Guía de Usuario MUNI Contenido 1. Información General ............................5 1.1 Características Principales ..........................5 2. Batería ................................6 2.1 Carga de la Batería ............................. 6 2.2 Estado de la Batería ............................6 2.3 Reemplazo de la Batería ............................. 7 3.
Guía de Usuario MUNI Leer Antes de Operar Este manual debe ser leído cuidadosamente por todas las personas que tienen o tendrán la responsabilidad de usar, mantener o reparar este producto. El producto funcionará según lo diseñado sólo si se utiliza, mantiene y repara de acuerdo con las instrucciones del fabricante. El usuario debe entender cómo establecer los parámetros correctos e interpretar los resultados obtenidos.
Guía de Usuario MUNI ¡ADVERTENCIAS! Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias dañinas, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
Guía de Usuario MUNI Eliminación Adecuada del Producto al Final de su Vida Útil La directiva sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) (2002/96/EC) tiene por objeto promover el reciclaje de los aparatos eléctricos y electrónicos y sus componentes al final de su vida útil. Este símbolo (contenedor con ruedas tachado) indicada la recogida separada de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos en los países de la UE.
Guía de Usuario MUNI 1. Información General El MUNI MP420 es un detector de 4 gases compacto y liviano para la seguridad de los trabajadores en lugares peligrosos, con cuatro sensores estándar para oxígeno (O ), combustibles (LEL), monóxido de carbono (CO) y sulfuro de hidrógeno (H S).
Guía de Usuario MUNI 2. Batería Cargue completamente la batería de MUNI al recibir el instrumento y antes del uso diario. ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de ignición de atmósferas peligrosas, ¡recargue sólo en un área conocida como no peligrosa! 2.1 Carga de la Batería Deslice el conector de carga/comunicación en la parte inferior de la MUNI y el adaptador de CA a la toma...
Guía de Usuario MUNI 2.3 Reemplazo de la Batería La batería de iones de litio MUNI está soldada a la placa de circuito y no necesita mantenimiento. En caso de falla de la batería o fin de la vida útil, póngase en contacto con el Departamento de Servicio de mPower o con un centro de servicio autorizado para la sustitución de la batería.
Guía de Usuario MUNI 3.1.1 Iconos Indicadores de Estado En la parte superior de la mayoría de las pantallas hay iconos de estado que indican si una función está funcionando y/o su fuerza o nivel. Icono Función La comunicación inalámbrica Bluetooth está activada El parpadeo del corazón, junto con el parpadeo del LED verde, indica que la unidad está...
Guía de Usuario MUNI 3.2 Resumen de la Alarma El MUNI proporciona una inconfundible notificación de alarma de cuatro vías que incluye un zumbador audible, luces LED brillantes, vibración y notificación de alarma en la pantalla. Los umbrales de alarma se pueden programar y los sensores se pueden encender o apagar selectivamente.
Guía de Usuario MUNI 4. Funcionamiento Básico 4.1 Encendido Presione y mantenga presionada la tecla [ /↓] durante 3 segundos, hasta que el zumbador suene y el LED rojo parpadee. A medida que la unidad se enciende, pasará por una auto-prueba y un calentamiento antes de que aparezca la pantalla principal de lectura de MUNI y esté...
Guía de Usuario MUNI 4.5 Menú de Usuario Principal Presionando repetidamente la tecla derecha [ /↓] se accede rápidamente a ver varios parámetros. Se muestran el Máximo, Mínimo, STEL y TWA de cada sensor desde que se enciende, con la opción de borrar y reiniciar el Máximo o el Mínimo.
Guía de Usuario MUNI 5. Modo de Configuración El modo de configuración (Modo Config) se utiliza para ajustar la configuración de funcionamiento del MUNI y para calibrar los sensores. 5.1 Entrar al Modo de Configuración Mantenga presionada las teclas [+/OK] y [ /↓] simultáneamente durante 3 segundos hasta que aparezca la pantalla de la contraseña (PWD_ _ _ _ ?).
Guía de Usuario MUNI Menús y submenús del Modo de Configuración ¿CONFIGURACIÓN ¿CAL? ¿SENSOR ON/OFF? ¿ALARMA DEL SENSOR? MNT? ¿SALIDA? (Establecer límites de alarma) (Configuración del (Activar/Desactivar) (Calibración) Monitor) CAL DE AIRE? GUARDAR? ALARMA ALTA? FECHA? UN SOLO SPAN? ALARMA BAJA? HORA? MULTI SPAN? ALARMA STEL?
Guía de Usuario MUNI La calibración también es necesaria si: • El sensor ha fallado un golpe o calibración anterior. • El módulo del sensor ha sido reemplazado por uno cuya calibración está atrasada. • Un nuevo sensor se ha instalado. Para tener más información sobre la frecuencia de calibración, consulte la Nota Técnica/App 3 “Frecuencia de Calibración de los Detectores de Gas”.
Guía de Usuario MUNI 5.4.1.2 Compuestos de Calibración Alternativos para los Sensores LEL Debido a que los sensores LEL son detectores de banda ancha, pueden ser calibrados con muchos gases posibles. El tipo de gas de calibración se selecciona de una lista de más de 50 compuestos en el mPower Suite (Sección 6), normalmente metano, pero también se utilizan comúnmente el propano y el pentano.
Página 17
Guía de Usuario MUNI • Ingrese al modo de configuración, ingrese al submenú ¿CAL? y desplácese hasta ¿MULTI SPAN?: Modo Config→ CAL? → → → ¿MULTI SPAN? • Presione a la izquierda [+/OK] y se mostrarán las concentraciones de gas patrón: (Versión Global) (Versión China) •...
Guía de Usuario MUNI 5.4.2.2 Calibración de Intervalo de un Solo Gas La calibración del intervalo de un solo gas se puede realizar para los gases no disponibles en una mezcla, o para el sensor de oxígeno en valores inferiores al 20,9%. Recomendamos usar un 18% de O para el trabajo en aire respirable normal y un 0% de O (nitrógeno puro) para el trabajo en...
Guía de Usuario MUNI 5.4.3 Intervalos de Calibración y Prueba Funcional Los intervalos de calibración y prueba funcional son el número de días (hasta 365) hasta que la MUNI recuerda al usuario que realice estas pruebas de nuevo. • Ingrese en el submenú de modo de configuración ¿CAL? y desplácese hasta ¿SPAN INTVL? o ¿BUMP INTVL?: Modo Config →...
Guía de Usuario MUNI Modo Config →→→ ¿ALARMA DE SENSOR? → ¿ALARMA ALTA? → ¿ALARMA BAJA? → etc. • Presione izquierda [+/OK] para ingresar al submenú de alarma específico. • Desplácese a la derecha [ /↓] hasta que el sensor deseado esté parpadeando, y presione la izquierda [+/OK] para seleccionar la alarma del sensor, por ejemplo, HI ALM 20.0? •...
Guía de Usuario MUNI 6.1 Conexión y Configuración • Encienda el instrumento, pase al Modo de Usuario Principal y entre en el MODO DE COMUNICACIÓN. • Desliza el conector de carga/comunicación en la parte inferior del MUNI. Conecte el cable USB al PC y el extremo del Micro-USB al conector de carga/comunicación en el instrumento* ¡ADVERTENCIA! ¡Conectar solo en entornos no peligrosos!
Guía de Usuario MUNI 6.1.1 Detalles de Configuración Estos elementos se pueden configurar mediante el mPower Suite y no son accesibles en el modo de configuración del instrumento o son más fáciles de manejar en el mPower Suite. • Modo de Alarma: El restablecimiento automático significa que las señales de alarma se detienen tan pronto como la condición de alarma deja de existir.
Página 23
Guía de Usuario MUNI • Los niveles de alarma de los sensores individuales, las concentraciones de gas patrón y las unidades de visualización también se pueden ajustar en las pestañas de los sensores en el panel de la derecha. • El gas de calibración LEL y el gas de medición pueden seleccionarse de una lista de más de 50 compuestos para el sensor LEL del Pellistor.
Guía de Usuario MUNI 6.2 Certificados de Calibración y Recuperación de Registros de Eventos El MUNI almacena automáticamente hasta 1000 eventos que consisten en resultados de pruebas funcionales, resultados de calibración, y eventos de alarma que duran más de unos pocos segundos. Cuando el almacenamiento está...
Guía de Usuario MUNI • Para imprimir un Certificado de Calibración, haga clic con el botón derecho del ratón en el panel de la derecha y seleccione Generar Certificado. Introduzca la información deseada, como el nombre del operador y el número de lote del cilindro, y haga clic en Imprimir en la parte inferior.
Guía de Usuario MUNI Mantenimiento El MUNI requiere poco mantenimiento, aparte de la carga diaria de la batería (consulte la sección 2), el reemplazo regular del filtro y el reemplazo del sensor según sea necesario (de 1 a 3 años, dependiendo del sensor y las condiciones de uso).
Página 27
Guía de Usuario MUNI Conexión de LCD: Reemplazo del Reemplazo del a. Coloque la cinta LCD plana en el soporte Sensor y del LCD Filtro y la Junta blanco b. Empuje la abrazadera negra en la cinta para asegurar...
Guía de Usuario MUNI 9. Solución de Problemas Problema Posible Razón y Soluciones Razones: Cable USB o circuito de carga defectuoso. Batería defectuosa. No puede encender después de Soluciones: cargar la batería Intente cargar la batería de nuevo. Sustituya el cable USB o el cargador.
Guía de Usuario MUNI 10. Especificaciones Técnicas Especificaciones del Detector Información de Sensor Tamaño 4.33 x 2.36 x 1.10 pulgadas Sensor Resolución Tiempo de (110 x 60 x 28 mm) y Rango respuesta (t90) Peso 8.0 onzas (230 g) Combustibles •...
Guía de Usuario MUNI Soporte Técnico y Contactos de mPower mPower Electronics Inc. 3046 Scott Blvd. Santa Clara, CA 95054 Teléfono: (408) 320-1266 Fax: (669) 342-7077 info@mpowerinc.com www.mpowerinc.com...