Contenido Primeros pasos Contenido Resumen de AK120 Encendido y carga Conexión y sincronización Instalación de iriver plus 4 Aspectos básicos Funcionamiento básico Escuchar música Cómo utilizar USB DAC Configuración de Bluetooth Configuración Información adicional Precauciones de seguridad Solución de problemas Copyright Certificación...
Tarjeta de garantía: Guarde la garantía del AK120 en un lugar seguro para tenerla a mano en caso de que necesite reparar el AK120. Manual: Descargue el manual de usuario de www.iriver.com Resumen La apariencia del producto, así como la información grabada o impresa pueden variar según el modelo.
Página 4
Guía del usuario Anterior/ Volumen Rebobinar Reproducir/ Pantalla Pausa Siguiente/ táctil Avance rápido Terminal para auriculares/OPTICAL OUT: Conecte los auriculares y la salida de sonido a través de la entrada para auriculares. Utilice un cable óptico para reproducir música almacenada en el producto en un dispositivo externo compatible con el puerto SPDIF-IN (audio óptico).
Si no se presiona ninguna tecla durante el período especificado [ - Configuración de energía - Apagado automático], el dispositivo iriver se apagará automática- mente. (Consulte la página 22). Encender y apagar la pantalla 1. Durante el modo reposo, mantenga presionada la tecla ] de encendido/apagado para desactivar la alimentación.
Si la computadora entra en modo reposo, el dispositivo iriver puede no cargarse. El tiempo de carga es de alrededor de 6 horas y 30 minutos. (Completamente descargado y apagado) Cargue el producto mientras esté apagado. Si lo carga durante su funcionamiento, es posible que no se muestre el mensaje de carga completa.
Guía del usuario Uso de USB DAC: Escuche música desde una computadora a través del AK120. Conecte la computadora al dispositivo iriver cuando todas las funciones se hayan detenido. Utilice únicamente el cable Micro USB que acompaña el producto para garantizar una operación segura. Se puede producir una falla.
Página 8
La velocidad de transmisión varía según el ordenador y el sistema operativo. Guarde los archivos multimedia a través de iriver plus 4. Si los archivos se guardaron en un disco extraíble mediante la copia de archivos, vuelva a generar la DB en - Avanzado - Escaneo automático de biblioteca].
Página 9
Puede causar la falla del producto o daños de la tarjeta microSD. No quite la tarjeta microSD mientras esté en uso. Si lo hace, podría borrarse la información o dañar tanto el dispositivo iriver como la tarjeta microSD. Primeros pasos...
Frecuencia de muestreo compatible con Optical In: 44.1 Khz ~ 192 Khz excepto 176.4 Khz Instalación iriver plus 4 es un programa de software integrado que administra varios archivos multimedia. Utilice iriver plus de iriver 4 para guardar archivos de computadora en el AK120 plus 4 o para actualizar el software automáticamente.
Guía del usuario Instalación 1. Ejecute el programa de instalación de iriver plus 4 que se encuentra almacenado en la memoria interna del dispositivo. Aparecerá el diálogo de instrucciones para la instalación del programa. 2. Siga las instrucciones para completar la instalación de iriver plus 4.
Página 12
1. Inserte un CD de música en la lectora de CD y ejecute iriver plus 4. 2. Seleccione la casilla de verificación de las canciones que desea extraer en la pestaña [CD] de iriver plus 4 y seleccione [Extracción de CD] en la parte inferior de la ventana.
Página 13
1. Utilice el cable Micro USB para conectar el producto al terminal Micro USB de la computadora conectada a Internet y ejecute iriver plus 4. 2. Seleccione [Dispositivo - Actualizar firmware] y actualice el software según la ventana de información.
(MÚSICA: FLAC, 16 bit, 44 KHZ, volumen 37, EQ apagado, LCD apagado) Formatos de archivo compatibles: FLAC, WAV [8~192 KHz (8/16/24 bit)],WMA (8~320 Kbps), MP3 (8~320 Kbps), OGG, APE (Normal, rápido, alto), AAC, AIFF, ALAC Utilice iriver plus 4 para administrar la lista de reproducción. Aspectos básicos...
Página 15
] durante la reproducción para pausar y presione [ ] para volver a empezar. Presione la tecla [ ] del dispositivo iriver para pausar o volver a empezar. 3. Presione [ ] durante la reproducción para reproducir la canción anterior o siguiente.
Guía del usuario Opciones de música 1. Presione [ ] en la pantalla de espera o durante la reproducción para mostrar la lista de opciones. 2. Seleccione el menú deseado y configúrelo según sus preferencias. 3. Presione [ ] para mostrar la pantalla anterior y presione ] para mostrar la pantalla de reproducción de música.
Página 17
Guía del usuario Especificaciones de USB DAC 1. Las siguientes especificaciones de sistema operativo son necesarias para el uso de USB DAC. Windows XP, Vista/7/8 (32/64Bit), MAC OS X 10.7.5 y superior 2. USB DAC es compatible con sistemas de 16 bit de 44,1~192 kHz y 24 bit de 44,1~96 kHz.
Página 18
[iRIVER USB DAC]. Vista/7/8: Desde el Panel de control > Hardware y sonido > Administración del dispositivo de audio, seleccione [iRIVER USB DAC] y haga clic derecho con el ratón para seleccionar [Establecer como predeterminado]. < Windows XP >...
Página 19
> Hardware y sonido > Administración del dispositivo de audio en Windows Vista/7/8 y haga doble clic en [iRIVER USB DAC]. Seleccione Tipo predeterminado avanzado y cambie el tipo predeterminado a 24 bit, 96.000 Hz. Macintosh OS X: En el menú Sonido dentro de Preferencias del Sistema, seleccione la pestaña...
Guía del usuario Este paso solo será necesarió la primera vez que utilice el AK120 como USB DAC. Cuando vuelva a utilizarlo, no necesitará seleccionar el AK120 como salida de sonido. Uso de Utilice dispositivos compatibles con Bluetooth para disfrutar de su música de manera inalámbrica. Bluetooth Conexión mediante Bluetooth 1.
Página 21
Guía del usuario Eliminar Bluetooth 1. Seleccione Bluetooth de la lista de Bluetooth y arrástrelo a la izquierda para mostrar la lista de menú. 2. Presione [ ] para eliminar Bluetooth de la lista y presione [ ] para ocultar la lista de menú. Especificaciones de Bluetooth - Perfil: A2DP, HFP, HID (El perfil HID se puede utilizar en el controlador remoto...
- Cuando alguna parte del cuerpo toca el emisor y receptor de la radio del dispositivo iriver o el auricular Bluetooth. - Cuando la potencia de recepción cambia debido a obstáculos como paredes, esquinas y demás.
Guía del usuario Pantalla Ajuste el brillo de la pantalla. Alimentación Apagado automático: Si pasa cierta cantidad de tiempo sin que se realice una acción en el AK120, el dispositivo se apagará automáticamente. Retroiluminación apagada: Si el dispositivo permanece inactivo durante un período especificado, la pantalla se apagará. Apagado automático de suspensión: Cuando pasa el tiempo especificado, el producto se apagará...
No introduzca ni vierta metales o materiales inflamables extraños en el dispositivo iriver (monedas, pines del pelo, fósforos, líquido de encendedor). No apoye objetos pesados sobre el dispositivo iriver. Si el AK120 se humedece (por entrar en contacto con bebidas, medicamentos, transpiración), NO lo encienda.
Guía del usuario Otros No utilice los auriculares ni el equipo mientras está andando en bicicleta, en motocicleta o conduciendo un automóvil. No solo es peligroso, sino que va en contra de la ley en algunos lugares. No use el AK120 mientras está conduciendo, caminando o trotando.
Verifique que el archivo multimedia no esté alterado y que esté íntegro. 8. El AK120 no puede conectarse a la computadora. Conecte el dispositivo iriver al puerto USB en la parte trasera del ordenador. Pueden producirse diferencias según el voltaje de salida del puerto USB.
Los nombres de las compañías, instituciones, personas, productos e incidentes en este manual son ficción. iriver no tiene la intención de que los elementos de este manual se asocien con ninguna empresa, institución, producto, persona o incidente, y por lo tanto no se deben realizar tales inferencias.
El fabricante, importador y agente no serán responsables de daños contingentes, incluidos daños físicos y otros daños ocasionados por el uso y manejo incorrecto del dispositivo iriver. La información incluida en este manual de instrucciones está fundada en las especificaciones del dispositivo iriver actuales. iriver, el fabricante de este dispositivo, agregará...