Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para SLAT AES Serie
- Página 1 NOTICE D’UTILISATION 180140018Ga NOT140012Ga Edition : 0619...
-
Página 4: Spécifications Environnementales
1.1 Tableau des correspondances 1.2 Spécifications environnementales 1.3 Spécifications électriques d’entrée et de sortie... - Página 5 2.1 Fixation et dimensions des coffrets (dim : LxHxP mm)
-
Página 6: Plan De Raccordement
2.2 Batteries 3.1 Plan de raccordement Cablage 50-75W Cablage 100-300W N C : N orm ally Closed N O : N orm ally O pened Câblage 400- 600W Câblage reports d’alarmes Attention : Les ouvertures prévues dans les coffrets doivent être utilisées. Ne pas créer d’ouvertures supplémentaires sous peine de dysfonctionnement de l’appareil et de non reprise sous garantie, sauf emplacements prévus sur C38 et C85. -
Página 7: Sections Maximum De Raccordement
3.2 Sections maximum de raccordement 5.1 Alarmes... - Página 8 5.2 Récapitulatif des équipements disponibles...
- Página 9 7.1 Versions 24V 7.2 Versions 48V...
- Página 11 BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Página 14 1.1 Vergleichstabelle 1.2 Angaben zur Umweltverträglichkeit 1.3 Angaben zu den elektrischen Ein- und Ausgängen...
- Página 15 2.1 Befestigung und Abmessungen der Gehäusekästen (Abm : LxHxP mm)
- Página 16 2.2 Batterien 3.1 Anschlussplan Verkabelung 50-75 W Verkabelung 100-300 W N C : N orm ally C losed N O : N orm ally O pened Verkabelung 400- 600W Verkabelung Femmeldung Achtung! Die im Gehäuse vorgesehenen Öffnungen müssen verwendet werden. Bohren Sie keine zusätzlichen Öffnungen in das Gehäuse.
- Página 17 3.2 Maximale Anschlussquerschnitte 5.1 Alarme...
- Página 18 5.2 Zusammenfassung der verfügbaren Systeme...
- Página 19 7.1 Version 24 V 7.2 Version 48 V...
- Página 21 OPERATING INSTRUCTIONS...
-
Página 24: Environmental Specifications
1.1 Correspondence table 1.2 Environmental specifications 1.3 Electrical input and output specifications... - Página 25 2.1 Mounting and cabinet dimensions (dim.: LxHxW mm)
-
Página 26: Connection Diagram
2.2 Batteries 3.1 Connection diagram 50-75 W wiring 100-300 W wiring N C : N orm ally C losed N O : N orm ally O pened 400-600 W wiring Alarms reports wiring Important: The openings provided in the cabinets must be used. Do not create additional openings as doing so may casue the device to malfunction and voids the warranty, except locations on C38 and C85. - Página 27 3.2 Maximum connection sizes 5.1 Alarms...
- Página 28 5.2 Summary of available equipment...
- Página 29 7.1 24 V versions 7.2 48 V versions...
- Página 31 GEBRUIKSHANDLEIDING...
- Página 34 1.1 Schakelschema 1.2 Omgevingspecificaties 1.3 Elektrische in- en uitgangspecificaties...
- Página 35 2.1 Bevestigingselementen en afmetingen van de kasten (afm.: LXHXD mm)
- Página 36 2.2 Accu's 3.1 Aansluitschema Kabels 50-75W Kabels 100-300W N C : N orm ally C losed N O : N orm ally O pened Kabels 400- 600W Kabels alarmoverdracht Let op: Maak gebruik van de hiervoor bestemde openingen in de kast. Maak geen extra openingen omdat dit storing zou kunnen veroorzaken in het apparaat en omdat de garantie hierdoor vervalt.
- Página 37 3.2 Maximum kabeldikte aansluitingen 5.1 Alarmsignalen...
- Página 38 5.2 Overzicht van verkrijgbare accessoires...
- Página 39 7.1 Versies 24V 7.2 Versies 48V...
- Página 41 MANUAL DE USUARIO...
-
Página 44: Tabla De Correspondencias
1.1 Tabla de correspondencias 1.2 Especificaciones ambientales 1.3 Especificaciones eléctricas de entrada y de salida... -
Página 45: Fijación Y Dimensiones De Las Cajas (Lxaxp En Mm)
2.1 Fijación y dimensiones de las cajas (LxAxP en mm) -
Página 46: Esquema De Conexiones
2.2 Baterías 3.1 Esquema de conexiones Cableado 50-75 W Cableado 100-300 W N C : N orm ally C losed N O : N orm ally O pened Cableado 400-600 W Cableado informe de alarma Atención: Deben utilizarse los orificios previstos en las cajas. No deben realizarse orificios nuevos, puesto que podría provocar un funcionamiento anómalo del aparato y quedaría anulada la garantía, excepto ubicaciones para los C38 y C85. -
Página 47: Secciones Máximas De Las Conexiones
3.2 Secciones máximas de las conexiones 5.1 Alarmas... -
Página 48: Resumen De Los Equipos Disponibles
5.2 Resumen de los equipos disponibles... - Página 49 7.1 Versiones 24 V 7.2 Versiones 48 V...
- Página 51 Produits Numéro de DoP Années de marquage CE Produkte DoP nummer Jahre der CE markierung Products DoP number CE marking years Producten DoP Nummer Jaren CE-markering Productos Numero DoP Anos de marcaje CE...