Índice Índice Índice Índice Capítulo. Instalación del router ............. I-1 I - 1. Introducción ................I-1 I - 1.1. Reciclaje Ambiental.............I-2 I - 2. Conexiones................I-3 I - 2.1. Conexión de la alimentación........I-3 I - 2.2. Conexión de datos............I-5 I - 2.2.1. Switch Ethernet de 4 puertos (conectores LAN1..4) I - 2.3.
Página 3
II - 5.1. Información de Conformidad para los routers Teldat CONNECT-104 pertinente a la Unión Europea y otros países que sigan la EU Directive 1999/5/EC (R&TTE Directive) . II-24 II - 5.1.1. Declaración de Conformidad pertinente a la EU Directive 1999/5/EC (R&TTE Directive) ....II-24 II - 5.1.2.
área local a Internet y/o a la corporación mediante Redes Privadas Virtuales (VPN) hasta la adaptación a redes de teleproceso. Sus aplicación más comunes son: Teldat CONNECT-104 Ilustración 3: Aspecto externo de los routers ROUTER TELDAT CONNECT-104 Doc. Dm493 Instalación Rev. 1.0...
útil, deberá ser llevado a los centros de recogida previstos, y que su tratamiento debe estar separado del de los residuos urbanos. ROUTER TELDAT CONNECT-104 Doc. Dm493 Instalación...
TELDAT CONNECT-104 El router se alimenta con una fuente externa AC/DC. Para evitar descargas eléctricas, circulación de corrientes residuales y otros efectos no deseados, afectando incluso a las comunicaciones, se recomienda que: ROUTER TELDAT CONNECT-104 Doc. Dm493 Instalación Rev. 1.0...
OFF (0) y que la fuente de alimentación NO está conectada a la red eléctrica; localice el conector 12 VDC situado en la parte posterior del mismo e inserte el conector de la fuente de alimentación. ROUTER TELDAT CONNECT-104 Doc. Dm493 Instalación...
Preste atención a la serigrafía para no confundir el switch con otros tipos de puertos. Ilustración 5: Puertos (4) del switch de LA **Los puertos DSL y 3G no se utilizan en la comercialización de este producto en el mercado brasileño. ROUTER TELDAT CONNECT-104 Doc. Dm493 Instalación Rev. 1.0...
La configuración del terminal debe ser: - Velocidad: 9600 bps - Ocho bits de datos - Un bit de parada - ingún bit de paridad - ingún tipo de control de flujo ROUTER TELDAT CONNECT-104 Doc. Dm493 Instalación Rev. 1.0...
Ilustración 12: Conexionado para configuración **Los puertos DSL y 3G no se utilizan en la comercialización de este producto en el mercado brasileño. I - 2.3.2. Configuración usando terminal IP (conectores LAN1..4) ROUTER TELDAT CONNECT-104 Doc. Dm493 Instalación Rev. 1.0...
Página 11
• (usuario/contraseña) para acceder a la consola. Para más información sobre como realizar una configuración completa del equipo consulte los manuales incluidos en el CD proporcionado con el router TELDAT CONNECT-104 ROUTER TELDAT CONNECT-104 Doc. Dm493 Instalación Rev. 1.0...
Encendido del equipo. Se ilumina al conectarlo a la tensión de alimentación. Switch LAN Ethernet: APAGADO: No se ha establecido enlace en este puerto. LAN1..4 VERDE: Se ha establecido enlace en este puerto. Intermitente: Tráfico por el puerto. ROUTER TELDAT CONNECT-104 Doc. Dm493 Instalación Rev. 1.0...
Este procedimiento se aplica si se tiene que descartar toda la configuración del equipo, porque, por ejemplo, no se recuerda la palabra de paso del mismo. El procedimiento consiste en: ROUTER TELDAT CONNECT-104 Doc. Dm493 Instalación Rev. 1.0...
Página 14
Una vez liberado el pulsador, el led WLAN se apaga y comienza el • proceso de arranque del equipo con la configuración por defecto establecida. Al liberar el pulsador de RST aparece un mensaje similar al siguiente por la consola de configuración. ROUTER TELDAT CONNECT-104 Doc. Dm493 Instalación Rev. 1.0 I-11...
BOOT para poder realizar la carga/actualización de la imagen de C.I.T. desde el BOOT. Para obtener más información de cómo realizar la carga/actualizacion en modo BOOT consúltese el manual de actualización de código (Dm748). ROUTER TELDAT CONNECT-104 Doc. Dm493 Instalación Rev. 1.0...
Página 16
CONF. vería que el equipo ha establecido como configuración del BOOT los parámetros por defecto y que ha detenido su arranque en el menú del BOOT (prompt CFE>): ROUTER TELDAT CONNECT-104 Doc. Dm493 Instalación Rev.
Página 17
De esta manera se cancela el arranque del C.I.T. y el equipo se detiene en el prompt del BOOT: “CFE>”. Desde este menú, se tiene acceso a todos los comandos el menú BOOT. A continuación se adjunta un ejemplo de arranque de un C1+L: ROUTER TELDAT CONNECT-104 Doc. Dm493 Instalación Rev. 1.0...
El led WLAN comienza a parpadear (ver Ilustración 19). Seguir con el • pulsador presionado. Ilustración 19: Led de WLA parpadea **Los puertos DSL y 3G no se utilizan en la comercialización de este producto en el mercado brasileño. ROUTER TELDAT CONNECT-104 Doc. Dm493 Instalación Rev. 1.0 I-15...
Booting from latest image (0xbe160000) ... Code Address: 0x80010000, Entry Address: 0x80330000 Booting version 10.08.01 Decompression OK! Entry at 0x80330000 Closing network. Closing DMA Channels. Starting program at 0x80330000 CIT software version: XXXXXX ROUTER TELDAT CONNECT-104 Doc. Dm493 Instalación Rev. 1.0 I-16...
Página 20
RST si se tiene acceso a la consola local del equipo. Basta con acceder al menú de BOOT y desde ahí ejecutar el comando “rb”. A continuación se adjunta un ejemplo de arranque en modo BIOS de un TELDAT CONNECT-104 ROUTER TELDAT CONNECT-104 Doc. Dm493 Instalación Rev. 1.0...
Página 21
Change Code to Run d) Change Licence f) Disk menu l) Load from lan r) Reset v) Change version control for loading w) Reset and break into boot 0) Exit >> ROUTER TELDAT CONNECT-104 Doc. Dm493 Instalación Rev. 1.0 I-18...
Si estos parámetros han sido configurados al reiniciarse. mediante el comando time set se pierden con el reinicio equipo. Para mantener configuración de fecha y hora es necesario utilizar el protocolo NTP. Doc. Dm493 ROUTER TELDAT CONNECT-104 - Apéndices Rev. 1.0 II-19...
Consulte a su distribuidor sobre nuevas versiones. Existen diversas formas de actualizar un router Teldat: consulte el manual de actualización de software para más información. El software necesario para actualizar los routers Teldat se suministra en un formato denominado distribución, que constan de un único fichero que contiene...
100-240V AC CORRIENTE DE ENTRADA 600 mA FRECUENCIA DE ENTRADA 50-60 Hz Dimensiones y peso TIPO Caja sobremesa. LARGO x ANCHO x ALTO 220 x 220 x 30 mm. PESO 0,9 Kg. ROUTER TELDAT CONNECT-104 Doc. Dm493 Apéndices Rev. 1.0 II-22...
EU Directive 1999/5/EC (R&TTE Directive) Este apartado contine la información de conformidad sobre los routers Teldat CONNECT-104. Esta información es pertinente para la Unión Europea y otros países que sigan la EU Directive1999/5/EC. La siguiente información está disponible en este apartado: Declaración de Conformidad pertinente a la EU Directive 1999/5/EC...
Página 28
Nota: Se puede obtener una copia firmada de la declaración de Conformidad en la siguiente dirección postal: Doc. Dm493 ROUTER TELDAT CONNECT-104 Apéndices Rev. 1.0 II-25...
Este dispositivo puede estar operativo en II - 5.1.3. Etiquetado CE En el caso del Teldat CONNECT-104, se ha añadido al equipo la siguiente etiqueta CE e identificador clase 2. Normas Se aplicaron las siguientes normas durante la evaluación del producto contra los...
II - 5.1.6. Documentos técnicos en www.teldat.com Para acceder a la web de Teldat, conseguir más información de nuestros productos o consultar documentos técnicos, por favor consulte la siguiente dirección: http://www.teldat.com...