Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Mocom MILLSEAL ROLLING
- Página 1 TERMOSELLADORA MANUAL OPERADOR...
-
Página 3: Tabla De Contenido
REVISIONES En la siguiente tabla se indican las sucesivas ediciones/revisiones de este manual. En el campo “Descripción” se ilustra brevemente el tema que ha sido objeto de la última revisión. Codigo Rev. Fecha Descripción 97050518 05-2012 Primera emisión (traducción del original en italiano) 97050518 09-2012 Adecuación textos e imágenes... -
Página 5: Introducción
INTRODUCCIÓN Apreciado Cliente: agradeciéndole por haber elegido nuestro producto, esperamos que las prestaciones del mismo respondan perfectamente a sus expectativas. En este manual encontrará descritos todos los procedimientos para la correcta instalación y utilización del aparato. Permanecemos a su completa disposición para cualquier aclaración o sugerencia por parte suya dirigida al mejoramiento del producto o del servicio. -
Página 6: Finalidad Del Manual
1.3. FINALIDAD DEL MANUAL El presente manual tiene la finalidad de suministrar instrucciones para: El conocimiento general del producto; La correcta instalación; La segura y eficaz utilización; El tratamiento de los instrumentos y/o material que se van a someter a la esterilización. Además adjuntas están indicadas: Las características técnicas del producto;... -
Página 7: Contenido Del Embalaje
APARATO. EL USO DE UN EMBALAJE DIFERENTE PODRÍA SER CAUSA DE QUE EL PRO- DUCTO SUFRIERA DAÑOS DURANTE EL TRANSPORTE. 2.2. DESCRIPCIÓN DEL CONTENIDO Termoselladoras Millseal Rolling N.° 2 fusibles de repuesto Documentación operador Cable de alimentación Cartucho impresora (Solo para versión con impresora) NOTA EL CLIENTE DEBE CONSERVAR EL CERTIFICADO DE GARANTÍA JUNTO CON EL RECIBO. -
Página 8: Presentación Del Producto
PRESENTACIÓN DEL Millseal Rolling es la selladora térmica que se añade como un accesorio natural a la gama de esterilizado- res de vapor. PRODUCTO Es un aparato con diseño elegante y dimensiones pequeñas, en el que se conjugan la sencillez en el uso y una gran fiabilidad, aún en los casos de uso intenso. -
Página 9: Vistas (Con Dimensiones)
3.2. VISTAS (CON DIMENSIONES) Panel de mandos Regulación borde Interruptor general Portafusibles Toma de alimentación Retroceso del papel Seleccionador campo Aumento Disminución... -
Página 10: Instalación
INSTALACIÓN Se ruega, por lo tanto, seguir escrupulosamente las advertencias indicadas durante este capítulo. NOTA EL SERVICIO DE ASISTENCIA ESTÁ A SU DISPOSICIÓN PARA ACLARAR CUALQUIER DUDA O PARA FACILITAR MAYOR INFORMACIÓN. ATENCIÓN LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA DEBE ESTAR DOTADA DE PUESTA A TIERRA. 4.1. - Página 11 2. Abrir la portezuela A. 3. Presionar la abrazadera B hacia abajo y arrastrarla desde la posición 1 hasta la posición 2.
- Página 12 4. Introducir el cartucho D en su alojamiento hasta el fondo. 5. Volver a colocar la abrazadera B en su posición inicial hasta el tope que determina su correcto posicio- namiento.
-
Página 13: Preparación Del Producto (Para Todas Las Versiones)
6. Volver a cerrar la portezuela A. 7. Voltear la máquina para volver a ponerla en su posición de trabajo. 4.4. PREPARACIÓN DEL 1. Conectar el cable de alimentación (H). PRODUCTO (PARA TODAS LAS VERSIONES) NOTA UTILIZAR EXCLUSIVAMENTE EL CABLE DE ALIMENTACIÓN SUMINISTRADO CON EL APARATO. -
Página 14: Configuración/Modificación De Parámetros
Encender la máquina a través del interruptor E ubicado en la parte posterior. 1. Configurar fecha y hora: 4.5. CONFIGURACIÓN/ MODIFICACIÓN DE Presionar el botón “seleccionador campo” , el valor seleccionado empezará a parpadear y podrá mo- PARÁMETROS dificarse a través de la flechas “aumento” y “disminución”... - Página 15 2. Configurar el intervalo de vencimiento de la bolsa sellada: Para modificar este valor, pulsar el botón ,de manera repetida, hasta obtener el valor través de las flechas aumentar o disminuir el valor y el botón para memorizar la confi- guración.
-
Página 16: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO 1. Regulación borde: Aflojar el pomo ( B ) en el sentido contrario a las manecillas del reloj y dejarlo pasar por la ranura para regular el margen del sellado desde el borde (0-20 mm); una vez alcanzada la posición deseada, apretar el pomo. -
Página 17: Sellado
5.1. SELLADO Apoyar el borde de la bolsa que se debe sellar en la ranura de entrada, manteniéndolo paralelo a la parte frontal de la máquina. Desplazar lentamente la bolsa hacia derecha hasta activar el avance automático. La bolsa se arrastrará hasta la salida, donde estará sellada perfectamente. NOTA LA SELLADORA TÉRMICA DE RODILLOS TRABAJA CON BOLSAS DE DIFERENTES DIMENSIONES PREFORMADAS Y SELLADAS EN TRES LADOS. -
Página 18: Impresión
5.2. IMPRESIÓN Si la impresora está activada (véase capítulo relativo), en la parte posterior se imprime la fecha de venci- miento y la fecha de sellado. Este tipo de impresión es capaz de resistir al tratamiento de esterilización de vapor. 5.3. -
Página 19: Preparación Del Material Que Hay Que Sellar
PREPARACIÓN DEL El procedimiento de esterilización puede considerarse eficaz, fiable y repetible a condición de que los instrumentos, y el material en general, sean tratados adecuadamente y sucesivamente colocados correc- MATERIAL QUE HAY tamente en el interior de la cámara de esterilización. QUE SELLAR Dicha advertencia vale todavía más cuando se consideren objetos ensobrados. -
Página 20: Apéndice A - Características Técnicas
APÉNDICE A – CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TABLA SINÓPTICA Dispositivo Termoselladora Modelo MILLSEAL ROLLING Mocom s.r.l. Constructor Via Saliceto, 22 40013 CASTEL MAGGIORE (BO) - ITALIA Tensión de alimentación 220-240 V~ Frecuencia de red 50-60 Hz Fusibles de red (5 x 20 mm) -
Página 21: Apéndice C - Mantenimiento
APÉNDICE C - MANTENIMIENTO GENERALIDADES El aparato no necesita un mantenimiento especial; se recomienda únicamente la limpieza regular por parte del usuario. Además, les aconsejamos llevar a cabo un control periódico de algunas partes como las correas de arra- stre, la guía correas de arrastre y las guías porta-resistencia. En cualquier caso, seguir de manera escrupulosa las indicaciones presentes en este manual. -
Página 22: Apéndice D - Solución De Los Problemas
APÉNDICE D – SOLUCIÓN DE LOS PROBLEMAS Si su termoselladora no funciona correctamente, efectuar las siguientes comprobaciones antes de ponerse en contacto con el Servicio Asistencia Técnica: PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN PROPUESTA El enchufe del cable de alimentación no está Introducir correctamente el enchufe. -
Página 23: Apéndice F - Accesorios
APÉNDICE F - ACCESORIOS CUCHILLA (posicionamiento Colocar los rollos de papel tal y como se indica en la figura. horizontal) Introducir los separadores de contención de los rollos. Introducir el borde de papel A debajo de la ranura B y extraerla según la longitud deseada X. Cortar el papel desplazando el cursor a lo largo de la guía hasta el final de carrera de la parte opuesta. -
Página 24: Cuchilla (Posicionamiento Vertical)
CUCHILLA (posicionamiento Montaje vertical. vertical) N.°2 orificios ∅10 Separador Tornillo Cuchilla Profundidad ori cio: 60 mm NOTA LES ACONSEJAMOS UTILIZAR LOS TARUGOS SUMINISTRADOS EN LAS PAREDES TIPO: HORMIGÓN, LADRILLO, LADRILLO PERFORADO Y PLADUR. - Página 25 Bajar los rodillos para sujetar los rollos. Colocar los rollos de papel tal y como se indica en la figura y montar los separadores (véase su uso hori- zontal). Introducir el borde de papel A debajo de la ranura B y extraerla según la longitud deseada X. Cortar el papel desplazando el cursor a lo largo de la guía hasta el final de carrera de la parte opuesta.
-
Página 26: Plano De Trabajo
PLANO DE TRABAJO min 520... -
Página 27: Rodillos
RODILLOS min 520...