Resumen de contenidos para Batavia 18400
- Página 1 MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR: 18400 COD BR: 18500 COD US: 19800 COD US: 19900 1350mm 1800mm 70.9 inches 53.1 inches 1800mm 1350mm V : 00...
-
Página 2: Introdução Introduction Introducción
Sumário Summary Resumen Introdução Introduction Introducción Antes de começar Before starting Antes de comenzar Evite acidentes Avoid accidents Evitar accidentes Identificação das peças Identifying parts Identificación de las piezas Dimensões e ferramentas Dimensions and tools Dimensiones y herramientas Montagem do móvel Furniture assembly Montaje de la mueble Introdução... -
Página 3: Antes De Começar Before Starting Antes De Comenzar
Antes de começar Before starting Antes de comenzar Antes de começar a montagem prepare o ambiente, deixando-o completamente limpo e com bom espaço para iniciar o trabalho. Prepare the room before starting the assembly, leaving it completely clean and the area in good condition to start the work. - Página 4 Para identificar o número da peça, verifique o verso da mesma, lá você encontra informações do lote de fabricação, código de identificação do produto e o número da peça. To identify the part number, check its back. There you can find information from the production batch, product reference code and part number.
- Página 5 1350mm 1800mm 53.1 inches 70.9 inches 1350mm 1800mm PEÇA DESCRIÇÃO QUANT. CAIXA PART DESCRIPTION PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD CAJA TOP BOARD TAMPO CUBIERTA BASE BASE BASE RIGHT SIDE LATERAL DIREITA LATERAL DERECHA LEFT SIDE LATERAL ESQUERDA LATERAL IZQUIERDA BOTTON DIVIDER DIVISORIA INFERIOR LATERAL INFERIOR SHELF PRATELEIRA...
- Página 6 =30KG - 66LB =5KG - 11LB BASE PASSO 1 Centralizar e encaixar os trilhos na base 02 e parafusar 0599 minifix 03x0599. STEP 1 Center and fit rails on BASE 02 and screw Minifix 03x0599. PASO 1 Centralizar y adaptarse a los rieles en la base 02 y el tornillo minifix 03x0599 Se os trilhos ficarem folgados, devido a variações na espessura do alumínio, utilize pedaços de papel ao longo do canal.
- Página 7 LATERAL ESQUERDA / LEFT SIDE / LADO IZQUIERDO PASSO 3 Encaixar cavilhas 4x1668 na lateral esquerda 04 e parafusar minifix 1x0599. 0599 STEP 3 Insert dowels 4x1668 on the Left Side 04 and screw minifix 1x0599. PASO 3 Clavijas de ajuste 4x1668 en el lado izquierdo 04 y el tornillo minifix 1x0599.
- Página 8 PASSO 6 Parafusar minifix 1x0599 na prateleira 06. STEP 6 Screw minifix 1x0599 on Shelf 06. 0599 PASO 6 Tornillo minifix 1x0599 la plataforma 06. DIVISÓRIA / TOP DIVIDER / PARTICIÓN SUPERIOR. PASSO 7 Encaixar cavilhas 4x1668 na divisória 07. STEP 7 Insert dowels 4x1668 on the Part 07.
- Página 9 MONTAGEM DAS PEÇAS NA PRATELEIRA / ASSEMBLING THE PARTS ON THE SHELF / COLOCAR LAS PIEZAS EN ESTANTE PASSO 9 Encaixar as Laterais 04 e 03 na Prateleira 06. STEP 9 Attach the Sides 04 and 03 to the Shelf 06. PASO 9 Montar la laterales 04 y 03 en la Estante 06.
- Página 10 PASSO 12 Encaixar as portas 08 nos trilhos da prateleira 06 e na base 02. Parafusar castanhas 3x0494 e colar 3 adesivos. STEP 12 Place the doors 08 on the rails of Shelf 06 and on Base 02. Screw nuts 3x0494 and place 3 stickers.
- Página 11 PASSO 15 Parafusar castanhas 4x0494 e colar 4 adesivos. STEP 15 Screw nuts 4x0494 0494 and paste 4 stickers. ADESIVO STICKER ADHESIVO PASO 15 Atornillar las tuercas 4x0494 y pegar 4 adhesivos. Antes de pregar o fundo verifique o perfeito esquadro para evitar problemas de alinhamento na instalação.
- Página 12 MONTANDO OS RODIZIOS / MOUNTING THE CASTORS / MONTAJE DE LA RUEDAS GIRATORIAS 1350mm COD BR: 18400 53.1 inches COD US: 19800 1350mm PASSO 17 Colocar rodizios 5x6495 e parafusar com 20x0996. 6495 STEP 17 0996 Attach Castors 5x6495 and screw 20x0996.