Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Otodynamics Echoport ILO288 USB-I
- Página 1 Manual Echoport USB Echoport USB Edición 4...
- Página 2 Manual Echoport USB Edición 4 : septiembre 2017 Doc-Ref: MANEPU-SP-BK:4 Manual Echoport USB Edición 4 septiembre 2017...
- Página 3 Aviso de Copyright: Este manual es para el uso general de los clientes de Otodynamics. Queda prohibida la copia de esta publicación por cualquier medio, así como la traducción o distribución a terceros sin el consentimiento expreso y por escrito de Otodynamics Ltd.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Índice Introducción Kit del Echoport USB Echoport USB Sonda(s) y accesorios Conectores, indicadores, interruptores Tomas de sonda LED de encendido y toma de USB Etiqueta del producto CD ILO e instalación del software Especificaciones mínimas de PC Opciones de CD Instalación del Echoport Generalidades Instalación para Windows 7, W8 o Vista... - Página 5 Comprobaciones del sistema semanales rutinarias Generalidades Comprobaciones visuales Prueba de oclusión Registro de la sonda Comprobación de calibración de la sonda Prueba de cavidad de la sonda Prueba de oído para obtener una buena respuesta de OAE Solución de problemas Compatibilidad informática ¿Cómo saber si mi conexión informática del Echoport trabaja de forma fiable?
- Página 6 Manual Echoport USB Edición 4 septiembre 2017...
-
Página 7: Introducción
Introducción El Echoport USB continúa la línea de productos de emisiones otoacústicas de alta calidad de Otodynamics. Ha sido desarrollado a partir del concepto original del Echoport LPT, el cual ha sido rediseñado para usar la conexión de PC USB, produciendo el Echoport USB. -
Página 8: Kit Del Echoport Usb
Kit del Echoport USB Echoport USB (se muestra el ILO288) Modelos disponibles: ILO288 USB-I ILO288 USB-II ILO292 USB-I ILO292 USB-II Sonda(s) y accesorios ILO288 Echoport USB-I 1 x sonda UGS TEOAE (roja) 1 x cuerpo/tapa de sonda BGS 5 x acopladores de sonda TPC ILO288 Echoport USB-II 1 x sonda UGS TEOAE (roja) 1 x cuerpo/tapa de sonda BGS... - Página 9 ILO292 Echoport USB-II 2 x sonda UGD TE+DPOAE (gris) 1 x sonda UGS TEOAE (roja) 2 x cuerpo/tapa de sonda BGD 1 x cuerpo/tapa de sonda BGS 10 x acopladores de sonda DPC 5 x acopladores de sonda TPC Muestra de puntas de sonda Cavidad de prueba 1cc Selección de cables USB –...
-
Página 10: Conectores, Indicadores, Interruptores
Conectores, indicadores, interruptores Tomas de sonda ILO292 USB-I ILO292 USB-II ILO288 USB-I y II LED de encendido y toma de USB LED de encendido Toma de USB Manual Echoport USB Edición 4 septiembre 2017... -
Página 11: Etiqueta Del Producto
Etiqueta del producto La etiqueta del producto Echoport se puede encontrar en la parte inferior de la caja. Se muestra un ejemplo a continuación. Símbolos 3.3.1 La etiqueta incluye los símbolos siguientes: Precaución Protección eléctrica Clase II (doble aislado) Tipo BF aplicado a pieza Fabricante Remitirse al manual del usuario Número de serie... -
Página 12: Certificación O Marcas Reglamentarias
Certificación o marcas reglamentarias 3.3.2 La etiqueta presenta una o más de las siguientes certificaciones/marcas reglamentarias: Marca CE (con número de Organismo notificado) (EEA) 0120 Se aplica Directiva WEEE (EEA) Marca INMETRO / UL-BR (Brasil) Marca MET (EE.UU) Marca MET (Canadá) Manual Echoport USB Edición 4 septiembre 2017... -
Página 13: Número De Serie
Número de serie 3.3.3 La etiqueta incluye un número de serie en formato legible por humanos y código de barras: El número de serie empieza con el código del modelo: ILO288 USB-I ILO288 USB-II ILO292 USB-I ILO292 USB-II Este va seguido del año y el mes de fabricación (aamm) y una ID exclusiva del fabricante (xxxx). -
Página 14: Cd Ilo E Instalación Del Software
CD ILO e instalación del software Especificaciones mínimas de PC Procesador Pentium III 1Ghz o superior Sistema operativo Windows 8 Windows 7 Windows Vista 1024 MB min Disco duro 50MB de espacio libre Unidad CD-ROM CDR/CDRW recomendada para archivo/copia de seguridad de la base de datos Manual Echoport USB Edición 4 septiembre 2017... -
Página 15: Opciones De Cd
Opciones de CD Antes de la instalación del software, cierre todos los programas abiertos en su Inserte el CD en su unidad de CD-ROM. Aparecerá el menú automáticamente con varias opciones. Manual Echoport USB Edición 4 septiembre 2017... -
Página 16: Instalación Del Echoport
Instalación del Echoport Generalidades El proceso de instalación varía entre los diferentes sistemas operativos. Los siguientes ejemplos son para Windows 7, Vista o W8 y Windows XP. Necesitará derechos de Administrador de Windows para completar la instalación. Instalación para Windows 7, W8 o Vista En el menú... - Página 17 Seleccione la marca/casilla de verificación en ‘Confiar siempre en el software de Otodynamics Ltd’ y luego haga clic en Install. Un mensaje confirmará cuando pueden transferirse los controladores al PC. Conecte el Echoport a su PC con uno de los cables USB proporcionados.
-
Página 18: Instalación Manual Del Controlador
Instalación manual del controlador Necesita derechos de administrador de Windows para completar la instalación. Coloque el EZ•Screen o ILO-V6 CD en la unidad de CD del PC. Conecte el Echoport al PC con el cable de PC suministrado. Debería ver la siguiente pantalla en la parte inferior derecha de la pantalla del PC. - Página 19 Abra el Device Manager del PC haciendo clic derecho en My Computer (en el menú Start) y seleccione Properties. A continuación seleccione Device Manager. Debería ver la siguiente pantalla. Manual Echoport USB Edición 4 septiembre 2017...
- Página 20 Nota: El Echoport tiene dos canales de comunicación con el PC, que requieren la instalación por separado y ambos aparecen en el Device Manager. Haga clic derecho en la primera entrada Echoport y seleccione Update Driver Software… la opción se muestra a continuación. Aparece la siguiente pantalla.
- Página 21 En la siguiente pantalla, seleccione Browse y navegue hasta la unidad de CR ROM. Compruebe también que la opción Include subfolders esté marcada, luego seleccione el botón Next. Manual Echoport USB Edición 4 septiembre 2017...
- Página 22 Windows debería encontrar ahora los controladores y mostrar el siguiente mensaje. Los técnicos de Otodynamics han aprobado los controladores. Seleccione Install this driver software anyway. Manual Echoport USB Edición 4 septiembre 2017...
- Página 23 La instalación correcta del controlador se confirma mediante la siguiente pantalla. Seleccione el botón Close para completar el proceso del primer canal de comunicación de Echoport. Echoport - ChanA Repita la operación para el segundo canal de Echoport para completar la instalación.
-
Página 24: Utilización Del Ilo V6 Y Ez•Screen
Utilización del ILO V6 y EZ•SCREEN 2 Remítase a los Manuales del ILO V6 y EZ•Screen 2 para las instrucciones y consejos sobre el uso del software para las pruebas, el almacenamiento de datos y el equipo. Cuando inicie el ILO V6 o el EZ•Screen 2 por primera vez, necesitará introducir la clave de licencia (como DE45-GG32-GH-30-27TT). -
Página 25: Cuidado De Su Echoport
Cuidado de su Echoport El Echoport USB es de construcción sólida, no obstante es una pieza compleja del equipo eléctrico y requiere cierto cuidado al usarlo. No exponga el Echoport USB a líquidos ni lo someta a altas temperaturas. Su superficie exterior puede limpiarse con un paño húmedo, pero no debe penetrar ningún líquido en su interior que pueda contactar con las tomas de conexión. -
Página 26: Comprobaciones Del Sistema Semanales Rutinarias
Comprobaciones del sistema semanales rutinarias Generalidades Para garantizar que su hardware funcione correctamente es importante llevar a cabo comprobaciones del sistema semanales regulares. Estas comprobaciones deben tener lugar en TODAS las sondas utilizadas con el sistema Echoport USB. Todas las comprobaciones del sistema rutinarias deben efectuarse en un entorno silencioso. -
Página 27: Prueba De Oclusión
Si la prueba continúa fallando, puede ser que haya un fallo en el sistema o en la sonda. Contacte con su distribuidor o con Otodynamics para obtener consejo. Presione <Esc> o seleccione <Cancel> en la pantalla principal para detener la prueba. -
Página 28: Registro De La Sonda
Registro de la sonda Asegúrese de que el equipo esté conectado al PC y la sonda conectada al Echoport USB. Si usa el EZ•Screen 2 o ILO V6 seleccione <File>Options>Probes> o el pequeño botón de la sonda en la pantalla de prueba principal. El número de ID de la sonda se visualizará... -
Página 29: Comprobación De Calibración De La Sonda
Nota: Las interferencias son señales que tienen las características de una respuesta OAE. Ejecute una prueba de TEOAE en la cavidad de prueba del Otodynamics y deje que la prueba se detenga a los 260 barridos de estímulos. -
Página 30: Prueba De Oído Para Obtener Una Buena Respuesta De Oae
Repita la prueba y asegúrese de que puede oír un estímulo y de que se visualiza en el panel de Ondas de Estímulos. Contacte con su distribuidor o con Otodynamics si la prueba de oído continúa fallando. -
Página 31: Solución De Problemas
Solución de problemas Lo siguiente está destinado a servir como guía en caso de que surjan problemas al utilizar su Echoport USB. Las dificultades relativas al software deben solucionarse remitiéndose al manual del software. Compatibilidad informática Conexión Bus Serial (USB). ¿Cómo saber si mi conexión informática del Echoport trabaja de forma fiable? El ‘tipo de sistema OAE’... -
Página 32: Mensajes De Error
Compruebe la conexión entre el Echoport y el ordenador. Compruebe los dispositivos del ‘Otodynamics USB-OAE v2 – A’ y ‘Otodynamics USB-OAE v2 – B’ con los controladores de Bus Seriales Universales en el Gestor de Dispositivos de Windows. El LED de encendido no se ilumina 9.3.2... -
Página 33: Si El Software Pierde Conectividad Con El Echoport Usb
Después de esto, reinicie el programa. Si experimenta más problemas 9.3.7 Contacte con su distribuidor local facilitando el número de serie de su sistema. También puede contactar con Otodynamics directamente en: Otodynamics Ltd. 30-38 Beaconsfield Road Hatfield Hertfordshire UK AL10 8BB... -
Página 34: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Dimensiones: 297mm x 210mm x 18mm Peso: ILO288 Echoport USB 1.045kg ILO292 Echoport USB 1.135kg Condiciones de transporte y almacenamiento: Temperatura: -40C a +70C Humedad relativa: 10% a 100% Presión atmosférica: No hay requisitos Nota: La unidad no debe exponerse a la entrada de agua o a golpes físicos severos;... - Página 35 En el improbable caso de que el sistema fallara, contacte con su distribuidor local, que dispondrá la reparación de su sistema por un técnico de servicio certificado por Otodynamics. Advertencia: La retirada de cualquier cubierta o tapa del sistema Echoport USB invalidará...
- Página 36 Manual Echoport USB Edición 4 septiembre 2017...