Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Gateway Solar-Log 50
- Página 1 Manual V.4.2.7 Solar-Log 50...
- Página 2 Editor: Solare Datensysteme GmbH Fuhrmannstr. 9 72351 Geislingen-Binsdorf Alemania International support Tel.: +49 (0)7428/4089-300 e-mail: info@solar-log.com Italia Technical support: +39 0471 631032 e-mail: italy-support@solar-log.com Francia Technical support: +33 97 7909708 e-mail: france-support@solar-log.com Suiza Technical support: +41 565 355346 e-mail: switzerland-fl-support@solar-log.com Estados Unidos de América Technical support: +1 203 702 7189 e-mail: usa-support@solar-log.com...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido del embalaje y montaje ����������������������������������������������������������������10 Conexiones del Solar-Log 50 ���������������������������������������������������������������������������11 5�1 Conexiones de la parte superior del Solar-Log 50���������������������������������������������������������������������������������� 11 5�2 Conexiones de la parte inferior del Solar-Log 50 ����������������������������������������������������������������������������������� 12 Esquema y cableado de las conexiones ��������������������������������������������������������13 6�1 Indicaciones sobre el cableado����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 13 6�2 2 RS485 (A/B) o 1 RS422 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 14... - Página 4 Puesta en marcha ��������������������������������������������������������������������������������������������20 10�1 Conectar el Solar-Log™ a la red/al PC ������������������������������������������������������������������������������������������������������ 20 10�2 Primera puesta en marcha del Solar-Log 50 ������������������������������������������������������������������������������������������� 21 Acceso al menú principal ��������������������������������������������������������������������������������22 11�1 Utilización del menú principal del Solar-Log™ ���������������������������������������������������������������������������������������� 25 11�1�1 Elementos de mando ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������26 11�2...
- Página 5 13�4�10 Regulación al porcentaje del consumo ���������������������������������������������������������������������������������������������������58 13�5 Editar datos ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 58 13�5�1 Sistema de copia de seguridad �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������58 13�5�2 Copia de seguridad �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������60 13�5�3 Restablecer ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������62 13.6 Configuración del sistema ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 63 13�6�1 Control de acceso ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������63 13�6�2 HTTPS �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������64 13.6.3 Idioma/País/Hora ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������65 13�6�4 Licencias ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������67 13.6.5 Firmware �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������68 Menú...
- Página 6 19�1 Indicaciones de limpieza ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 84 19�2 Indicaciones de conservación ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 84 Eliminación de desechos ����������������������������������������������������������������������������������85 Anexo �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������86 21�1 Puertos de Internet �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 86 Medidas ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������87 23 Lista de figuras ���������������������������������������������������������������������������������������������������88...
-
Página 7: Introducción
Este manual está dirigido a empresas de energía solar y electricistas, así como a usuarios del Solar-Log 50. Cabe señalar que la instalación y la puesta en marcha de los distintos componentes deben estar únicamente a cargo de personal especializado debidamente instruido. Para ello, véase el capítulo 4 "Indicaciones de seguridad". -
Página 8: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad 2 Indicaciones de seguridad Para proteger a las personas, al propio aparato o a otros dispositivos, antes de utilizar el producto se deben tener en cuenta los siguientes puntos: • El contenido de este manual. • Las indicaciones de seguridad. •... -
Página 9: Funcionamiento Eléctrico
Funcionamiento eléctrico 3 Funcionamiento eléctrico Peligro Peligro de electrocución si se abre el inversor. No abra nunca la carcasa del inversor si éste se encuentra bajo tensión. Véase Desconectar el inversor. Observe rigurosamente las indicaciones de instalación y seguridad en las instrucciones de los respectivos inversores. -
Página 10: Contenido Del Embalaje Y Montaje
Para poder realizar el montaje mural, extraiga las pestañas de retención en la parte inferior del aparato y fíjelas en la pared con el aparato adecuado y los accesorios. Fig.: Solar-Log 50 sin pestañas de retención extraídas. Fig.: Solar-Log 50 con pestañas de retención extraídas... -
Página 11: Conexiones Del Solar-Log 50
Conexiones del Solar-Log 50 5 Conexiones del Solar-Log 50 5�1 Conexiones de la parte superior del Solar-Log 50 2x RS485 o RS422 Input: 24 V/ 1A DC Ethernet US B Pins sin función Fig.: Conexiones de la parte superior del Solar-Log 50... -
Página 12: 5�2 Conexiones De La Parte Inferior Del Solar-Log 50
Conexiones del Solar-Log 50 5�2 Conexiones de la parte inferior del Solar-Log 50 Fig.: Conexiones de la parte inferior del Solar-Log 50 Parte inferior del Solar-Log 50 Conexión USB. Adecuada para lápices USB. No adecuada para la conexión a PC/ordenador portátil. -
Página 13: Esquema Y Cableado De Las Conexiones
Esquema y cableado de las conexiones 6 Esquema y cableado de las conexiones Los siguientes cables de conexión, que se requieren de diferentes tipos en función de las necesidades, no están incluidos en el contenido del embalaje: • Para establecer la conexión con un router necesitará un cable de red de la longitud correspondiente. Si desea conectar el Solar-Log™... -
Página 14: 6�2 2 Rs485 (A/B) O 1 Rs422
Esquema y cableado de las conexiones 6�2 2 RS485 (A/B) o 1 RS422 Para conectar inversores y/o accesorios en la interfaz RS485 o RS422, utilice la regleta de bornes. Esquema de pins de la regleta de bornes de RS485 RS485-A RS485-B Esquema Esquema... -
Página 15: Conectar El Inversor
Conectar el inversor 7 Conectar el inversor Puesto que cada fabricante de inversores utiliza diferentes conexiones de cableado y terminales, es necesario ajustar correctamente los cables de datos correspondientes. • En el capítulo „Belegung und Verkabelung der Anschlüsse“ encontrará el esquema de cableado de los conec- tores de regleta de bornes para su conexión en el Solar-Log™. -
Página 16: 7�1 Desconectar El Inversor Y El Solar-Log
Conectar el inversor 7�1 Desconectar el inversor y el Solar-Log™ Desconectar el inversor Antes de establecer cualquier conexión por cable entre el Solar-Log™ y las conexiones del interior del inversor, y antes de instalar una tarjeta de interfaz en el inversor, es preciso desconectar siempre todos los inversores. Para ello, consulte la documentación del fabricante del inversor y proceda como se indica a continuación: •... -
Página 17: Conectar Los Accesorios
Conectar los accesorios 8 Conectar los accesorios 8�1 Contadores de corriente externos En el Solar-Log™ se pueden conectar contadores de corriente externos a través del bus RS485. La energía que registran estos contadores se puede configurar en el Solar-Log™ para diferentes aplicaciones: •... -
Página 18: 8�1�1 Contadores De Corriente Externos/Contadores De Saldo
Conectar los accesorios 8�1�1 Contadores de corriente externos/contadores de saldo En el caso de contadores multifase, se diferencia básicamente entre contadores de fase precisa y de saldo. Los contadores de saldo son contadores en los que se acumulan los valores de las tres fases. El contador calcula internamente el total de los rendimientos (incluyendo la obtención y el suministro) de las diferentes fases y mues- tra el valor correspondiente. -
Página 19: Otras Conexiones
Otras conexiones 9 Otras conexiones 9�1 USB El Solar-Log 50 dispone de una conexión USB. Esta conexión sólo es adecuada para lápices USB, no para la cone- xión, por ejemplo, al PC/ordenador portátil. Nota Si se ha insertado un lápiz USB, el Solar-Log™ guarda automáticamente por la noche una copia de seguridad en el lápiz USB en el directorio/Backup. -
Página 20: Puesta En Marcha
Puesta en marcha 10 Puesta en marcha El Solar-Log 50 dispone de un servidor web integrado que contiene todo el software para su uso y configuración. Para poder acceder al Solar-Log™, no es necesario tener instalado ningún software adicional. Es necesario un navegador convencional en el que sea posible y esté activa la utilización de JavaScript. -
Página 21: 10�2 Primera Puesta En Marcha Del Solar-Log 50
Puesta en marcha 10�2 Primera puesta en marcha del Solar-Log 50 Toda la configuración del Solar-Log 50 se puede realizar a través de un PC/ordenador portátil o mediante un Tablet/Smartphone. Requisitos • Todos los cables y, dado el caso, todos los accesorios están conectados al Solar-Log™. -
Página 22: Acceso Al Menú Principal
Introduzca http://solar-log en la barra de dirección y pulse la tecla ENTER. • Aparece el menú principal del Solar-Log™. Fig.: Menú principal del Solar-Log 50 De forma alternativa, se puede acceder al Solar-Log™ como se indica a continuación: Dirección IP del rango IP automático: •... -
Página 23: Establecimiento De Contraseña
Acceso al menú principal URL del aparato con varios Solar-Log™ en la red • Inicie el navegador. • Introduzca http://solar-log-wxyz en la barra de dirección y pulse la tecla ENTER: wxyz representa las últimas 4 cifras del número de serie del Solar-Log™. El número de serie viene impreso en la placa de identificación. -
Página 24: Fig.: Página De Configuración "Control De Acceso
Acceso al menú principal En este punto existe la posibilidad de configurar directamente una contraseña de usuario a través del botón "SÍ" en la ventana de diálogo. Se abre la siguiente página de configuración: Fig.: Página de configuración "Control de acceso" En el área "Protección contra el acceso al navegador"... -
Página 25: 11�1 Utilización Del Menú Principal Del Solar-Log
Acceso al menú principal 11�1 Utilización del menú principal del Solar-Log™ El menú principal del Solar-Log™ se comporta como una página web y se divide en cuatro áreas principales: • Barra superior (A) • Navegación izquierda (B) • Barra de pestañas (C) •... -
Página 26: 11�1�1 Elementos De Mando
Acceso al menú principal 11�1�1 Elementos de mando Se utilizan los siguientes elementos de mando: Elementos de mando Elemento de mando Significado Campo de texto Campo de texto con entra- da incorrecta o inexistente. Menú de la casilla de selección Interruptor desactivado y activado El signo de interrogación... -
Página 27: 11�2 Explicación De Las Denominaciones Del Menú Principal
Acceso al menú principal 11�2 Explicación de las denominaciones del menú principal 11�2�1 Barra superior La barra superior contiene los tres principales grupos de uso: • Símbolo de inicio de sesión ( A través del símbolo de inicio de sesión tiene la posibilidad de acceder al centro de información o iniciar el asistente, entre otros. -
Página 28: 11�2�4 Menú Del Área De Inicio De Sesión
Acceso al menú principal 11�2�4 Menú del área de inicio de sesión Con el "área de inicio de sesión" (situada a la derecha de la interfaz web junto a la configuración) puede iniciar la sesión en una de las áreas protegidas mediante contraseña, entre otros. Bajo el símbolo de inicio de sesión puede ver si ha iniciado la sesión en la línea gris, además del nivel de autorización configurado. -
Página 29: Fig.: Información Del Sistema Con Ejemplo De Instalación
Acceso al menú principal Fig.: Información del sistema con ejemplo de instalación Centro de información A través del punto Centro de información puede acceder a información sobre las siguientes áreas: • Solar-Log™: Aquí encontrará información sobre el Solar-Log™ como, por ejemplo, el número de serie, el Easy Code, la dirección MAC, etc. -
Página 30: 11�2�5 Flechas De Ocultar
Acceso al menú principal 11�2�5 Flechas de ocultar Con las llamadas "flechas de ocultar" (situadas a la derecha de la barra superior), existe la posibilidad de aumentar el tamaño de la ventana del navegador ocultando la linea de bienvenida. Fig.: Barra superior con "flechas de ocultar" 11�2�6 Nuevo firmware A través del navegador se indica si hay una nueva versión de firmware disponible;... -
Página 31: Fig.: Comprobación Automática De Firmware Con Texto Indicativo Visualizado
Acceso al menú principal Fig.: Comprobación automática de firmware con texto indicativo visualizado Con el signo de interrogación se visualiza el siguiente texto indicativo: "Esta configuración permite actualizar automáticamente versiones de firmware defectuosas. Generalmente, esta configuración sólo muestra un signo de exclamación verde en la línea superior cuando hay disponible una versión de firmware más reciente". -
Página 32: Configuración Del Solar-Log™ Con El Asistente De Configuración
Acceso al menú principal 11�3 Configuración del Solar-Log™ con el asistente de configuración Después de la primera puesta en marcha del Solar-Log™, el Solar-Log™ comienza a consultar los siguientes me- nús: • Idioma • País y Hora • Protección contra el acceso al navegador A continuación, se visualiza una ventana emergente en la que el Solar-Log™ puede iniciar el asistente de configura- ción. -
Página 33: Fig.: Configuración De Ethernet Para El Solar-Log™ Mediante El Asistente De Configuración Del Solar-Log
(véase la imagen "Configuración de Ethernet para el Solar-Log™"). Mediante los campos Dirección IP, Máscara de subred y Gateway se puede realizar la configuración de la red (Ethernet). En lu- gar de efectuar la configuración a través de los campos de entrada, también se puede desactivar la función "Obtener automáticamente la dirección IP (DHCP)"... -
Página 34: Fig.: Ventana De Actualización De Firmware Visualizada
Acceso al menú principal Nota Todas las entradas se guardan automáticamente con el botón "Continuar". Con el botón "Vol- ver" existe en todo momento la posibilidad de modificar posteriormente las configuraciones. Una vez realizada correctamente la prueba de conexión, puede abandonar el área con el botón "Continuar". Se visualiza una ventana de consulta. -
Página 35: Fig.: Asistente De Configuración - Ejemplo - Esquema De Interfaces
Acceso al menú principal Esquema de interfaces A través del esquema de interfaces se deben asignar los componentes conectados a las interfaces. Procedimiento: • Haga clic en el símbolo más. • Seleccione la clase de aparato, el fabricante, el tipo (este campo se suprime según el aparato) y la interfaz. •... -
Página 36: Fig.: Ejemplo - Asistente De Configuración - Configuración De Aparatos
Acceso al menú principal Continuar Una vez realizada correctamente la detección, confirme con " ". Después, haga clic en " ". Se accede a la configuración de aparatos. Mediante la configuración de aparatos se pueden guardar, por ejemplo, el rendi- miento de generador, el campo de módulo y la denominación de los distintos componentes. -
Página 37: Configuración Manual Del Solar-Log 50
Una vez establecidas todas las conexiones del aparato y conectado el Solar-Log™, a ser posible, también en el router de Internet, se produce la configuración básica del Solar-Log 50 a través del menú del navegador. Todas las configuraciones efectuadas en la primera puesta en marcha se pueden modificar posteriormente en cualquier momento. -
Página 38: Menú Principal
Menú principal 12 Menú principal El menú principal del Solar-Log™ se divide en tres áreas: • Configuración • Diagnóstico • Datos de rendimiento Además, en esta vista se encuentran los submenús con las pestañas: • Salpicadero • Tabla así como en el lado izquierdo la pantalla LCD virtual y otros submenús en función de los aparatos conectados y la selección en la navegación principal. -
Página 39: Menú De Configuración
(las 24 horas del día, los 7 días de la semana). Nota Para evitar averías durante la transmisión de datos (por ejemplo, debido a una avería del rou- ter), el Solar-Log 50 cuenta con una memoria de datos interna de 7 días. -
Página 40: 13�1�1 Ethernet
Menú de configuración 13�1�1 Ethernet Fig.: Configuración de Ethernet En esta pestaña se debe realizar la configuración de Ethernet para el Solar-Log™. Obtener automáticamente la dirección IP (DHCP) Aquí se encuentran disponibles las opciones: • Obtener automáticamente activada • Obtener automáticamente desactivada Obtener automáticamente la dirección IP (DHCP) El Solar-Log™... -
Página 41: Test De Conexión
Menú de configuración Gateway La puerta de enlace es normalmente el router al que está conectado el Solar-Log™. Aquí se debe registrar su dirección IP. Servidor DNS externo En algunas redes, el servidor DNS es una dirección adicional para resolver direcciones de Internet (no como la puerta de enlace). -
Página 42: 13�1�2 Proxy
Menú de configuración 13�1�2 Proxy Fig.: Ejemplo - Configuración de Proxy Configuración | Red | Proxy La función Proxy no está activada en el momento del suministro. A través de accede a la configuración de Proxy. La configuración de Proxy sirve para configurar en el Solar-Log™ los datos de un servidor interconectado (servidor proxy). -
Página 43: Configuración De Internet
Menú de configuración 13�2 Configuración de Internet Configuración | Internet Acceda al menú de Pueden aparecer las siguientes pestañas : • Portal 13�2�1 Portal En esta pestaña están disponibles las siguientes funciones: • Transmisión activada/desactivada • Activado: • Estatus • Test Fig.: Ejemplo - Configuración del portal Nota Para poder configurar y utilizar de manera eficiente Solar-Log WEB Enerest™... -
Página 44: Apartado Solar-Log Web Enerest
Menú de configuración Apartado Solar-Log WEB Enerest™ En este apartado están disponibles las siguientes posibilidades de selección: • Transmisión activada / desactivada • Servidor de portal. Para introducir el servidor de portal, existen dos variantes diferentes: • Variante con el Solar-Log™ ya registrado en el portal: Si se conoce el servidor de portal, se puede introducir manualmente;... -
Página 45: Configuración De Los Aparatos Conectados
Menú de configuración Tras confirmar con OK, aparece en el apartado Prueba otro campo con el estado de la transmisión. Si han apareci- do errores durante la transmisión, se puede acceder a las posibles causas mediante el signo de interrogación. Fig.: Ejemplo - Prueba de conexión con error 13�3 Configuración de los aparatos conectados Configuración | Aparatos... -
Página 46: Definición De Aparatos
Menú de configuración 13�3�1 Definición de aparatos Configuración | Aparatos | Definición Para realizar una definición de aparatos, se accede al área . En esta área tiene lugar la asignación de las interfaces . Apartado Asignar los aparatos a las interfaces Configuración | Aparatos | Definición | Interfaces En el menú... -
Página 47: Fig.: Resumen De Componentes Seleccionados
Menú de configuración Si se han seleccionado todos los componentes conectados y confirmado con , aparece un resumen en el es- quema de interfaces. (Véase la figura: "Resumen de componentes seleccionados") Fig.: Resumen de componentes seleccionados En el resumen existe la posibilidad de comprobar si la configuración es correcta y, dado el caso, corregirla o bo- rrarla con los símbolos . -
Página 48: 13�3�2 Detección De Aparatos
Menú de configuración 13�3�2 Detección de aparatos Durante la detección de aparatos, todos los componentes predefinidos en la definición de aparatos se buscan y detectan en las interfaces del Solar-Log™. Durante la detección de aparatos se preparan las estructuras de datos internas del Solar-Log™... -
Página 49: Configuración De Aparatos
Menú de configuración 13�3�3 Configuración de aparatos Una vez realizada correctamente la detección de aparatos, se deben configurar ahora los aparatos detectados en el menú Configuración | Aparatos | Configuración La configuración varía en función del aparato. Procedimiento: • Seleccione el aparato que desea configurar con la casilla de selección en el apartado Configuración de apara- •... -
Página 50: 13�3�5 Generalidades Sobre El Factor De Corrección Pac
Menú de configuración 13�3�5 Generalidades sobre el factor de corrección Pac En las instalaciones fotovoltaicas, a menudo se combinan entre sí diferentes puntos de medición y distintos inver- sores. El Solar-Log™ evalúa estos datos y los interrelaciona parcialmente. Si, por ejemplo, se compara la energía total producida basada en la visualización de los inversores con la visualiza- ción de un contador de energía calibrado, se pueden producir desviaciones de hasta un 8%. -
Página 51: Frecuencia De Impulso
Menú de configuración 13�3�6 Configurar los contadores de corriente Al configurar los contadores de corriente, se les debe asignar un modo de operación. Posibles modos de operación para contadores de corriente: • Generador (registra generadores individuales, por ejemplo, inversores fotovoltaicos) • Contador de la instalación completa (registra el rendimiento completo de la instalación fotovoltaica) •... -
Página 52: Configurar La Batería
Menú de configuración 13�3�7 Configurar la batería En Batería se pueden efectuar las siguientes configuraciones en la batería conectada. • Tamaño de batería En este campo se introduce el tamaño de batería en Wh. • El contador de consumo registra la carga de batería Con este campo se puede activar si el contador de consumo registra la carga de batería. -
Página 53: Distribución En Campos De Módulos
Menú de configuración Según la siguiente tabla, se obtienen dos campos de módulos: Distribución en campos de módulos Ubicación Inversor Rendimiento de Campo de seguidores MPP módulo Granero 1. SB5000TL 2000 Granero 1. SB5000TL 2000 Granero 1. SB5000TL 2200 Granero 2. -
Página 54: 13�4 Gestión Energética (Sólo Con Licencia Activada)
Menú de configuración 13�4 Gestión energética (sólo con licencia activada) 13�4�1 Parámetros de la instalación En la pestaña Parámetros de la instalación se deben guardar los datos básicos de la instalación. • Máxima potencia aparente de la instalación de producción: Aquí... -
Página 55: Apartado Control Dinámico Con Diferente Orientación De Módulo
Menú de configuración Apartado Control dinámico con diferente orientación de módulo En función de la instalación existen diferentes orientaciones de módulo, entre otros. Para incluirlas en la potencia activa, se debe activar el interruptor "Control dinámico con diferente orientación de módulo" (desactivado por Gestión energética | Potencia activa defecto). -
Página 56: Regulación Fija Del 70% Con Compensación Del Autoconsumo
Menú de configuración Ejemplo 2 Potencia DC 12 kWp Potencia AC 10 kW Un 70% de la potencia DC equivale a 8,4 kW Por lo tanto, el inversor controlado mediante el Solar-Log™ se regula en un 84% (8,4 kW) y no sólo en un 70% (7 kW). -
Página 57: 13�4�7 Limitación De Potencia Activa Por Control Remoto Con Compensación De Autoconsumo
Menú de configuración 13�4�7 Limitación de potencia activa por control remoto con compensación de autoconsumo Con esta función se puede configurar el suministro máximo a la red. El porcentaje libremente configurable permi- te configurar la regulación al X% del rendimiento de generador conectado. En esta regulación se tiene en cuenta el autoconsumo. -
Página 58: 13�4�10 Regulación Al Porcentaje Del Consumo
Menú de configuración Nota Para realizar esta función, se debe conectar el Solar-Log™ con un contador de consumo. Res- Contadores de corriente externos pete aquí las indicaciones del capítulo “ ”. 13�4�10 Regulación al porcentaje del consumo Con esta función se puede limitar la producción máxima de los inversores. El porcentaje libremente configurable (%) permite regular los inversores al X (%) del consumo total. -
Página 59: Apartado Guardar Configuración Del Sistema En El Disco Duro
Menú de configuración Apartado Cargar copia de seguridad del sistema del disco duro Con esta función se puede instalar en el Solar-Log™ un archivo de configuración denominado "solarlog_config. dat". Procedimiento • Examinar Haga clic en • Se abre la ventana de selección de su sistema operativo •... -
Página 60: 13�5�2 Copia De Seguridad
Menú de configuración Apartado Restablecer configuración del sistema de USB Con esta función se puede instalar un archivo de configuración denominado "solarlog_config.dat" o solarlog_con- fig_YYMMDD.dat del lápiz USB introducido en el Solar-Log™. Procedimiento • RESTABLECER Haga clic en • Se busca un archivo de configuración en el lápiz USB introducido. En un primer paso se busca solarlog_config.dat en el directorio principal del lápiz USB, en un segundo paso se busca solarlog_config.dat en el directorio /backup y en un tercer paso se busca solarlog_config_YYMMDD.dat en el directorio /backup. -
Página 61: Apartado Guardar Copia De Seguridad En Usb
Menú de configuración • Seleccione Guardar archivo. • archivo se guarda en la carpeta de descargas. Procedimiento alternativo • PREPARAR Haga clic en • Se muestran el progreso y los pasos de la actualización. Finalizar la medición actual. Buscar el lápiz USB. Salvaguardar la configuración. -
Página 62: 13�5�3 Restablecer
Menú de configuración 13�5�3 Restablecer Configuración | Datos | Restablecer El menú de ofrece las siguientes funciones: • Restablecer datos rendimiento. • Restablecer configuración de inversores. • Restablecer la configuración de fábrica del aparato. Apartado Restablecer datos rendimiento A veces puede ocurrir que se registren datos incorrectos o inutilizables después de una detección de aparatos. En este caso, se pueden borrar los datos almacenados sin configurar de nuevo el Solar-Log™... -
Página 63: Configuración Del Sistema
Menú de configuración 13�6 Configuración del sistema Configuración | Sistema El menú de contiene la configuración básica para el Solar-Log™ e incluye las siguientes pestañas: • Control de acceso • HTTPS • Idioma/País/Hora • Licencias • Firmware 13�6�1 Control de acceso En este menú se puede configurar la protección contra el acceso del Solar-Log™. La siguiente área se puede prote- ger con código PIN o contraseñas •... -
Página 64: Certificado Ssl
Menú de configuración 13�6�2 HTTPS En el punto HTTPS existen las siguientes áreas: • Certificado SSL • Certificado definido por el usuario Certificado SSL Un certificado SSL es un código en el servidor web que asegura la comunicación online. Si un navegador establece conexión con un sitio web, el certificado SSL permite una conexión segura. -
Página 65: Apartado Idioma
Menú de configuración 13�6�3 Idioma/País/Hora Configuración | Sistema | Idioma/País/Hora En la pestaña se puede realizar la siguiente configuración: • Idioma del sistema del Solar-Log™. • País de uso del Solar-Log™. • Hora del sistema del Solar-Log™. • Sincronización de la hora. Apartado Idioma Procedimiento •... -
Página 66: Diferencia Horaria
Menú de configuración Adaptar el huso horario Procedimiento • Introduzca diferencia horaria en horas. Preconfiguración: GMT +1 • GUARDAR. Guarde la entrada pulsando Configurar el horario de verano Procedimiento • Seleccione la configuración de horario de verano correspondiente: Opciones: ninguna, MESZ (horario de verano en Europa Central), EE.UU., Australia. •... -
Página 67: 13�6�4 Licencias
Una vez instalada la licencia, se activa de inmediato. Además, se muestra en el área “ Instalado ”. S e pueden adquirir las siguientes licencias para el Solar-Log 50 (véase también la hoja de datos en nuestra página web https://www.solar-log.com/es/productos-y-componentes/monitorizacion-del-hardware): •... -
Página 68: Firmware
Menú de configuración Fig.: Solar-Log™ con licencias instaladas 13�6�5 Firmware La pestaña Firmware ofrece las siguientes funciones: • Información sobre la versión de firmware instalada. • Actualización de firmware. Apartado Estatus Se muestra la versión de firmware instalada en el Solar-Log™. El número de versión consta de tres áreas: Número de versión Build Fecha... -
Página 69: Apartado Actualización Manual De Firmware
Menú de configuración Apartado Actualización manual de firmware Con esta función puede guardar un nuevo firmware desde un soporte de datos. Nota Antes de una actualización manual, es importante realizar una copia de seguridad actual de los datos del sistema y de los datos. Nota Después de una actualización de firmware, se debe vaciar la memoria caché... -
Página 70: Apartado Actualizaciones Automáticas De Firmware
Menú de configuración Apartado Actualizaciones automáticas de firmware Con esta función, el Solar-Log™ comprueba continuamente si existe una versión más reciente disponible en el servidor de firmware, carga automáticamente esta actualización e instala el firmware por la noche. Nota Activando esta función, se concede permiso a Solare Datensysteme GmbH para instalar automáticamente pequeñas actualizaciones. -
Página 71: Menú Diagnóstico
Menú Diagnóstico 14 Menú Diagnóstico Para acceder al menú Diagnóstico, acceda a Diagnóstico a través de la barra superior. navegación izquierda En la se encuentra el siguiente menú: • Soporte • Gestión energética (sólo con licencia activada) 14�1 Acceder al soporte Para acceder al menú... -
Página 72: 14�2 Acceder A La Gestión Energética (Sólo Con Licencia Activada)
Menú Diagnóstico 14�2 Acceder a la gestión energética Diagnóstico | Gestión energética. Para acceder a la gestión energética, vaya a En esta área se puede analizar y controlar la activación de los inversores. Nota Gestión energética Diagnóstico | Gestión energética El menú... -
Página 73: 14�2�1 Explicación De Los Valores En El Apartado Reducción Del Rendimiento
Menú Diagnóstico 14�2�1 Explicación de los valores en el apartado Reducción del rendimiento En el apartado Reducción del rendimiento aparecen los siguientes valores: Tipo de reducción determinado por: En este campo se indica la fuente de control activa actual. Texto visualizado Explicación PMC_NONE Ninguna fuente de control. -
Página 74: Rendimiento Objetivo
Menú Diagnóstico Rendimiento objetivo %: Aquí figura el resultado del control utilizado actualmente para el valor de reducción objetivo (en % del rendimiento DC de la instalación). En la siguiente tabla se indican los valores detallados para las diferentes conexiones de bus RS485 y para la insta- lación completa. -
Página 75: Explicación De Los Símbolos En La Columna Rendimiento Energético (% Dc)
Menú Diagnóstico Rendimiento actual (kW): Es el rendimiento producido actualmente de los inversores por interfaz (columna) y de la instalación completa. Valor de control rendimiento (% AC): El Solar-Log™ convierte el valor de control del rendimiento (kW) en x porcentaje de la potencia máxima AC y lo transfiere al inversor. -
Página 76: Menú Datos De Rendimiento
Menú Datos de rendimiento 15 Menú Datos de rendimiento Datos de rendimiento barra superior Para acceder al menú Datos de rendimiento, acceda a a través de la En la navegación izquierda se encuentran las siguientes posibilidades de selección. • Valores actuales 15�1 Valores actuales Valores actuales Salpicadero... -
Página 77: 15�1�1 Tabla
Menú Datos de rendimiento Bajo la visualización del panel se encuentran dos diagramas: • La curva diaria actual (diagrama izquierdo): En este diagrama existe también la posibilidad de visualizar como curva los últimos seis días. Para ello, haga clic en el valor diario del diagrama derecho. •... -
Página 78: Símbolos En La Pantalla Lcd Virtual
Símbolos en la pantalla LCD virtual 16 Símbolos en la pantalla LCD virtual 16�1 Significado de los símbolos en la pantalla LCD virtual En la pantalla LCD virtual del Solar-Log™ pueden aparecer los siguientes símbolos: Significado de los símbolos en la pantalla LCD virtual Símbolo Significado Inversor Internet o red Contador Indicador de progreso durante el proceso de arranque Mensajes del Solar-Log™ Hora Campo de texto para códigos de error Fig.: Pantalla LCD virtual - Significado de los símbolos... -
Página 79: 16�2 Mensajes De Error
Símbolos en la pantalla LCD virtual 16�2 Mensajes de error Mensajes de error de los aparatos conectados Si el Solar-Log™ no puede leer un aparato (offline), el símbolo correspondiente parpadea. No aparece OK. Códigos de error de los aparatos conectados: El símbolo del componente respectivo parpadea y en el primer espacio del campo de texto aparece una "E", mientras que en el segundo espacio del campo de texto parpadea un código. -
Página 80: Mensajes Mediante Led
Mensajes mediante LED 17 Mensajes mediante LED 17�1 Visualizaciones de estado de los LED En la zona izquierda de la parte delantera del aparato se encuentran tres LED que muestran el estado de funcio- namiento del mismo. Fig.: LED de estado Según el estado de funcionamiento, los LED pueden estar iluminados de forma permanente en diferentes colores. -
Página 81: Fallos
Fallos 18 Fallos 18�1 Reiniciar y restablecer en el aparato 18�1�1 Pulsador Reset Según el tiempo que permanece accionado, el pulsador Reset origina: • Reinicio del aparato (Reboot) • Apagado del aparato • Restablecimiento de la configuración de fábrica El pulsador Reset se encuentra bajo los LED. Fig.: Pulsador Reset Explicación de utilización de las funciones Reset: Tiempo... -
Página 82: 18�2 Mensajes De Error
Fallos 18�2 Mensajes de error 18�2�1 Mensajes de error de la hora Estos mensajes de error aparecen en la pantalla LCD virtual. Mensajes de error de la hora Código de error Mensaje Posible causa o remedio No se ha establecido nin- Configurar la fecha y la hora o iniciar la sincroni- guna fecha/hora zación automática de la hora. -
Página 83: 18�2�3 Mensajes De Error De Transmisión De Portal
Fallos 18�2�3 Mensajes de error de transmisión de portal Mensajes de error de transmisión de portal Código de error Mensaje Posible causa o remedio No se ha podido resolver No se ha configurado el tipo de acceso. Es la dirección del servidor necesario un servidor DNS externo. -
Página 84: Limpieza Y Conservación
Limpieza y conservación 19 Limpieza y conservación 19�1 Indicaciones de limpieza ¡Atención Antes de limpiar el aparato, es imprescindible desconectarlo del suministro eléctrico. • Limpie el aparato únicamente por el exterior con un paño seco y sin hilachas. • En el caso de suciedad intensa, puede limpiar el aparato con un paño ligeramente humedecido y un detergen- te doméstico convencional. -
Página 85: Eliminación De Desechos
Eliminación de desechos 20 Eliminación de desechos Precaución El Solar-Log™ contiene componentes electrónicos que pueden liberar sustancias muy tóxicas si se queman o desechan en la basura doméstica. Puede desechar el Solar-Log™ a través de un centro de reciclaje (chatarra electrónica) o devolverlo al fabricante Solare Datensysteme GmbH. -
Página 86: Anexo
Anexo 21 Anexo 21�1 Puertos de Internet Si el Solar-Log™ se conecta a Internet mediante un router, se debe garantizar que en el router se hayan habilitado los siguientes puertos para el Solar-Log™: Función Protocolo Puerto Servidores utilizados Observaciones (salida) Resolución del Según la Normalmente sólo se utiliza el... -
Página 87: Medidas
Medidas Puertos de Internet 22 Medidas... - Página 88 Fig.: Solar-Log 50 sin pestañas de retención extraídas. Fig.: Solar-Log 50 con pestañas de retención extraídas .... 10 Fig.: Conexiones de la parte superior del Solar-Log 50 ........................11 Fig.: Conexiones de la parte inferior del Solar-Log 50........................12 Fig.: Menú principal del Solar-Log 50 ..............................22 Fig.: Ventana emergente con indicaciones de seguridad .......................
- Página 89 Solare Datensysteme GmbH El derecho de copyright de estas instrucciones perma- Fuhrmannstraße 9 nece en el fabricante. No se debe reproducir de ningu- 72351 Geislingen-Binsdorf na forma ni procesar, copiar o difundir ninguna parte Alemania de estas instrucciones utilizando sistemas electrónicos Tel.: +49 (0)7428/4089-300 sin el consentimiento escrito de Solare Datensysteme info@solar-log.com...