Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para aprilla AHS 2015
Resumen de contenidos para aprilla AHS 2015
- Página 1 AHS 2015 Lisseur Cheveux Alisador De Pelo Piastra Per Capelli Alisador De Cabelo Haarglätter Hair Straightener Stijltang instruction manual mode d'emploi gebruiksaanwijzing bedienungsanleitung manuale utente manual del uso manual de utilizador...
-
Página 2: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS • By ignoring the safety instructions the manufacturer can not be hold responsible for the damage. • If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. •... -
Página 3: Cleaning And Maintenance
AHS 2015 instruction manual • Connect the power supply, press the “ON/OFF” switch to turn it on, the indicator light will illuminate. Allow the appliance to warm up, after approximately 5 minutes of warming up the appliance will be ready for use. -
Página 4: Instructions De Sécurité Importantes
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Le fabricant ne sera pas tenu responsable de tous dommages si les consignes de sécurité ne sont pas respectées. • Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des techniciens similairement agréés afin d'éviter un danger. -
Página 5: Nettoyage Et Entretien
AHS 2015 mode d'emploi UTILISATION • Branchez à l'alimentation, appuyez sur le bouton 'MARCHE/ARRET' (ON/OFF) pour l'allumer, le voyant lumineux s'allumera. Laissez chauffer l'appareil, après environ 5 minutes de chauffe, l'appareil sera prêt à l'utilisation. • Pour un style parfait, les cheveux doivent être propres, secs et sans saleté, sans laque, crème, etc. -
Página 6: Veiligheidsvoorschriften
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • Als de veiligheidsinstructies niet worden opgevolgd, kan de fabrikant niet verantwoordelijk worden gesteld voor schade die daar eventueel het gevolg van is. • Als het snoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant zelf, de dealer of erkend technicus om brandgevaar te voorkomen. -
Página 7: Reiniging En Onderhoud
AHS 2015 gebruiksaanwijzing GEBRUIK • Steek de stekker in het stopcontact, druk op de "ON / OFF"-schakelaar om het apparaat aan te zetten, het controle lampje zal gaan branden. Laat het apparaat ongeveer 5 minuten opwarmen, hierna zal het apparaat klaar zijn voor gebruik. -
Página 8: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen
WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN • Beim Ignorieren der Sicherheitshinweise kann der Hersteller nicht für Schäden haftbar gemacht werden. • Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. • Bewegen Sie das Gerät niemals, indem Sie am Kabel ziehen, und achten Sie darauf, dass das Kabel nicht verwickelt wird. -
Página 9: Reinigung Und Wartung
AHS 2015 bedienungsanleitung ANWENDUNG • Schließen Sie das Netzkabel an, drücken Sie zum Einschalten auf den "ON/OFF"-Schalter. Das Anzeigenlicht leuchtet. Lassen Sie das Gerät aufwärmen. Nach 5 Minuten Aufwärmen ist das Gerät einsatzbereit. • Für ein komplettes Styling sollten die Haare sauber, trocken und frei von Schmutz, Haarspray, Cremes, etc. -
Página 10: Istruzioni Importanti Per La Sicurezza
ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA • Il produttore non è responsabile di eventuali danni e lesioni conseguenti alla mancata osservanza delle istruzioni. • Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal costruttore, da un addetto all'assistenza o da persone analogamente qualificate al fine di evitare pericoli. •... -
Página 11: Ahs 2015 Manuale Utente
AHS 2015 manuale utente UTILIZZO • Collegare l’alimentazione, premere il tasto “ON/OFF” per accendere il dispositivo, l’indicatore luminoso si accende. Lasciare riscaldare l’apparecchio, dopo circa 5 minuti di riscaldamento l’apparecchio sarà pronto per l’uso. • Per il miglior risultato estetico, I capelli devono essere puliti, asciutti e liberi da polvere, lacche, creme etc. -
Página 12: Precauciones Importantes
PRECAUCIONES IMPORTANTES • Si ignora las instrucciones de seguridad, eximirá al fabricante de toda responsabilidad por posibles daños. • Si el cable de alimentación está dañado, para evitar peligros, corresponde al fabricante, a su representante o a una persona de cualificación similar su reemplazo. •... -
Página 13: Limpieza Y Mantenimiento
AHS 2015 manual del uso • Conecte la fuente de alimentación, presione el interruptor "ENCENDIDO/APAGADO" para encender la unidad y la luz indicadora se encenderá. Deje que la unidad se caliente, después de aproximadamente 5 minutos la unidad ya está caliente y lista para ser utilizada. -
Página 14: Cuidados Importantes
CUIDADOS IMPORTANTES • Se não seguir as instruções de segurança, o fabricante não pode ser considerado responsável pelo dano. • Se o cabo eléctrico estiver danificado, deverá ser substituído pelo fabricante, pelo seu agente de serviço ou outras pessoas com a mesma qualificação de modo a evitar perigos. •... -
Página 15: Ahs 2015 Manual De Utilizador
AHS 2015 manual de utilizador UTILIZAÇÃO • Ligue o fornecimento de energia, prima o interruptor “ON/OFF” (Ligar/Desligar) para o ligar, o indicador luminoso iluminar-se-á. Deixe o aparelho aquecer, aproximadamente após 5 minutos de aquecimento o aparelho irá estar pronto para utilização. - Página 16 This product is produced in nature friendly factory. © 2016 BMVA. All rights reserved. Aprilla logo is owned by BMVA and registered. All other trademarks and signs are property of their owners. BMVA is not responsible for printing and composing mistakes.