3–Instalación del controlador
Instalación del software del controlador de VMware
Compatibilidad con FCoE
El controlador qedf FCoE de VMware Marvell incluido en el paquete de software
de VMware admite los controladores de interfaz de red convergente (C-NIC)
FCoE de Marvell FastLinQ. El controlador es un controlador de modo kernel que
proporciona una capa de traducción entre la pila SCSI de VMware y el firmware y
hardware de FCoE de Marvell. La característica FCoE y DCB establecida es
compatible con VMware ESXi 5.0 y posteriores.
Para habilitar el modo de descarga de FCoE, consulte Application Note, Enabling
Storage Offloads on Dell and Marvell FastLinQ 41000 Series Adapters en
https://www.marvell.com/documents/5aa5otcbkr0im3ynera3/.
Compatibilidad con iSCSI
El controlador del adaptador de bus de host (HBA) de qedil iSCSI de VMware
Marvell, similar a qedf, es un controlador de modo kernel que proporciona una
capa de traducción entre la pila SCSI de VMware y el firmware y hardware iSCSI
de Marvell. El controlador qedil aprovecha los servicios suministrados por la
infraestructura iscsid de VMware para la administración de sesiones y los
servicios IP.
Para habilitar el modo de descarga de iSCSI, consulte Application Note, Enabling
Storage Offloads on Dell and Marvell FastLinQ 41000 Series Adapters en
https://www.marvell.com/documents/5aa5otcbkr0im3ynera3/.
NOTA
La interfaz iSCSI compatible con adaptadores QL41xxx es una interfaz de
hardware dependiente de los servicios de red, la configuración iSCSIy las
interfaces de administración suministradas por VMware. La interfaz iSCSI
incluye dos componentes: un adaptador de red y un motor iSCSI en la
misma interfaz. El motor iSCSI aparece en la lista de adaptadores de
almacenamiento como adaptador iSCSI (vmhba). Para servicios como, por
ejemplo, ARP y DHCP que necesita iSCSI, el vmhba iSCSI utiliza los
servicios del dispositivo vmnic creado por el controlador qedil. vmnic es una
implementación ficticia fina pensada para ofrecer funcionalidad L2 para que
funcione iSCSI. No configure, asigne un conmutador virtual o utilice vmnic
de ninguna forma para llevar tráfico de red normal. Las interfaces NIC
reales del adaptador serán reclamadas por el controlador qedentv, que es
un controlador NIC totalmente funcional.
40
AH0054602-09 M