Manuales relacionados para Fusion Panel-Stereo
Resumen de contenidos para Fusion Panel-Stereo
-
Página 1: Tabla De Contenido
FUSION Panel-Stereo ® Quick Start Manual Quick Start Manual Manuel de démarrage rapide ® Manuale di avvio rapido Schnellstartanleitung Guía de inicio rápido Manual de início rápido F U S I O N E N T E R T A I N M E N T . C O M Snelstartgids 快速入門手冊... -
Página 2: Quick Start Manual
• USB/Bluetooth: Press to skip to the next track. product warnings and other important information. • USB: Press and hold to fast forward the current track (compatible Apple devices only). FUSION Panel-Stereo Controls ® Volume • Press to decrease the volume. Decrease •... -
Página 3: Fusion Panel-Stereo Usb Port
When using a USB flash drive without the FUSION-Link app, the Connecting a Compatible Bluetooth Device to the Stereo stereo plays music files saved in the root directory by default. If the FUSION-Link app has been previously used to navigate to a different folder on the USB drive, You can play media from a compatible Bluetooth device using the Bluetooth the stereo plays music files from the last folder navigated to. - Página 4 FUSION-Link Remote Control App You can change the language of the voice prompts. Choose from English, Dutch, You can use the FUSION-Link remote control app on your compatible Apple or French, German, Italian, Spanish, Japanese, and Chinese. Android device to adjust the stereo volume, change the source, control playback, Go to www.fusionentertainment.com.
- Página 5 Prolonged exposure to 品 (GB/T26572) 规定的限量 these substances can damage the case. X: 代表此种部件所用的均质材料中, 至少有一类材料其所含的有害物 质高于 Registering Your FUSION Panel-Stereo (GB/T26572) 规定的限量 Help us better support you by completing our online registration today. *該產品說明書應提供在環保使用期限和特殊標記的部分詳細講解產品 • Go to www.fusionentertainment.com. 的擔保使用條件。.
-
Página 6: Manuel De Démarrage Rapide
• USB/Bluetooth : appuyez pour passer à la piste précédente. Commandes du FUSION Panel-Stereo • USB : maintenez ce bouton enfoncé pour revenir en arrière dans la piste en cours (appareils Apple compatibles uniquement). -
Página 7: Port Usb Du Fusion Panel-Stereo
à l'aide d'une connexion Bluetooth sans fil. Vous pouvez contrôler la lecture de la musique avec l'application multimédia sur un appareil Bluetooth ou à l'aide de l'application Télécommande FUSION-Link. Pour en savoir plus sur l'application FUSION-Link pour les appareils Apple ou Manuel de démarrage rapide... - Página 8 USB. Si vous utilisez une clé USB sans l'application La première fois que vous ouvrez l'application sur la montre, la montre se FUSION-Link, le système stéréo lit les fichiers de musique enregistrés dans le couple et se connecte automatiquement avec le système stéréo. Si vous dossier racine, par défaut.
-
Página 9: Informations Supplémentaires
Link Lite, puis sélectionnez Paramètres > Coupler nouveau. Fusible 10 A Contrôlez la lecture de l'audio à l'aide de l'application FUSION-Link Lite sur la Port de type A pour les clés USB ou les lecteurs audio, montre. permet aussi un chargement à 1 A Une fois les appareils couplés, ils se connectent automatiquement ensemble... -
Página 10: Manuale Di Avvio Rapido
Un contact prolongé avec ces substances peut endommager le boîtier. Operazioni preliminari Enregistrement de votre FUSION Panel-Stereo AVVERTENZA Aidez-nous à mieux vous servir en remplissant dès aujourd'hui notre formulaire d'enregistrement en ligne. -
Página 11: Porta Usb Di Fusion Panel-Stereo
(solo sui dispositivi Apple compatibili). Riduci volume • Premere per diminuire il volume. Porta USB di FUSION Panel-Stereo • Tenere premuto per ridurre rapidamente il volume. Aumenta • Premere per aumentare il volume. -
Página 12: Connessione Dei Dispositivi
L'app di controllo remoto FUSION-Link è necessaria per esplorare le cartelle È possibile controllare la riproduzione musicale con l'app multimediale su un sull'unità flash USB. Quando si utilizza un'unità flash USB senza l'app FUSION- dispositivo Bluetooth oppure utilizzando l'app di controllo remoto FUSION-Link. -
Página 13: Ulteriori Informazioni
Se è necessario Fusibile 10 A associare un altro stereo, nell'app FUSION-Link Lite, selezionare Porta tipo A per il collegamento di unità flash USB o Impostazioni > Associa nuovo. lettori multimediali, fornisce anche la ricarica a 1 A Controllare la riproduzione audio utilizzando l'app FUSION-Link Lite Compatibilità... -
Página 14: Risoluzione Dei Problemi
Sciacquare accuratamente lo stereo con acqua dolce dopo l'esposizione a cloro, acqua salata, creme solari, cosmetici, alcool o altri prodotti chimici corrosivi. Steuerungen des FUSION Panel-Stereo L'esposizione prolungata a queste sostanze può danneggiare il corpo del dispositivo. Registrazione del FUSION Panel-Stereo Per un'assistenza completa, eseguire subito la registrazione in linea. - Página 15 Quelle • Drücken Sie die Taste, um die verfügbaren Quellen zu Weiter • AM/UKW: Drücken Sie die Taste, um den nächsten Sender durchblättern. einzustellen. • Halten Sie die Taste gedrückt, um das Gerät so einzu- • USB/Bluetooth: Drücken Sie die Taste, um zum nächsten richten, dass es für andere Geräte im Bluetooth Modus Titel zu springen.
-
Página 16: Usb-Anschluss Des Fusion Panel-Stereo
Sie können die Musikwiedergabe über die Medienapp auf einem Bluetooth Gerät oder über die FUSION-Link Fernbedienungs-App steuern. Weitere Informationen zur FUSION-Link App für kompatible Apple oder Android Geräte finden Sie im Apple App Store oder im Google Play Store. Aktivieren Sie Bluetooth auf dem kompatiblen Bluetooth Gerät. -
Página 17: Fusion-Link Fernbedienungs-App
Radio gekoppelt und stellt eine Verbindung mit ihm her. Wenn Sie im Stammverzeichnis gespeichert sind. Wenn mit der FUSION-Link App zuvor ein anderes Radio koppeln müssen, wählen Sie in der FUSION-Link Lite App ein anderer Ordner auf dem USB-Stick aufgerufen wurde, gibt das Radio die Option Einstellungen >... -
Página 18: Pflege Des Radios
über längere Zeit ausgesetzt ist, kann dies zu Schäden am Gehäuse führen. Apple Geräte USB-Format FAT32 Registrieren des FUSION Panel-Stereo USB-Audioformat MP3, maximal 250 Dateien pro Stammordner und Helfen Sie uns, unseren Service weiter zu verbessern, und füllen Sie die Online- jedem anderen Ordner Registrierung noch heute aus. -
Página 19: Guía De Inicio Rápido
Encendido • Púlsalo para encender el sistema estéreo. • Púlsalo para apagar el sistema estéreo. Controles de FUSION Panel-Stereo • Mantenlo pulsado durante 10 segundos para restablecer el sistema estéreo. Atrás • AM/FM: púlsalo para sintonizar la emisora anterior. -
Página 20: Puerto Usb De Fusion Panel-Stereo
Bluetooth. Puedes controlar la reproducción de música mediante la aplicación multimedia en un dispositivo Bluetooth o a través de la aplicación de control remoto FUSION-Link. Para obtener información sobre la aplicación FUSION-Link para Guía de inicio rápido... -
Página 21: Conectar Un Dispositivo Usb Compatible Al Sistema Estéreo
Para poder examinar las carpetas de la unidad flash USB, se requiere la vinculación. aplicación de control remoto FUSION-Link. Al utilizar una unidad flash USB sin la Abre la aplicación FUSION-Link Lite en el reloj. aplicación FUSION-Link, el sistema estéreo reproduce archivos de música guardados en el directorio raíz de forma predeterminada. -
Página 22: Más Información
FUSION-Link Lite Voltaje de entrada Batería de 10,8 a 16 V de CC y selecciona Configuración > Vincular nuevo. Corriente (máxima) 10 A Puedes controlar la reproducción de audio con la aplicación FUSION-Link... -
Página 23: Introdução
La exposición prolongada a estas sustancias puede dañar la caja. caixa do produto para obter mais detalhes sobre avisos e outras informações Registro de la unidad FUSION Panel-Stereo importantes. Completa hoy mismo el registro en línea y ayúdanos a ofrecerte un mejor Controles do FUSION Panel-Stereo servicio. -
Página 24: Porta Usb Do Fusion Panel-Stereo
• USB/Bluetooth: pressione para pular para a próxima faixa. • USB: pressione e segure para avançar a faixa atual Porta USB do FUSION Panel-Stereo (somente dispositivos Apple compatíveis). Diminuir • Pressione para diminuir o volume. -
Página 25: Conectando Dispositivos
USB. Ao usar um dispositivo USB sem o aplicativo dispositivo Bluetooth ou usando o aplicativo de controle remoto FUSION-Link. FUSION-Link, o sistema estéreo reproduz as músicas salvas no diretório raiz por Para obter informações sobre o aplicativo FUSION-Link para dispositivos padrão. -
Página 26: Especificações
Para obter mais informações sobre o aplicativo de controle remoto FUSION-Link Siga as instruções na tela. para dispositivos Apple ou Android compatíveis, acesse a Apple App Store ou a Especificações Google Play store. Classificação de proteção de IEC 60529 IP65 Conectando um relógio Garmin ao sistema estéreo... -
Página 27: Aan De Slag
Limpe bem o sistema estéreo com água abundante após exposição a cloro, Bedieningselementen op de FUSION Panel-Stereo água salgada, protetor solar, cosméticos, álcool ou a outros químicos abrasivos. A exposição prolongada a essas substâncias pode danificar o revestimento. - Página 28 Bron • Druk op deze knop om door de beschikbare bronnen te Vooruit • AM/FM: Druk op deze knop om af te stemmen op het bladeren. volgende station. • Houd Bluetooth ingedrukt om de stereo in de modus detec- • USB/Bluetooth: Druk op deze knop om naar het volgende teerbaar te zetten en te koppelen met een Bluetooth nummer te gaan.
-
Página 29: De Gebruikershandleiding Downloaden
AUX: Druk op beide knoppen om de versterking te verhogen voor de aangesloten bron. toestel of via de FUSION-Link app op afstand. Ga voor meer informatie over de FUSION-Link app voor compatibele Apple of Android toestellen naar de Apple Houd beide knoppen ingedrukt om het line out-volume te App Store of de Google Play store. -
Página 30: Aanvullende Informatie
Aanvullende informatie FUSION-Link app op afstand U kunt de FUSION-Link app op afstand op uw compatibele Apple of Android Een andere taal kiezen voor de gesproken aanwijzingen toestel gebruiken, of het stereovolume aanpassen, de bron wijzigen, het afspelen U kunt de taal van de gesproken aanwijzingen wijzigen. U kunt kiezen uit Engels, bedienen, radiovoorinstellingen selecteren en beheren, en sommige stereo- Nederlands, Frans, Duits, Italiaans, Spaans, Japans en Chinees. -
Página 31: Onderhoud Van De Stereo
Langdurige blootstelling aan deze stoffen kan de behuizing beschadigen. Uw FUSION Panel-Stereo registreren Vul de onlineregistratie vandaag nog in zodat wij u beter kunnen helpen. • Ga naar www.fusionentertainment.com. - Página 32 FUSION Panel-Stereo 控制項 降低 • 按下可降低音量。 音量 • 長按可快速降低音量。 提高 • 按下可提高音量。 音量 • 長按可快速提高音量。 AM/FM：同時長按兩個鍵，可變更 AM/FM 調諧器地區。 和 注意 若變更調諧器地區，會清除所有預設廣播電台。 備忘錄： 調諧器已設為北美調諧器地區。 若您在不同地區 購買或使用音響，則必須變更調諧器地區。 來源 • 按下即可瀏覽可用來源。 和 • 同時按下兩個鍵，可聽到目前的軟體版本。 • 長按可將音響設成可經由 Bluetooth 搜尋到的模式，並與 • 同時長按兩個鍵，可從 USB 更新音響軟體 (如需軟體升級...
-
Página 33: Fusion Panel-Stereo Usb 連接埠
使用 USB 隨身碟時，檔案載入時間會依隨身碟大小及其中的檔案數 連接相容的 Bluetooth 裝置至音響 目而異。 您可以利用 Bluetooth 無線連線播放相容的 Bluetooth 裝置的媒體。 FUSION-Link 遙控應用程式 您可以使用 Bluetooth 裝置上的媒體應用程式或 FUSION-Link 遙控應用 您可以在相容的 Apple 或 Android 裝置上使用 FUSION-Link 遙控應用程 程式來控制音樂的播放。如需適用於相容 Apple 或 Android 裝置之 式，來調整音響音量、變更來源、控制播放、選取和管理廣播電台預 FUSION-Link 應用程式的相關資訊，請前往 Apple App Store 或 Google 設，以及調整某些音響設定。 Play 商店。... -
Página 34: 連接 Garmin 手錶與音響
從 0° 至 50°C (從 32° 至 122°F) 如需手錶的更多資訊，請前往 www.garmin.com/manuals 參閱手錶使用 長期存放溫度範圍 從 -20° 至 70°C (從 -4° 至 158°F) 手冊。 Bluetooth 無線範圍 最遠 10 公尺 (33 英尺) 遵循手錶使用手冊的指示， 從 Connect IQ 商店將 FUSION-Link Lite 應 Bluetooth 設定檔 A2DP、AVRCP、SPP 用程式安裝至手錶上。 Bluetooth 版本 在音響上長按 ，直到您聽到可被搜尋到且... - Página 35 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使 用者均不得擅自變更頻率、 加大功率或變更原設計之特性及功能。 注意 第十四條 避免使用化學清潔劑、溶劑、遮光劑及殺蟲劑，這些可能會損壞塑膠 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發 元件及表面塗層。 現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。 若音響接觸到氯、鹽水、遮光劑、化妝品、酒精或其他刺激性化學物 前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。 低功率射頻電 品，請用清水徹底擦拭。 長時間接觸這些物質可能會傷害外殼。 機須忍受合法通信或工業 、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干 擾。 註冊您的 FUSION Panel-Stereo 立即完成線上註冊，以協助我們提供您更佳的支援。 連絡地址 • 請前往 www.fusionentertainment.com。 製造銷售:台灣國際航電股份有限公司 • 請妥善保管原始收據或副本。 聯絡地址:新北市汐止區樟樹二路 68 號 電 話:(02)2642-8999 疑難排解 客服專線:(02)2642-9199 音響未回應我的按鍵動作 • 長按 10 秒可重設音響。 必要時，按下...
- Página 36 ® , the Garmin logo, FUSION ® , and the Fusion logo are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the USA and other countries. These ® trademarks may not be used without the express permission of Garmin.