Introducción Agradecemos su compra de este medidor Extech. El EN100 ó EN150 equivale a 11 medidores profesionales integrados en un paquete conveniente. Este medidor se embarca totalmente probado y calibrado, y con uso apropiado le proveerá muchos años de servicio confiable.
Página 3
Seguridad Señales internacionales de seguridad Esta señal adyacente a otra señal o terminal, indica que el usuario debe referirse al manual para mayor información. Doble aislante Precauciones El uso inapropiado de este medidor puede causar daños, choque, lesiones o la muerte. Lea y comprenda este manual del usuario antes de operar este medidor.
Pantalla LCD Botón retención Botón REC Botón encendido Sensor de luz (EN100); Sensor UV (EN150) Temperatura del aire y sensor de humedad relativa Nota: Sensor de altitud y compartimiento de la batería en la parte posterior de la unidad EN100‐150‐es‐ES_v1.6 10/16 ...
Operación Encendido Presione el botón para encender o apagar el medidor Si el medidor no se enciende o si el símbolo de batería baja " " aparece en la pantalla, reemplace las baterías. Presione el botón función para seleccionar la medición deseada. Presione y sostenga el botón de encendido durante >...
Página 7
Medición de factor de enfriamiento Presione y sostenga el botón "HOLD" para seleccionar la función de sensación térmica hasta que la pantalla indique "CHiLL" y luego suelte el botón HOLD. Presione y sostenga el botón "REC" hasta que aparezca dCcF. Presione el botón de encendido (arriba) para seleccionar C o F.
Página 8
Medición de bulbo húmedo Presione y sostenga el botón "HOLD" para seleccionar la función de bulbo húmedo hasta que la pantalla indique "_Et" y luego suelte el botón HOLD. Presione y sostenga el botón "REC" hasta que aparezca dCcF. Presione el botón de encendido (arriba) para seleccionar unidades C o F.
Página 9
Medición de luz – Luz UV (sólo EN150) Presione y sostenga el botón "HOLD" hasta que la pantalla indique "U A" para seleccionar la función medición de luz UVA y luego suelte el botón HOLD. En la pantalla aparecerá el valor de la luz UVA, ya sea en mW/cm² ó uW/cm². La unidad de medida no se puede seleccionar aquí.
Página 10
Medición de presión barométrica Presione y sostenga el botón "HOLD" para seleccionar la función presión barométrica hasta que la pantalla indique "bAr" y luego suelte el botón HOLD. Presione el botón "REC" para seleccionar las unidades de presión, la pantalla indica "unidades".
Página 11
Función de retención Presione el botón "Hold" para inmovilizar el valor de la lectura actual, en pantalla aparece el símbolo "HOLD". Presione de nuevo el botón para regresar a operación normal. Función registro de datos La función de registro captura y muestra los valores máximos y mínimos de lectura. Presione el botón "REC”...
Pantalla LCD, 18 x 32 mm (0.7 x 1.6”) Mediciones Velocidad del aire, flujo de aire, sensación térmica, humedad, punto de rocío, bulbo húmedo, índice de calor, luz (Visible - EN100; UVA - EN150), termómetro, presión barométrica y altitud Humedad de operación 80%HR Max.
Página 13
Humedad/Temperatura Unidades Escala Resolución Precisión < 70 %HR: ± 4 %HR 10 a 95%HR ≧70 %HR: ± ( 4%lect. + 1.2 %HR ) °F 32 a 122°F ± 2.5°F °C 0 a 50°C ± 1.2°C Temperatura de punto de rocío Unidades Escala Resolución...
Página 14
0 a 2,200 Lux 1,800 a 20,000 Lux ± 5% lectura + 8 dígitos 0 a 204.0 Fc Ft-cd 170 a 1,860 Fc Luz UVA (sólo EN150) (paso de banda 290 nm a 390 nm) Unidades Escala Resolución Precisión uW/cm²...