picture Qty. 32 Zähne Plato de la correa dentada para árbol eje X...
-
Página 9: Montaje Juego Cnc
OPTIMUM Montaje juego CNC M A S C H I N E N - G E R M A N Y Montaje juego CNC CNC juego Montaje en el eje X 4.1.1 Desmonte la tuerca autoblocante y la arandela en el dial izquierdo del eje X. - Página 10 OPTIMUM Montaje juego CNC M A S C H I N E N - G E R M A N Y 4.1.5 Fijar el anillo distanciador (n° 6) en la placa del eje X. Anillo distanciador Fig.4-4: Atornillar el anillo distanciador 4.1.6...
-
Página 11: Montar La Polea (N° 3) En El Motor Paso
OPTIMUM Montaje juego CNC M A S C H I N E N - G E R M A N Y 4.1.8 Atornillar la tuerca (aplicar antes algo de Loctite) en el árbol. Tuerca hexagonal Sujetar ligeramente en la rueda de... - Página 12 OPTIMUM Montaje juego CNC M A S C H I N E N - G E R M A N Y 4.1.11 Colocar el motor en la carcasa. Motor Fig.4-10: Colocar el motor 4.1.12 Fijar el motor en la carcasa con los cuatro tornillos.
-
Página 13: Montar El Manguito (N° 9) En El Árbol
OPTIMUM Montaje juego CNC M A S C H I N E N - G E R M A N Y 4.1.14 Retirar la rueda de mano derecha del eje X y conectar el manguito (n° 8) en el eje X. - Página 14 OPTIMUM Montaje juego CNC M A S C H I N E N - G E R M A N Y 4.2.3 Desmontar la cubierta en la parte trasera del eje Y. Cubierta Fig.4-16: Desmontar la cubierta 4.2.4 Extraer los tres tornillos de la placa.
- Página 15 OPTIMUM Montaje juego CNC M A S C H I N E N - G E R M A N Y 4.2.6 Con una taladradora adecuada per- forar los tres agujeros para roscar para Taladradora M8 en las posiciones señaladas en la placa.
- Página 16 OPTIMUM Montaje juego CNC M A S C H I N E N - G E R M A N Y 4.2.9 Introducir la polea (n° 3) en el árbol del motor (aplicar previamente algo de Loc- tite en el árbol del motor).
- Página 17 OPTIMUM Montaje juego CNC M A S C H I N E N - G E R M A N Y 4.2.12 Atornillar el motor paso a paso con los cuatro tornillos de hexágono interior en la carcasa. Tornillos de hexágono...
-
Página 18: Montaje En El Eje Z
OPTIMUM Montaje juego CNC M A S C H I N E N - G E R M A N Y Montaje en el eje Z 4.3.1 Retirar los tres tornillos de la cubierta del husillo del eje Z y extraer la cubi- erta. - Página 19 OPTIMUM Montaje juego CNC M A S C H I N E N - G E R M A N Y 4.3.4 Montar la polea (n° 4) en el árbol del eje Z (aplicar previamente algo de Loc- Polea tite en el árbol del motor) y fijar por con- tratuerca con la tuerca (n°...
- Página 20 OPTIMUM Montaje juego CNC M A S C H I N E N - G E R M A N Y 4.3.7 Colocar la correa en la carcasa sobre la polea. Correa Fig.4-34: Colocar la correa 4.3.8 Colocar el motor (n° 9) en la carcasa.
-
Página 21: Atornillar La Tapa (N° 2) Con Los Cuatro
OPTIMUM Montaje juego CNC M A S C H I N E N - G E R M A N Y 4.3.10 Atornillar la tapa (n° 2) con los cuatro tornillos de hexágono interior en la car- casa. Montar la tapa Fig.4-37: Montar la tapa del eje Z... -
Página 22: Ajustar Girando La Cubierta Del Husillo
OPTIMUM Montaje juego CNC M A S C H I N E N - G E R M A N Y 4.3.13 Ajustar girando la cubierta del husillo del eje Z al diámetro adecuado y ator- nillaria a la columna. -
Página 23: Indicación De Montaje
OPTIMUM Indicación de montaje M A S C H I N E N - G E R M A N Y Indicación de montaje Montaje y desmontaje de tornillos con bolas circulantes Deben observarse las siguientes indicaciones de montaje y mantenimiento. La no observancia !ATEN- de las misma anula la garantía para estos componentes. -
Página 24: Instrucción De Mantenimiento Tornillos Con Bolas Circulantes
OPTIMUM Indicación de montaje M A S C H I N E N - G E R M A N Y Instrucción de mantenimiento tornillos con bolas circulantes Página 24 Indicación de montaje Kit BF 46 / BF30 Vario CNC ; Versión 1.0... -
Página 25: Montaje Tornillos Con Bolas Circulantes
6.1.2 Elevar la cabeza con un dispositivo adecuado de elevación desde el sopo- rte de la cabeza. Cabeza de la máquina Fig.6-1: BF46 6.1.3 Desmontar la manivela del eje Z. Manivela eje Z Fig.6-2: Retirar la manivela 6.1.4 Desmontar la manivela de los tres car- ros. -
Página 26: Aflojar Y Destornillar Las Dos Tuercas
OPTIMUM Montaje tornillos con bolas circulantes M A S C H I N E N - G E R M A N Y 6.1.5 Desmontar la cubierta del eje Z. Cubierta Fig.6-4: Destornillar la cubierta 6.1.6 Destornillar los tornillos de sujeción del bloque del husillo en el soporte de la cabeza. - Página 27 OPTIMUM Montaje tornillos con bolas circulantes M A S C H I N E N - G E R M A N Y 6.1.8 Destornillar la cubierta de la columna Z. A continuación quitar la regleta de cuña Cubierta eje Z del eje Z.
- Página 28 OPTIMUM Montaje tornillos con bolas circulantes M A S C H I N E N - G E R M A N Y 6.1.11 Destornillar el tope en el centro y el tope lineal izquierdo y derecho en la mesa.
-
Página 29: Coger La Mesa Del Eje X Desde El Carro
OPTIMUM Montaje tornillos con bolas circulantes M A S C H I N E N - G E R M A N Y 6.1.14 Desmontar la tapa del cojinete del eje X y Z. Y, en caso necesario, extraer las regletas de cuña del eje X e Y. - Página 30 OPTIMUM Montaje tornillos con bolas circulantes M A S C H I N E N - G E R M A N Y 6.1.17 Aflojar el portatuercas del eje Y. Destornillar los tornillos de la placa Fig.6-16: Retirar los tornillos para el soporte 6.1.18...
-
Página 31: Montaje En El Eje X E Y
OPTIMUM Montaje tornillos con bolas circulantes M A S C H I N E N - G E R M A N Y 6.1.20 Limpiar la máquina completamente. Limpiador Fig.6-19: Limpiar la máquina Montaje en el eje X e Y 6.2.1... -
Página 32: Atornillar Ligeramente Los Dos Tornillos
OPTIMUM Montaje tornillos con bolas circulantes M A S C H I N E N - G E R M A N Y 6.2.3 Controle la superficie de montaje en la parte inferior del carro del eje Y. La superficie debe estar libre de residuos de tintes. -
Página 33: Montar El Anillo Distanciador Y El Muelle
OPTIMUM Montaje tornillos con bolas circulantes M A S C H I N E N - G E R M A N Y 6.2.6 Montar la placa de apoyo del eje Y. Placa de apoyo Fig.6-25: Atornillar la placa de apoyo 6.2.7... -
Página 34: Deslizar La Mesa Del Eje X Sobre La Guía
OPTIMUM Montaje tornillos con bolas circulantes M A S C H I N E N - G E R M A N Y 6.2.9 Montar el casquillo distanciador en el husillo y ajustar el juego interno del cojinete mediante la tuerca. -
Página 35: Montar Las Dos Placas De Apoyo Del Eje
OPTIMUM Montaje tornillos con bolas circulantes M A S C H I N E N - G E R M A N Y 6.2.12 Montar las dos placas de apoyo del eje X y reajustar de nuevo la regleta de cuña. -
Página 36: Montaje En El Eje Z
OPTIMUM Montaje tornillos con bolas circulantes M A S C H I N E N - G E R M A N Y Montaje en el eje Z 6.3.1 Montar el soporte del husillo para el husillo Z. A su vez, realizar los orificios para la fijación de las tuercas si es nec-... -
Página 37: Colocar El Husillo En La Placa De Apoyo
OPTIMUM Montaje tornillos con bolas circulantes M A S C H I N E N - G E R M A N Y 6.3.4 Colocar el husillo desde arriba con el soporte en la columna. Colocar a con- Husillo tinuación el husillo en la columna. - Página 38 OPTIMUM Montaje tornillos con bolas circulantes M A S C H I N E N - G E R M A N Y 6.3.7 Atornillar el soporte de la cabeza en el soporte del eje Z. Soporte de la cabeza Fig.6-39: Montar el soporte de la cabeza...
-
Página 39: Conexión Y Montaje De Los Motores Paso A Paso
OPTIMUM Conexión y montaje de los motores paso a paso M A S C H I N E N - G E R M A N Y Conexión y montaje de los motores paso a paso Cableado del eje X-, Y- e Z 7.1.1... - Página 40 OPTIMUM Conexión y montaje de los motores paso a paso M A S C H I N E N - G E R M A N Y 7.1.4 Pele los cables una longitud aprox. de 5 mm con un alicates pelacables.
-
Página 41: Montaje De La Clavija De Enchufe Para Eje X-, Y- E Z
OPTIMUM Conexión y montaje de los motores paso a paso M A S C H I N E N - G E R M A N Y Montaje de la clavija de enchufe para eje X-, Y- e Z 7.2.1 Retirar unos 3cm del aislamiento en el otro extremo del cable del motor. -
Página 42: La Clavija De Enchufe De Tres Polos Sirve
OPTIMUM Conexión y montaje de los motores paso a paso M A S C H I N E N - G E R M A N Y 7.2.4 Deslizar hacia dentro de la carcasa la clavija de enchufe junto con la fijación de cables desde atrás. -
Página 43: Anexo
OPTIMUM Anexo M A S C H I N E N - G E R M A N Y Anexo Derechos de propiedad © 2008 Quedan reservados los derechos de autor de esta documentación. También quedan reserva- dos los derechos derivados de ello, especialmente los de la traducción, de la reimpresión, de la toma de imágenes, de la radioemisión, de la reproducción por medios fotomecánicos o simi-... -
Página 44: Garantía
M A S C H I N E N - G E R M A N Y Garantía Optimum Maschinen Germany GmbH garantiza la adecuada calidad de sus productos y dentro del periodo de garantía y en caso de fallo de construcción, de material o de fabricación, asume los costes de reparación mediante el cambio de las piezas defectuosas. -
Página 45: Seguimiento Del Producto
Rogamos que nos comunique los detalles de especial interés para nosotros: Datos de ajuste modificados Experiencia con el BF 46 / BF30 Vario CNC, que resulta importante para otros usuarios Anomalías repetidas Optimum Maschinen Germany GmbH Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 D-96103 Hallstadt Telefon +49 (0) 951 - 96 822 - 0 Telefax +49 (0) 951 - 96 822 - 22 E-Mail: info@optimum-maschinen.de... - Página 46 OPTIMUM Anexo M A S C H I N E N - G E R M A N Y Página 46 Anexo Kit BF 46 / BF30 Vario CNC ; Versión 1.0 14 de febrero de 2008...