Top Vision Instore ALUMINA Manual De Instrucciones página 7

7a
- When using receiver unit
- Bei der Verwendung von Empfängereinheit
- Cuando se utiliza la unidad receptora
- Lorsque vous utilisez l'unité de réception
- Bij gebruik van de ontvangstunit
11753
70078
95081 (2x)
4,8 x 9,5
95171 (1x)
Ø 11,5mm
7b.1
- When using external receiver eye
- Bei der Verwendung von externen Empfänger Augen
- Cuando se utiliza el ojo receptor externo
- Lors de l'utilisation d'œil récepteur externe
- Bij gebruik van een extern ontvangst-oog
11753
70078
95081 (2x)
4,8 x 9,5
95071 (2x)
3,9 x 13
95071 (2x)
3,9 x 13
Ref. A
- Place the receiver eye at least 50 mm below the hole, but no more then 1 meter away.
- Stellen Sie den Receiver Auge mindestens 50 mm unter dem Loch, aber nicht mehr als 1 Meter entfernt.
- Coloque el ojo receptor por lo menos 50 mm por debajo del agujero, pero no más de 1 metro de distancia.
- Placer l'oeil de réception au moins 50 mm au-dessous du trou , mais pas plus de 1 mètre de distance.
- Plaats de ontvanger oog minstens 50 mm onder het gat, maar niet meer dan 1 meter afstand.
Ref. A
Ref. A
- Place the receiver eye behind the hole
- Stellen Sie den Empfänger Auge hinter dem Loch
- Colocar el ojo receptor detrás del agujero
- Placer l'œil du récepteur derrière le trou
- Plaats het ontvangstoog achter het gat
Ref. A
95081 (2x)
95071 (2x)
95081 (2x)
95071 (2x)
.7