Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CONDITION DE GARANTIE
Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat*, contre
toute défaillance résultant d'un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne
FR
couvre pas les vices ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une
utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.
*sur présentation du ticket de caisse.
GARANTIEVOORWAARDEN
Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*,
voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of
NL
schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product
worden niet gedekt door deze garantie.
*op vertoon van kassabon.
CONDICIONES DE GARANTÍA
El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la
fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material.
ES
Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación,
errores en la manipulación o por un uso inadecuado.
*previa presentación del comprobante de compra.
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE
Made in
PRC
Fer à lisser
Stijltang
Plancha de pelo
955435 / BY-MINISRED
955436 / BY-MINISPURPLE
955437 / BY-MINISNOW
GUIDE D'UTILISATION
02
HANDLEIDING
12
INSTRUCCIONES DE USO
22
07/2019
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Electro Depot BY-MINISRED
- Página 1 Plancha de pelo Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación, errores en la manipulación o por un uso inadecuado. *previa presentación del comprobante de compra. 955435 / BY-MINISRED 955436 / BY-MINISPURPLE 955437 / BY-MINISNOW GUIDE D’UTILISATION...
- Página 2 Merci ! Merci d’avoir choisi ce produit BEYOU. Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT, les produits de la marque HIGHONE vous assurent une utilisation simple, une performance fiable et une qualité irréprochable. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.
- Página 3 Table des matières Consignes de sécurité Avant d’utiliser l’appareil Composants Aperçu de l’appareil Aperçu de l’appareil Utilisation prévue Caractéristiques Utilisation Utilisation de l’appareil Nettoyage et entretien Nettoyage et Rangement entretien Mise au rebut de votre ancien appareil Mise au rebut Les notices sont aussi disponibles sur le site http://www.electrodepot.fr/sav/notices/...
-
Página 4: Avant D'utiliser L'appareil
Avant d’utiliser l’appareil de moins de ans. Consignes de sécurité • Débranchez la fiche élec- trique de la prise de cou- V E U I L L E Z L I R E rant quand l’utilisation est AT T E N T I V E M E N T L E S terminée et avant le net- I N S T R U CT I O N S AV A N T toyage. - Página 5 Avant d’utiliser l’appareil corresponde bien à celui trique sur une prise de cou- indiqué sur l’étiquette si- rant facilement accessible gnalétique de l’appareil. afin que l’appareil puisse • Si le câble d’alimentation être immédiatement dé- est endommagé, il doit être branché...
- Página 6 Avant d’utiliser l’appareil de courant et contactez tout égouttement ou écla- votre détaillant s’il est en- boussure d’eau. dommagé. • N’enroulez pas le cordon • Risque de choc électrique ! d’alimentation autour de N’essayez pas de réparer l’appareil. l’appareil vous-même. En •...
-
Página 7: Aperçu De L'appareil
Aperçu de l’appareil uniquement lorsque l’ap- • Risque de suffocation ! pareil est hors tension et Conservez tous les maté- que le cordon d’alimenta- riaux d’emballage hors de tion est débranché. portée des enfants et des • Pour une protection sup- bébés ! plémentaire, nous vous •... -
Página 8: Utilisation De L'appareil
Cela devrait durer environ Caractéristiques 1 minute. 955435 / BY-MINISRED Modèle : 955436 / BY-MINISPURPLE 955437 / BY-MINISNOW Remarque : pour obtenir des résultats optimaux, vos che- 100-240 Tension d’alimentation :... -
Página 9: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Faites glisser le lisseur le long des Assurez-vous de ne laisser cheveux des racines jusqu'aux pointes pénétrer aucune humidité pendant secondes. Ne pas inter- dans l’appareil au cours de rompre le déplacement du lisseur afin son nettoyage. de prévenir une surchauffe éventuelle. -
Página 10: Mise Au Rebut De Votre Ancien Appareil
Mise au rebut Mise au rebut de votre ancien appareil COLLECTE SÉLECTIVE DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES Cet appareil comporte le symbole DEEE (Déchet d’équipement élec- trique et électronique) signifiant qu’en fin de vie, il ne doit pas être jeté aux déchets ménagers, mais déposé au centre de tri de la localité. La valorisation des déchets permet de contribuer à... - Página 12 Bedankt! Bedankt om voor dit product van HIGHONE gekozen te hebben. De producten van het merk HIGHONE worden gekozen, getest en aanbevolen door ELECTRO DEPOT en verzekeren u een eenvoudig gebruik, een betrouwbare prestatie en een onberispelijke kwaliteit. Dankzij dit toestel weet u dat elk gebruik tevreden- stellend zal zijn.
- Página 13 Inhoudsopgave Veiligheidsinstructies Alvorens het apparaat Onderdelen Overzicht van Beschrijving van de onderdelen het apparaat Doelmatig gebruik Specificaties Bediening Het apparaat gebruiken Reiniging en onderhoud Reiniging en Opslag onderhoud Afdanken van uw oude machine Verwijdering...
-
Página 14: Alvorens Het Apparaat
Alvorens het apparaat • Haal de stekker uit het Veiligheidsinstructies stopcontact na gebruik en voor reiniging van het ap- LEES DE GEBRUIKSAANWIJ- paraat. ZING AANDACHTIG DOOR • Opgelet! Dompel het VOORDAT U HET APPARAAT snoer, de stekker of het apparaat niet in water of IN GEBRUIK NEEMT EN BE- een andere vloeistof! Houd WAAR DEZE VOOR LATERE... - Página 15 Alvorens het apparaat vermeld. dig toegankelijk is zodat • Als het snoer is bescha- het apparaat in geval van digd, laat het vervangen nood snel van de voeding door de fabrikant, zijn ser- ontkoppeld kan worden. vicecentrum of een gelijk- Trek de stekker uit het waardig bevoegd persoon stopcontact om het appa-...
- Página 16 Alvorens het apparaat • Gebruik nooit een bescha- extreme warmte of koude, digd apparaat! Haal de stek- stof, direct zonlicht, vocht ker uit het stopcontact en en waterdruppels of ge- contacteer uw handelaar als spetter. het apparaat beschadigd is. • Wikkel het snoer nooit rond •...
-
Página 17: Overzicht Van Het Apparaat
Overzicht van het apparaat raat. Gebruik deze mid- • Verstikkingsgevaar! Be- delen alleen wanneer het waar alle verpakkingsma- apparaat is uitgeschakeld teriaal buiten het bereik en de stekker uit het stop- van kinderen en baby’s! contact is gehaald. • Recycleer het verpakkings- •... -
Página 18: Specificaties
Dit moet minstens 1 minuut duren. Specificaties Opmerking: Voor het beste re- Model: 955435 / BY-MINISRED sultaat, zorg dat uw haar schoon, 955436 / BY-MINISPURPLE relatief droog en zonder haarlak 955437 / BY-MINISNOW en crème is. Voedingsspanning:... -
Página 19: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud Schuif de stijltang door het haar vanaf • Maak het apparaat schoon de wortels tot aan de punten geduren- met een zachte en licht be- seconden. Stop niet met het bewe- vochtigde doek. Zorg dat er gen van de stijltang om oververhitting tijdens het reinigen geen van het haar te vermijden. -
Página 20: Afdanken Van Uw Oude Machine
Verwijdering Afdanken van uw oude machine SELECTIEVE INZAMELING VAN ELEKTRISCH EN ELEKTRONISCH AFVAL Dit toestel is voorzien van het DEEE-symbool, wat betekent dat het niet bij het huishoudelijke afval gegooid mag worden op het einde van zijn levensduur, maar dat het naar een recyclagecentrum voor elektrische en elektronische huishoudtoestellen gebracht dient te worden. - Página 22 ¡Muchas gracias! Muchas gracias por haber elegido nuestro producto HIGHONE. Seleccionado, testado y recomendado por ELECTRO DEPOT. Los productos de la marca HIGHONE le garantizan una facilidad de uso, un rendimiento eficaz y una calidad impecable. Con este dispositivo puede estar seguro de que siempre quedará...
- Página 23 Índice Indicaciones de seguridad Antes de empezar Lista de partes Descripción del Descripción del dispositivo dispositivo Uso previsto Especificaciones técnicas Uso del dispositivo Mantenimiento y limpieza Mantenimiento y Conservar el dispositivo limpieza Desecho de su dispositivo obsoleto Eliminación...
-
Página 24: Antes De Empezar
Antes de empezar • Cuando termine de utili- Indicaciones de seguridad zar el aparato, y antes de proceder a su limpieza, POR FAV OR, LEA ESTE desenchúfelo de la toma MANUAL CON DETENIMIENTO de corriente de la pared. ANTES DE UTILIZAR EL •... - Página 25 Antes de empezar del local se corresponde antes de desenchufarlo. con la indicada en la eti- • Enchufe el aparato a una queta de identificación del toma de corriente de ac- aparato. ceso fácil para poder • Para evitar peligros, si el desconectar el aparato cable de conexión de red inmediatamente en caso...
- Página 26 Antes de empezar aparato de la toma de co- duras de agua. rriente y contacte con su • No enrolle el cable alrede- distribuidor si está dañado. dor del aparato. • ¡Riesgo de descarga eléc- • Si el aparato cayera en el trica! Nunca intente repa- agua, primero desenchú- rar el aparato usted mismo.
-
Página 27: Descripción Del Dispositivo
Descripción del dispositivo desenchufado. • ¡Riesgo de asfixia! ¡Man- • Para conseguir una pro- tenga el embalaje fuera del tección adicional, le re- alcance de los niños y de comendamos que utilice los bebés! un interruptor diferencial • Recicle los materiales de (DCR) con una corriente embalaje según la nor- de disparo que no sobre-... -
Página 28: Uso Del Dispositivo
Especificaciones técnicas Nota: para obtener los resulta- dos óptimos, el pelo debe estar 955435 / BY-MINISRED limpio, relativamente seco y sin Modelo: 955436 / BY-MINISPURPLE lacas ni cremas. 955437 / BY-MINISNOW Desbloquee el dispositivo pulsando el Tensión de alimentación... -
Página 29: Mantenimiento Y Limpieza
Mantenimiento y limpieza Deslice la plancha a lo largo del pelo, • Nunca utilice detergentes desde la raíz hasta la punta durante corrosivos, cepillos metáli- segundos. No interrumpa el movi- cos, estropajos abrasivos o miento de la plancha para metálicos, o herramientas evitar un posible sobrecalentamiento. -
Página 30: Eliminación
Eliminación Desecho de su dispositivo obsoleto ELIMINACIÓN DE DESECHOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS Este dispositivo contiene el símbolo de la Directiva RAEE (Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos), lo que significa que al no puede ser desechado en la basura doméstica una vez finali- zada su vida útil, sino en puntos de recogida locales para la separación de residuos.