Resumen de contenidos para Inateck KB02008
- Página 1 Instruction Manual KB02008 Bluetooth Keyboard Case English · Deutsch · 日本語 · Français · Italiano · Español...
-
Página 2: Product Overview
English 1. Product Overview Pencil Slot Power Switch Indicator 3 Indicator 2 Indicator 1 Status of Indicator 1 Meaning Keeps blue Caps Lock Enabled Caps Lock Disabled Status of Indicator 2 Meaning Blue light flashes Under Bluetooth pairing mode, waiting for pairing, light goes off when paired successfully Status of Indicator 3 Meaning Keeps red... -
Página 3: Function Keys
Turn off Bluetooth on iPad c. Follow ‘How to pair an iPad’ to connect. B. If iPad reminds: Connection Unsuccessful, Make sure ‘Inateck KB02008’ is turned on and in range. Please follow the steps below to reconnect. a. Delete all Bluetooth pairing record related to KB02008 on your iPad b. - Página 4 2) Some shortcut Keys are listed below. Copy Paste Ctrl+ Select all Search Switch language Space Space Switch APP 3) To type € and £ The default typing language of this keyboard is American English. To type € and £, please do as below. €...
-
Página 5: Product Specifications
5. How to check battery status Press simultaneously, and judge the battery level by the flash times of Indicator 3. Flash Times of Red Light Battery Level 0-25% 25%-50% 50%-75% 75%-100% Note Indicator 3 keeps red when the keyboard is being recharged. At this moment there is no way to check the battery level. -
Página 6: Packing List
Assembly Manual of the Keyboard*1 10. FAQs 1) When iPad alerts: Connection Unsuccessful Make sure ’Inateck KB02008’ is turned on and in range. Please follow the steps below to reconnect. a. Delete all Bluetooth pairing record related to KB02008 on your iPad;... - Página 7 Deutsch 1. Product Overview Pen-Einschub Netzschalter Anzeige 3 Anzeige 2 Anzeige 1 Status der Anzeige 1 Bedeutung Blau leuchtend Caps Lock bzw. Hochstelltaste aktiviert Caps Lock bzw. Hochstelltaste deaktiviert Status der Anzeige 2 Bedeutung Blau blinkend Bluetooth-Kopplungsmodus, wartet auf Kopplung, LED erlischt bei erfolgreicher Kopplung Status der Anzeige 3 Bedeutung Rot leuchtend...
-
Página 8: Tabla De Contenido
Interferenzen oder schwachem Bluetooth am iPad vorkommen, dass die automatische Wiederverbindung nicht funktioniert. In diesem Fall vollziehen Sie folgende Lösungsschritte: a. Löschen Sie alle Einträge auf dem iPad, die auf „Inateck KB02008“ verweisen. b. Deaktivieren Sie das Bluetooth am iPad. - Página 9 2) Folgende Shortcuts sind verfügbar: Ausschneiden Kopieren Einfügen Ctrl+ Alle auswählen Suchen Sprache wechseln Space Space Applikation wechseln 3) Eingabe von ”€” oder “£” Die voreingestellte Belegung der Tastatur ist US-Englisch. Um „€” oder “£” einzugeben, verwenden Sie bitte folgende Tastenkombinationen: €...
- Página 10 4) Die beiden Farbpulsmodi langsam und zufällig können nicht ineinander übergehend umgestellt werden. Sie müssen den einen Modus erst ausschalten, bevor der andere Modus aktiviert wird. 5. Überprüfung des Ladestands Drücken Sie gleichzeitig, um den Akkuladestand anhand der Blinkzeichen von Anzeige 3 zu ermitteln.
-
Página 11: Technische Spezifikationen
Inateck-Tastatur KB02008 aufgeladen, eingeschaltet und in Funkreichweite ist. Folgen Sie dann noch einmal den Schritten wie folgt: a. Löschen Sie alle Einträge auf dem iPad, die auf „Inateck KB02008“ verweisen. b. Deaktivieren Sie das Bluetooth am iPad. - Página 12 日本語 1. 製品図 ペンスロット 電源スイッチ インジケーター 3 インジケーター 2 インジケーター 1 インジケーター 1 の動作 状態 青色点灯 Caps Lock 有効 点灯しない Caps Lock 無効 インジケーター 2 の動作 状態 青色点滅 Bluetooth ペアリング待ちの状態で、接続が完了したら、インジケーターが消灯する。 インジケーター 3 の動作 状態 赤色点灯 充電中、満充電されると、バッテリーインジケータが緑色に点灯します。 赤色点滅 バッテリー残量が 15％以下になって、充電が必要になる。 緑色点灯 満充電...
- Página 13 ステップ 2：電源スイッチを ON にスライドさせて、Bluetooth キーボードが起動します。 ステップ 3： ＋ を同時に押します。インジケーター 2 が青色点滅になって、Bluetooth ペアリ ング待ちモードに移行します。 ステップ 4：お使いの iPad で Bluetooth 機能を有効にします。 ステップ 5：お使いの iPad で、「デバイス」や「使用可能機器」で「Inateck KB02008」が表示されます。 ステップ 6：「Inateck KB02008」を選択します。 ステップ 7：ペアリングが完成すると、インジケーター 2 が消灯します。 ご注意 A. 一度ペアリングすれば、次回から Bluetooth キーボードと iPad は自動的に接続されますが、干渉が発 生したり、iPad の Bluetooth 信号が不安定になったりする場合は、自動ペアリングが失敗する可能性が...
- Página 14 2) ショートカットキーは以下の通りです。 カット コピー ペースト Ctrl+ すべて選択 サーチ 言語を切り替える Space Space APP を切り替える ご注意 A. コマンドキーを長押し押しすると、サポートされアプリのショートカットが表示されます。 B. Caps Lock キーを使用してアルファ文字の大文字と小文字を切り替えるするには、下記の手順に従って iPad の設定を変更してください。 「設定」-「一般」－「キーボード」－「ハードウェアキーボード」を選択する：Caps Lock 英字切り替え をオフにします。 C. デフォルトス設定としてペースをダブルクリックすると、句読点を入力します。この機能を無効するに は、以下の手順に従って iPad の設定を変更してください。 「設定」-「一般」－「キーボード」－「ハードウェアキーボード」を選択する：「。」ショートカット を無効にします。 4. キーボードバックライトの設定について 1） を押して、 キーボードの左 / 中 / 右の部分のバックライトの色を調整します。 全部で...
- Página 15 -10°～ +55° Bluetooth 動作周波数 2402-2480MHZ ブルートゥース送信電力 0dBm 60 ± 10g キープレス力 バッテリー容量 650mAh 対応可能 iPad モデル iPad air 1 / iPad 5(2017) / iPad 6(2018) 9. パッケージリスト KB02008 * 1 Micro-B 充電ケーブル * 1 取扱説明書 * 1 キーボードの組み立て説明書 * 1...
- Página 16 10. よくある質問 1) iPad で「接続に失敗しました」と表示した場合は、Inateck KB02008 は電源が入っていて、しかも通信 範囲内にあることを確認してください。また、下記の手順に従って操作してください。 a. iPad での KB02008 に関連するペアリング履歴を削除します。 b. iPad で Bluetooth 機能を一度無効にします。 c.「iPad とペアリングして接続する」に従ってもう一度操作します。 2) Bluetooth キーボードを工場出荷時のモードに戻す ( 初期化する ) 方法 「Fn」+「shift（左）」+「Delete」同時に押します。...
-
Página 17: Aperçu Du Produit
Français 1. Aperçu du produit Slot du Stylo Bouton Marche/Arrêt Indicateur 3 Indicateur 2 Indicateur 1 État d’Indicateur 1 Sens En Bleu Verr Maj Activé Éteint Verr Maj Désactivé État d’Indicateur 2 Sens Lumière Bleue clignote En train d’appairer les appareils, en attente d’appairage. Lumière s’éteidra quand l’appairage est fini avec succès. -
Página 18: Comment Connecter À Un Ipad
Bluetooth. Étape 4 : Sur votre iPad, accédez à Réglages – Bluetooth – Activé. Étape 5 : Votre iPad trouvera « Inateck KB02008 », qui est figuré dans la liste d’appareils disponibles. Étape 6 : Choisissez « Inateck KB02008 ». - Página 19 2) Quelques touches de raccourci sont figurées ci-dessous : Copy Paste Ctrl+ Select all Search Switch language Space Space Switch APP 3) Pour saisir € et £ La langue de saisie par défaut du clavier est Anglais Américain. Pour saisir € et £, veuillez suivre les étapes ci-dessous : €...
-
Página 20: Mode Sommeil
4) Les couleurs de la lumière manipulées par ne pouvons pas être modifiées directement. C’est-à-dire, vous devez désactiver l’un pour activer l’autre. 5. Comment verifier l’état de la batterie Pressez sur en même temps, puis verifiez l’état de la batterie par le nombre de clignotement d’Indicateur 3. -
Página 21: Spécifications Du Produit
Manuel d’assemblage du clavier *1 10. FAQs 1) Quand Si l’appairage Bluetooth s’échoue, veuillez vérifier si Inateck KB02008 est démarré et à la portée de votre iPad. Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour reconnecter : a. Supprimer tous les données d’appairage de KB02008 existées sur l’iPad b. -
Página 22: Panoramica Del Prodotto
Italiano 1. Panoramica del prodotto Fessura per pencil Interruttore ON/OFF Spia 3 Spia 2 Spia 1 Stato spia 1 Significato Accesa in blu Blocco maiuscolo attivato Spenta Blocco maiuscolo disattivato Stato spia 2 Significato Lampeggia in blu Modalità accoppiamento Bluetooth, in attesa di accoppiamento, la spia si spegne quando l'accoppiamento si è... -
Página 23: Come Accoppiare Un Ipad
Spegnere il Bluetooth sull’iPad c. Seguire i passaggi descritti nel paragrafo “Come accoppiare un iPad” per riattivare la connessione B. Se appare la notifica: “Connection Unsuccessful”, assicurarsi che la tastiera Inateck KB02008 sia accesa. Per ricollegare la tastiera, seguire questa procedura a. - Página 24 2) Altri tasti funzione sono illustrati nell’immagine qui sotto. Taglia Copia Incolla Ctrl+ Seleziona tutto Cerca Cambia lingua Space Space Cambia APP 3) Per digitare € e £ La lingua di default della tastiera è American English. Per digitare € e £ è necessario fare così: €...
-
Página 25: Modalità Sleep
5. Verificare lo stato di carica della batteria Premere contemporaneamente e osservare quante volte lampeggia la spia 3 Quante volte lampeggia Livello batteria 0-25% 25%-50% 50%-75% 75%-100% Note Quando la tastiera è in ricarica (spia 3 rossa accesa) non è possibile controllare lo stato della ricarica 6. -
Página 26: La Confezione Contiene
Manuale di istruzioni x 1 Manuale per il montaggio x 1 10. FAQs 1) Se appare la notifica: “Connection Unsuccessful”, assicurarsi che la tastiera Inateck KB02008 sia accesa. Per ricollegare la tastiera, seguire questa procedura a. Cancellare KB02008 dalla lista dei dispositivi accoppiati nell’iPad b. -
Página 27: Cómo Se Presenta El Producto
Español 1. Cómo se presenta el producto Alojamiento para pencil Interruptor ON/OFF Luz 3 Luz 2 Luz 1 Estado Luz 1 Significado Encendida en azul Bloq Mayús activada Apagada Bloq Mayús desactivada Estado Luz 2 Significado Parpadea en azul Modo emparejamiento Bluetooth: en espera de emparejamiento, la luz se apaga cuando el emparejamiento ha tenido éxito Estado Luz 3 Significado... -
Página 28: Cómo Emparejar Un Ipad
Seguir los pasos explicados en el párrafo “Cómo emparejar un iPad” para re-activar en la conexión B. Si aparece la notificación: “Connection Unsuccessful”, asegurarse que el teclado Inateck KB02008 se encuentre encendido. Para conectar el teclado, seguir estos pasos a. -
Página 29: Retroiluminación Teclado
2) Aquí abajo más combinaciones de teclas de atajo. Cortar Copiar Pegar Ctrl+ Seleccionar todo Buscar Cambiar idioma Space Space Cambiar APP 3) Para insertar € y £ El idioma de default del teclado es Inglés americano. Para insertar € y £ es necesario hacer así: €... -
Página 30: Comprobar El Nivel De Carga De La Batería
5. Comprobar el nivel de carga de la batería Presionar contemporáneamente y contar cuántas veces la luz 3 parpadea Veces Nivel batería 0-25% 25%-50% 50%-75% 75%-100% Notas Cuando el teclado está en carga (luz 3 está encendida), no es posible controlar el estado de la carga 6. -
Página 31: El Paquete Contiene
Manual para el montaje x 1 10. FAQs 1) Si aparece la notificación: “Connection Unsuccessful”, asegurarse que el teclado Inateck KB02008 se encuentre encendido. Para conectar el teclado, seguir estos pasos a. Borrar KB02008 del listado de dispositivos emparejados en el iPad b. -
Página 32: Fcc Note
FCC Note This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. -
Página 33: Contact Information
Phone hours: Weekdays 9 AM to 5 PM (EST) Email: support@inateck.com Web: www.inateck.com Addr.: Inateck Technology Inc, 8949 East 9th St., STE. 130, Rancho Cucamonga, CA 91730 Germany Tel.: +49 341-51998410 Fax.: +49 34151998413 Phone hours: Weekdays 9 AM-5 PM (CET) Email: support@inateck.com...