Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para LSM V4
- Página 1 Fabricantes y proveedores de equipos especializados Ballymacken, Portlaoise, Co. Laois, Irlanda. Tel.: 00 353 (0) 57 8660379 Fax: 00 353 (0) 57 8660597 Correo electrónico: info@lsmltd.com Web: www.lsmltd.com EMPACADORA DE MATERIALES V4/V5/V8 BALERS...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Zona de operación segura Ubicación de la parada de emergencia Especificaciones Datos técnicos Especificaciones individuales del compactador V4 y el fardo Especificaciones individuales del compactador V5 y el fardo Especificaciones individuales del compactador V8 y el fardo Garantía Formularios de registro de garantía Garantía... - Página 3 Listado de piezas 36-38 Condiciones generales Declaración CE de la Empacadora V4 Declaración CE de la Empacadora V5 Declaración CE de la Empacadora V8 Instalación/Formación Registro de formación de LSM 43-45 Diagramas eléctricos e hidráulicos 47-53...
-
Página 4: Introducción
30 días a partir de la compra. Los formularios de registro de la garantía se pueden enviar por fax a LSM. En caso de no hacerlo, las consecuencias podrían ser la pérdida de garantía de la máquina. -
Página 5: Preparación De La Empacadora Para Su Traslado
Preparación de la empacadora para su traslado Antes de trasladar la empacadora, se deben realizar las siguientes comprobaciones básicas para evitar lesiones personales o daños en la máquina. Todas las puertas están cerradas con cerrojo Todos los extremos de cables están sujetos ... -
Página 6: Carga/Descarga De La Empacadora
Carga/descarga de la empacadora Levante cuidadosamente la máquina hasta colocarla en el remolque. Si se traslada una sola empacadora, se debe situar en el centro del remolque sobre el eje para que se mantenga en equilibrio durante el traslado. Si se trasladan varias empacadoras, se deben colocar en el remolque empleando una carretilla elevadora. -
Página 7: Instalación De La Máquina
Instalación de la máquina Si bien la empacadora se puede utilizar en el exterior, se recomienda ubicarla dentro o debajo de una cubierta protectora. De esta manera se prolongará la vida útil de la máquina. Es importante conocer la manera segura de trasladar y colocar la máquina en su sitio. Para ello se debe utilizar una carretilla elevadora o una transpaleta y levantar la máquina a través de la base (página 6). -
Página 8: Dimensiones De La Empacadora
Dimensiones de la empacadora EMPACADORA V8 EMPACADORA V5 EMPACADORA V4... -
Página 9: Requisitos Exactos De Alimentación
Requisitos exactos de alimentación de LSM EMPACADORAS V4-V5-V8 (incluida V5 multicámara) Tamaño del motor: 1,5 kW 1. Alimentación de 220 V, monofásica y tierra, 13 amp. (tierra, neutro y vivo). 2. La alimentación se debe proteger mediante fusibles de 16 amperios (es decir, 13 amp. -
Página 10: Uso Previsto De La Máquina
La lectura máxima de decibelios de la gama de empacadoras V4-V5-V8 es de 73 dB. Este intervalo se encuentra por debajo de la calificación máxima de 83 dB, a partir de la cual se necesita protección auditiva. - Página 11 Operación segura en la zona de expulsión ¡Atención! ¡Peligro! Respetar la zona de seguridad...
-
Página 12: Zona De Operación Segura
Ubicación de la parada de emergencia PARADA DE EMERGENCIA ZONA DE CARGA/ ZONA DE ZONA DESPEJADA OPERACIÓN DURANTE LA EXPULSIÓN... -
Página 13: Datos Técnicos
Datos técnicos EMPACADORA General V4/V5/V8 Empacadora V4-V5: Fuerza de compactación: hasta 5 T Empacadora V8: Fuerza de compactación: hasta 8 T Tiempo de ciclo: 28-30 segundos Tipo de puerta: puerta batiente estándar Indicador del tamaño de fardo: interno Nº de émbolos: 1 Técnicos... -
Página 14: Especificaciones Individuales Del Compactador V4 Y El Fardo
Especificaciones del compactador y el fardo ESPECIFICACIONES DE LA MÁQUINA Altura total 2.050 mm (6,7 pies) Anchura total 765 mm (2,8 pies) Profundidad total 730 mm (2,47 pies) F. Peso aproximado de la máquina 300 kg ESPECIFICACIONES DEL FARDO: F. Altura 700 mm (2,3 pies) G. - Página 15 Especificaciones del compactador y el fardo ESPECIFICACIONES DE LA MÁQUINA Altura total 2015 mm Anchura total 865 mm (2,8 pies) 655 mm Profundidad total (2,47 pies) F. Peso aproximado de la máquina 360 kg ESPECIFICACIONES DEL FARDO: F. Altura 700 mm (2,3 pies) G.
- Página 16 Especificaciones del compactador y el fardo ESPECIFICACIONES DE LA MÁQUINA Altura total 2.270 mm Anchura total 1.100 mm 745 mm Profundidad total F. Peso aproximado de la máquina 580 kg ESPECIFICACIONES DEL FARDO: F. Altura 800 mm (variable) G. Anchura 950 mm H.
-
Página 17: Formularios De Registro De Garantía
FIRME LA DECLARACIÓN SIGUIENTE PARA CONFIRMAR QUE, EL DÍA EN QUE USTED (EL COMPRADOR) ADQUIRIÓ LA MÁQUINA, RECIBIÓ UN MANUAL DEL OPERARIO Y LAS INSTRUCCIONES DE FORMACIÓN Yo, el comprador, he recibido un Manual del operario y la formación de LSM del distribuidor/ingeniero de instalación siguiente:... -
Página 19: Registro De Garantía
FIRME LA DECLARACIÓN SIGUIENTE PARA CONFIRMAR QUE, EL DÍA EN QUE USTED (EL COMPRADOR) ADQUIRIÓ LA MÁQUINA, RECIBIÓ UN MANUAL DEL OPERARIO Y LAS INSTRUCCIONES DE FORMACIÓN Yo, el comprador, he recibido un Manual del operario y la formación de LSM del distribuidor/ingeniero de instalación siguiente:... -
Página 21: Garantía
Garantía Los términos de la garantía son los siguientes: LSM no aceptará reclamaciones por mano de obra o kilometraje Nota: la garantía de LSM se refiere únicamente a las piezas. EMPACADORA DE RESIDUOS: 1 año: Garantía de piezas y mano de obra ... -
Página 22: Seguridad General
Si sospecha que existe una fuga de aceite en el sistema, ¡NO UTILICE LA MÁQUINA! En su lugar, notifíquelo de inmediato a LSM o a su distribuidor local. La empacadora de materiales ÚNICAMENTE es adecuada para su uso con los siguientes materiales: cartón, papel, plástico, espuma y materiales blandos... -
Página 23: Extras Opcionales/Consumibles
Cintas de empacado Para obtener más información sobre los extras opcionales y los consumibles, o realizar un nuevo pedido, póngase en contacto con LSM llamando al número de teléfono gratuito 1890 456 456. O envíe un correo electrónico a: info@lsmltd.com... - Página 24 Etiquetas de referencia de las instrucciones de manejo...
- Página 25 Etiquetas de referencia de las instrucciones de manejo...
-
Página 26: Instrucciones De Manejo
1. Coloque las bobinas de cinta de empacado en el porta-bobinas situado en la parte posterior del protector. Empacadora V4 – V5 = 2 bobinas (pág. 27 fig. 1 y ref.: pág. 24/25 nº 1) Empacadora V8 = 3 bobinas (pág. 27 fig. 1 y ref.: pág. 24 nº 1) 2. - Página 27 Diagrama de instrucciones de manejo INSERTE EL FLEJE A TRAVÉS DE LAS RANURAS EN LA PARTE SUPERIOR DE LA MÁQUINA ESTA BOBINA SE ENCUENTRA ÚNICAMENTE EN EL MODELO 450 fig. 1 PUNTOS DE AMARRE fig. 2...
-
Página 28: Amarre Y Retirada Del Fardo
Instrucciones de manejo C. Amarre y retirada del fardo (con expulsor) 1. Cuando el fardo esté completo, es decir, con el tamaño requerido, compruebe que la placa de empacado se encuentra en la posición inferior encima del fardo y abra las puertas superior e inferior. Empuje el tirador de fleje entre la placa de empacado y el fardo hasta alcanzar la parte posterior de la máquina en cada uno de los puntos de fleje, gire el tirador 90 grados hasta atrapar el fleje (pág. - Página 29 fig. 3 fig. 4 LA PLACA CENTRAL APARECE TOTALMENTE ELEVADA PARA MOSTRAR LOS FLEJES COLOCADOS SOBRE LA PARTE SUPERIOR DEL FARDO FLEJE CORTADO RESTANTE QUE CUELGA FARDO TERMINADO FLEJE COLOCADO ENCIMA DEL FARDO Y PROLONGADO HASTA LOS LAZOS + LONGITUD EXTRA DE 300-400 MM Y CORTE fig.
-
Página 30: Secuencia Del Expulsor Del Fardo
Secuencia del expulsor del fardo ENGANCHAR EL EXPULSADOR CON EL TIRADOR DE FLEJE Y GIRARLO PARA ACTIVARLO fig. 6 1. El fardo se ha amarrado y está listo para retirarse. Gire el activador del expulsor en la posición que se muestra, utilizando el tirador de fleje suministrado. -
Página 31: Amarre Y Retirada Del Fardo Sin Expulsor
Instrucciones de manejo C. Amarre y retirada del fardo (sin expulsor) 1. Cuando el fardo esté completo, es decir, con el tamaño requerido, compruebe que la placa de empacado se encuentra en la posición inferior encima del fardo y abra las puertas superior e inferior. Empuje el tirador de fleje entre la placa de empacado y el fardo hasta alcanzar la parte posterior de la máquina en cada uno de los puntos de fleje, gire el tirador 90 grados hasta atrapar el fleje (pág. -
Página 32: Solución De Problemas
¿Se cargó el fardo de una manera uniforme? Si el problema persiste, póngase en contacto con el Departamento de Servicio de LSM llamando al número de teléfono gratuito: 1890 456 456. O envíe un correo electrónico a: info@lsmltd.com o póngase en contacto... -
Página 33: Cuidado Y Mantenimiento
LSM Nota: con el fin de maximizar la vida útil de la Empacadora de LSM, se debe realizar una revisión completa una vez al año. Póngase en contacto con el Departamento de Servicio de LSM o con su distribuidor local para... - Página 34 LISTADO DE PIEZAS DE V4 / V5 / V8...
- Página 36 350-BD-00-000 450-BD-00-000 UNIDAD DEL CUERPO 350-HYD-01- 001 350-HYD-01- 001 450-HYD-01-001 ÉMBOLO KIT DE MANGUERAS 350-HYD-02- 000 350-HYD-02- 000 450-HYD-02-000 HIDRÁULICAS LSM 7001Z LSM 7001Z LSM 7001Z PANEL ELÉCTRICO 350-MTR-01- 001 350-MTR-01- 001 350-MTR-01-001 MOTOR 250-GU-01-000 350-GU-01-000 350-GU-01-000 PROTECTOR SUPERIOR 250-GU-02-001...
-
Página 37: Condiciones Generales
Condiciones generales GENERAL: En estas condiciones, "empresa" se refiere a LSM Ltd., "distribuidor" se refiere a cualquier cliente de LSM Engineering Ltd. que adquiera máquinas a la empresa para su reventa a precios de venta al público recomendado y "primer usuario"... -
Página 38: Declaración Ce De Conformidad
Directiva sobre maquinaria de la CE, así como con las leyes y los reglamentos nacionales que adoptan esta directiva. Descripción de la máquina Empacadora de residuos Marca/Modelo Empacadora V4 Tipo Hidráulica Fabricante LSM Engineering Ltd. - Página 39 Empacadora de residuos Marca/Modelo Empacadora V5 Tipo Hidráulica Fabricante LSM Engineering Ltd. Dirección Ballymacken, Portlaoise, Co. Laois (IRLANDA) Es conforme con las directivas y normas siguientes: Directiva 2006/42/CE: Directiva de maquinaria Directiva 2004/108/CE: Directiva de EMC EN 16500 - 2014 Prensas de empacado verticales Normas y especificaciones aplicadas: EN 12100-1: Seguridad de la maquinaria: conceptos básicos, principios generales de diseño...
- Página 40 Empacadora de residuos Marca/Modelo Empacadora V8 Tipo Hidráulica Fabricante LSM Engineering Ltd. Dirección Ballymacken, Portlaoise, Co. Laois (IRLANDA) Es conforme con las directivas y normas siguientes: Directiva 2006/42/CE: Directiva de maquinaria Directiva 2004/108/CE: Directiva de EMC EN 16500 – 2014 Prensas de empacado verticales Normas y especificaciones aplicadas: EN 12100-1: Seguridad de la maquinaria: conceptos básicos, principios generales de diseño...
- Página 41 Instalación/Formación Los siguientes métodos/procedimientos se deben explicar al operario de la máquina antes de su utilización. Al firmar en la parte inferior de la hoja, el operario expresa su conformidad con respecto a su capacidad de utilizar la máquina de una manera segura. Cliente Dirección Teléfono...
- Página 42 Registro de formación de LSM Copia del cliente Nº de serie de la máquina……………………………………………..………..…….. Cliente…………………………………………………………..……………....… Fecha de la formación…………………... Formador…………………………………… Certificamos que hemos recibido una sesión de formación inicial sobre la máquina anterior. Confirmamos que se nos ha explicado el método seguro de manejo de la máquina a nuestra entera satisfacción y nos sentimos seguros...
- Página 43 Registro de formación de LSM Copia del distribuidor Nº de serie de la máquina……………………………………………..………..……... Cliente…………………………………………………………..……………....… Fecha de la formación…………………… Formador…………………………………… Certificamos que hemos recibido una sesión de formación inicial sobre la máquina anterior. Confirmamos que se nos ha explicado el método seguro de manejo de la máquina a nuestra entera satisfacción y nos sentimos seguros...
- Página 45 DIAGRAMAS ELÉCTRICOS...
- Página 51 DIAGRAMA HIDRÁULICO DE V4/V5V8 1,5 Kw...