Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para VISION GERIATRICA CAMA GERIÁTRICA CG90/2
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES CAMAS ELÉCTRICAS ARTICULADAS...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Manual de usuario camas eléctricas articuladas ESPAÑOL INDICE DEL MANUAL INTRODUCCION ..................4 1.1.- LEYENDAS Y SIMBOLOS..............4 1.2.- USO INDICADO 1.3.- ADVERTENCIAS Y NOTAS DE SEGURIDAD........5 1.4.- CERTIFICACION..................6 COMPONENTES ..................7 2.1.- COMPONENTES CAMA MOD. VIDALIA..........7 2.2.- COMPONENTES CAMA VIDALIA ELEVA ...........7 2.3.- ACCESORIOS..................8 DESCRIPCIÓN ..................10 MONTAJE....................11... - Página 3 Manual de usuario camas eléctricas articuladas 6.2.- MANTENIMIENTO ................22 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS............23 7.1.- CARÁCTERÍSTICAS ELÉCTRICAS...........23 7.2.- COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNETICA ........24 7.3.- PESO Y DIMENSIONES ..............26 Rev. 01 (01/05/2014)
-
Página 4: Introduccion
Manual de usuario camas eléctricas articuladas INTRODUCCION Gracias por elegir un producto fabricado por VISION GERIATRICA, S.L. Es conveniente que lea el manual de instrucciones, especialmente los consejos de seguridad y ajustes antes de utilizar el producto. Si tiene alguna duda sobre su utilización, mantenimiento o seguridad, consulte por favor con un distribuidor... -
Página 5: Advertencias Y Notas De Seguridad
Además dichas camas están indicadas como ayuda técnica para facilitar la vida de las personas con algún tipo de limitación de la movilidad. • Las camas eléctricas articuladas de VISION GERIATRICA han sido diseñadas para su uso en los siguientes ámbitos de aplicación: - Centros geriátricos hospitalarios (Ámbito... -
Página 6: Certificacion
1.4.- CERTIFICACION Las camas eléctricas articuladas fabricadas por VISION GERIATRICA disponen de marcado CE, de acuerdo a la directiva 93/42/CEE relativa a los productos sanitarios. Las camas sanitarias cumplen con la nueva normativa europea sobre camas hospitalarias EN 60601-2-52. -
Página 7: Componentes
Manual de usuario camas eléctricas articuladas COMPONENTES 2.1.- COMPONENTES CAMA CON PATAS REGULABLES EN ALTURA Cama somier parte 2 Cama somier parte 1 Motor MEDICAL (196 – X) Germany Motions 24V DC Patas alturas regulables 2 x 4.500 N 2.2.- COMPONENTES CAMA CON CARRO ELEVADOR Cabezal Cama somier parte 1... -
Página 8: Accesorios
Manual de usuario camas eléctricas articuladas La estructura y características de las camas son idénticas cuando incorporan el somier partido o entero. La única diferencia se encuentra en el proceso de montaje de la cama, como veremos más adelante, que en caso de somier partido necesita un paso previo de unión de las partes del somier. - Página 9 Manual de usuario camas eléctricas articuladas LATEX Núcleo de látex 25% natural y 75% sintético Ancho 15 cm y 69 Kg/m³ Funda interior blanca de poliéster 100% con cremallera VISCOVIDA Colchón perfilado 15 cm de grosor: (10 cm HR D28 + 5 cm viscoelástica de 50 Kg) Funda interior blanca de poliéster 100% con cremallera POLIVIDA Colchón HR D28, perfilado...
-
Página 10: Descripción
Garantía ,VISION GERIATRICA S.L., garantiza este producto por un periodo de dos años, desde la fecha de la factura, tiquet de compra o del albarán de entrega. La garantía incluye tanto las piezas a sustituir, como la mano de obra y transporte. -
Página 11: Montaje
Manual de usuario camas eléctricas articuladas Accidente, como estructuras dobladas, rayones, etc. • Uso inapropiado, o aquellos daños causados por usuarios con un peso superior • al indicado en el manual de usuario. Falta de mantenimiento, por no seguir las indicaciones para su conservación •... - Página 12 Manual de usuario camas eléctricas articuladas Posicione sobre el suelo de forma enfrentada las dos partes de la estructura del somier (A) y proceda a acoplar ambas (B). Fije la unión apretando el botón estriado (C). ► SI LA CAMA VA MONTADA SOBRE PATAS DE ALTURA REGULABLE, proceda así: 1.- Ajuste la altura de la pata.
- Página 13 Manual de usuario camas eléctricas articuladas 3.- Sitúe el motor sobre las barras del bastidor (D). Fije el motor a ambas barras deslizando las tapas correderas de las esquinas (E). 4.- Conectar el cable eléctrico del motor de la cama a red eléctrica. 5.- Colocar el asa de freno para el colchón en los orificios de la barra del somier en la zona de “pies”...
- Página 14 Manual de usuario camas eléctricas articuladas 2.- Situar el somier sobre el carro elevador frenado (para bloquear ruedas, situar freno en la posición mostrada, H), y enfrente las barras de ambos haciendo coincidir los taladros, inserte los tornillos y apriételos (I). 3.- Conectar los cables eléctricos del motor de la cama y del carro elevador (J y 4.- Colocar el asa de freno para el colchón en los orificios de la barra del somier en la zona de “pies”...
-
Página 15: Montaje De Accesorios
Manual de usuario camas eléctricas articuladas 4.2.- MONTAJE DE ACCESORIOS 4.2.1.- Cabecero y piecero 1.- Se montan los anclajes en el piecero (A). 2.- Se inserta el piecero en el bastidor de la cama y se aprietan los tornillos (B y 3.- Se procede de la misma manera para montar el cabecero. -
Página 16: Funcionamiento
Manual de usuario camas eléctricas articuladas FUNCIONAMIENTO Antes de poner en funcionamiento la cama lea atentamente estos consejos y advertencias de uso: La cama geriátrica está diseñada para su uso interior. No utilizar o almacenar en el exterior o ambientes húmedos. Antes de utlilzar la cama, comprobar que se han quitado todos los elementos de embalaje y para el transporte como cinchas, ataduras y abrazaderas, de los contrario podria dañarse el producto. -
Página 17: Elevación De Planos Del Somier (Modelo Vidalia)
Manual de usuario camas eléctricas articuladas 5.1.- ELEVACIÓN DE PLANOS DEL SOMIER (CAMA CON PATAS REGULABLES EN ALTURA) FUNCIONES DEL MANDO: 1 - Zona tronco hacia arriba 2 - Zona tronco hacia abajo 3 - Zona piernas hacia arriba 4 - Zona piernas hacia abajo 5 - Zona tronco y de piernas hacia arriba 6 - Zona tronco y de piernas hacia abajo 5.1.1.- Elevación-descenso del plano del tronco... -
Página 18: Elevación-Descenso De Los Planos De Tronco Y Piernas
Manual de usuario camas eléctricas articuladas Presionar el botón (4) para bajar el plano, mantener pulsado el botón hasta alcanzar la inclinación deseada. 5.1.3.- Elevación-descenso de los planos de tronco y piernas Si se desea elevar o bajar los planos tanto de tronco como piernas simultáneamente: Presionar el botón (5) para elevar los planos de tronco y piernas, mantener pulsado el botón hasta alcanzar la inclinación deseada. -
Página 19: Elevación-Descenso De Planos Del Somier Y Del Carro
Manual de usuario camas eléctricas articuladas La conexión de la toma de alimentación debe efectuarse a una red eléctrica conforme las normas vigentes y corresponder a una tensión de uso de 230V. El mando con hilo debe engancharse al panel cabecero cuando no se utilice. El cableado no debe mantenerse en la zona de las piezas móviles de la cama como la cruceta o los planos de elevación. -
Página 20: Elevación-Descenso Del Carro Elevador
Manual de usuario camas eléctricas articuladas 5.2.1.- Elevación-descenso del plano del tronco Presionar el botón (1) para elevar el tronco, mantener pulsado hasta alcanzar la inclinación deseada. Presionar el botón (2) para bajar el plano, mantener pulsado el botón hasta alcanzar la inclinación deseada. -
Página 21: Desplazamiento De La Cama Geriátrica (Modelo Vidalia Eleva)
Manual de usuario camas eléctricas articuladas Para conectar la batería proceda de la siguiente manera: Desconecte el motor de la toma de red eléctrica. Acceda a la zona del motor, y conecte los bornes de la batería (G). La conexión de la toma de alimentación debe efectuarse a una red eléctrica conforme las normas vigentes y corresponder a una tensión de uso de 230V. -
Página 22: Limpieza Y Mantenimiento
Manual de usuario camas eléctricas articuladas LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 6.1.- LIMPIEZA La cama no resiste la limpieza en instalaciones de lavado automático o el uso de equipos de limpieza de agua a presión. Se recomienda limpiar la cama con agua tibia y con ayuda de una esponja, bayeta o cepillo suave. -
Página 23: Características Técnicas
Manual de usuario camas eléctricas articuladas - Estado y fijación de las articulaciones. - Estado de los ensamblajes de la estructura de la cama y del carro elevador. - Estado de los accesorios, como por ejemplo el funcionamiento del botón de bloqueo/desbloqueo. -
Página 24: Compatibilidad Electromagnetica
Guía y declaración del fabricante- emisiones electromagnéticas Las camas sanitarias fabricadas por VISION GERIATRICA se han diseñado para ser utilizadas en el entorno electromagnético especificado a continuación. El cliente o usuario de la cama debe comprobar que se utiliza en dicho entorno. - Página 25 Manual de usuario camas eléctricas articuladas durante 5 segundos durante 5 egundos campos magnéticos Frecuencia de frecuencia de alimentación deberían alimentación (50/60 Hz) 3 A/m 3 A/m estar a niveles característicos del campo magnético entorno hospitalario o comercial. EN-IEC 61000-4-8 NOTA: Ut es el voltaje de corriente alterna de la red antes de la aplicación del nivel de prueba.
-
Página 26: Peso Y Dimensiones
Distancias de separación recomendadas entre equipos de comunicaciones de RF móviles y portátiles y las camas sanitarias Las camas eléctricas articuladas fabricadas por VISION GERIATRICA están diseñadas para ser utilizadas en un entorno electromagnético en el que las perturbaciones de RF radiadas están controladas. El cliente o usuario de ambas camas sanitarias puede ayudar a prevenir interferencias manteniendo una mínima distancia entre equipos de comunicaciones RF... -
Página 27: Patas Regulables En Altura Cabecero Y Piecero
Manual de usuario camas eléctricas articuladas - Longitud del colchón: Mínimo 190 cm, Máximo 194 cm. - Altura del colchón: Mínimo 13 cm, Máximo 18 cm. - Peso del colchón: aproximadamente entre 10 y 20 Kg. Los pesos orientativos de las camas son los siguientes: CAMA ART. - Página 28 Manual de usuario camas eléctricas articuladas CAMA ART. CON MOTOR 4 PLANOS 90 x 190 CON PATAS REGULABLES EN ALTURA Elementos Dimensiones (mm) Código Nombre elemento Largo Ancho Altura Ángulo elemento Cama Geriátrica 90X190 CG90/2 1900 Somier Parte 1 CG90/2-1 ST:70º...
-
Página 29: Temperatura Y Humedad De Almacenaje
Manual de usuario camas eléctricas articuladas 7.4.- Temperatura y humedad de almacenaje Temperatura de almacenaje: Min: -40ºC Max: 65ºC Humedad de almacenaje: Min:5% Max: 95% 7.5.- Desecho El símbolo que se indica abajo significa que, conforme a las leyes y regulaciones locales, su producto no debe desecharse junto con los residuos domésticos.