OBJETIVO Este manual contiene instrucciones importantes para la instalación, configuración y uso de los puntos de recarga de vehículos eléctricos NB City. En adelante, este manual se refiere al NB CITY con el término “cargador” o “equipo”. Power Electronics se reserva el derecho de modificar las características del producto.
Página 5
Mantenimiento. Los equipos y la documentación técnica se actualizan de manera periódica. Power Electronics se reserva el derecho de modificar total o parcialmente el contenido del presente manual sin previo aviso. Para consultar la información más actualizada de este producto, puede acceder a través de nuestro sitio web...
NB City POWER ELECTRONICS TABLA DE CONTENIDO ACERCA DE ESTE DOCUMENTO ......................2 SÍMBOLOS DE SEGURIDAD ........................6 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ......................7 PARES DE APRIETE RECOMENDADOS ....................12 INTRODUCCIÓN ..........................13 Descripción general del equipo ......................13 Proceso de carga ..........................15 Funcionalidades avanzadas de carga ....................
Página 7
POWER ELECTRONICS NB City COMUNICACIONES ..........................34 Comunicación vía Wifi ........................34 Conexión vía Ethernet ........................34 Conexión vía Bluetooth ........................34 Comunicación vía 3G / 4G ......................... 35 PUESTA EN MARCHA ......................... 36 PARADA SEGURA ..........................38 MANTENIMIENTO ..........................39 Estados ..............................
NB City POWER ELECTRONICS SÍMBOLOS DE SEGURIDAD Siga siempre las recomendaciones de seguridad para prevenir accidentes y evitar situaciones potencialmente peligrosas. En este manual, los mensajes de seguridad se clasifican como se muestra a continuación: Identifica situaciones peligrosas en las que podrían existir tensiones peligrosas que, de no ser evitadas, podrían resultar en heridas personales...
POWER ELECTRONICS NB City INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ¡IMPORTANTE! Lea atentamente toda la documentación antes de manipular el equipo y preste especial atención a las recomendaciones de seguridad para maximizar el rendimiento de este producto y garantizar su uso e instalación seguros.
NB City POWER ELECTRONICS ADVERTENCIA La carcasa debe estar correctamente cerrada, de lo contrario podría no proteger adecuadamente a personas ni bienes ante cualquier situación anómala dentro del equipo. El caudal de aire de salida puede alcanzar temperaturas altas que podrían perjudicar a las personas expuestas.
POWER ELECTRONICS NB City PRECAUCIÓN Instale el equipo sobre una superficie sólida y nivelada en un emplazamiento en el que no exista riesgo de explosión, inundación, ni riesgo de sufrir daños por impactos. Siga las recomendaciones de este manual sobre cómo construir la base. De lo contrario, existe el riesgo de mal funcionamiento e incluso daños permanentes.
Página 12
(declaración de riesgo y procedimiento de trabajo) qué EPI son necesarios dependiendo de las características del sitio, los cargadores, la instalación y el país. Power Electronics no asume ninguna responsabilidad por daños resultantes del uso inapropiado del equipo o por incumplimiento de la normativa local o nacional.
Power Electronics y sus afiliados no se hacen responsables de daños y/o pérdidas relacionados con violaciones de seguridad, accesos no autorizados, interferencias, o intrusiones, fugas y/o robos de información.
NB City POWER ELECTRONICS PARES DE APRIETE RECOMENDADOS La siguiente tabla muestra, a nivel general, el par de apriete recomendado para conexiones mecánicas y eléctricas: TAMAÑO TORNILLO PAR RECOMENDADO DIN (Nm) ASTM (ft*lb) MÉTRICA INGLÉS (mm) (pulgadas) CALIDAD 6,9 CALIDAD 8,8...
NB City es un cargador AC outdoor, robusto y atractivo, idóneo para ciudades inteligentes. Su diseño inteligente ofrece una experiencia de carga sencilla, rápida y segura, que hace que NB City sea la mejor solución de carga en AC para aplicaciones que requieren la máxima integración con el entorno y funcionalidades avanzadas.
NB City POWER ELECTRONICS La siguiente figura muestra la visión general con los componentes principales: Lector RFID Conector Indicadores de estado Manguera de carga Nota: La representación y localización de los componentes puede variar dependiendo del modelo. Conectores Los postes disponen de dos tipos de conectores para carga en AC.
POWER ELECTRONICS NB City Proceso de carga A continuación, se indica el proceso a seguir por el usuario para su uso en una sesión de carga: 1. En caso de que aun no se haya configurado la gestión de usuarios y el cargador esté disponible, conecte la manguera al vehículo para iniciar la carga automáticamente y pase al punto 4.
Identificación del producto Marco normativo El cargador de VE NB City es un equipo que se conecta a la red alterna de baja tensión y proporciona una alimentación en corriente alterna destinada a la carga de vehículos eléctricos. Su certificación como producto, de acuerdo con la legislación vigente en Europa y EE. UU., se lleva a cabo mediante la evaluación del cumplimiento de las siguientes normas donde sea de aplicación:...
POWER ELECTRONICS NB City CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS El punto de recarga NB City ofrece las siguientes características estándar para las configuraciones generales IEC. Para otras configuraciones, consulte con Power Electronics. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...
Página 20
NB City POWER ELECTRONICS El cargador NB City ofrece las siguientes características estándar para las configuraciones generales US. Para otras configuraciones, consulte con Power Electronics. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...
POWER ELECTRONICS NB City DIMENSIONES Y PESO Las dimensiones y el peso del conjunto que conforma el cargador NB City de Power Electronics se detallan en esta sección. DIMENSIONES GENERALES DIMENSIONES ESPECÍFICAS [MM] [MM] A’ B’ C’ D’ E’ F’...
El equipo se suministra perfectamente embalado y verificado. Al recibirlo, inspeccione el equipo. En caso de que el equipo presente daños notifique a la agencia de transportes y a Power Electronics 902 40 20 70, (Internacional +34 96 136 65 57), o a su agente más cercano, en las 24 horas siguientes de la recepción.
POWER ELECTRONICS NB City Manipulación y transporte Solo se permiten los métodos de transporte descritos en este documento. Siga los requisitos de transporte descritos aquí. Cualquier otro método de transporte o manipulación podría dañar la unidad o anular la garantía.
NB City POWER ELECTRONICS PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN DEL EQUIPO Recomendaciones de emplazamiento A la hora de decidir la ubicación del equipo y planificar su instalación, se recomienda seguir una serie de pautas derivadas de las características del mismo. PRECAUCIÓN Para una instalación eléctrica adecuada, se debe cumplir con el radio de curvatura del cable.
NB City Base de emplazamiento Power Electronics recomienda hacer una plataforma de hormigón para el apoyo del cargador. La superficie de apoyo para el equipo debe estar perfectamente nivelada. Es responsabilidad del cliente el correcto dimensionado y ejecución de la cimentación acorde a la normativa vigente.
NB City POWER ELECTRONICS Para una inspección y ventilación adecuada, así como una correcta maniobrabilidad, es importante dejar una superficie libre alrededor de los equipos. Las siguientes figuras muestran las distancias mínimas recomendadas: Distancia lateral: Distancia frontal: Para los momentos de trabajos o mantenimiento sobre el cargador, requiere 1m libre de obstáculos frente a la puerta, que permita abrir su puerta por completo y trabajar con comodidad.
POWER ELECTRONICS NB City Anclaje del equipo Para anclar el cargador, el usuario debe usar tornillos inoxidables M12 A2-70 y fijarlos aplicando el par recomendado para conexiones mecánicas según especificación del fabricante (consulte la sección "Pares de apriete recomendados"). En las siguientes figuras se muestra la ubicación y diámetro de los agujeros de anclaje. Para ello se presenta un corte de la base del equipo (sección B-B).
NB City POWER ELECTRONICS La base consiste en un soporte cuadrado hueco por el interior a través del cual se realiza el anclaje. La ubicación de los orificios de anclaje de los cargadores se encuentra en la parte inferior del equipo, en la unión entre la cabina y la base, a una altura de 80 mm respecto del borde inferior (ver sección...
NB City Ajuste de corriente de carga NB City dispone de un selector para limitar la corriente máxima de carga a la correspondiente disponible de la instalación. En este punto se indica su localización y ajuste. A continuación, se resalta el selector en la tarjeta de control: La relación de posición del selector con la corriente máxima de carga para cada manguera es la...
Consulte el par de apriete recomendado para conexiones mecánicas y eléctricas en la sección “PARES DE PRIETE RECOMENDADOS”. Power Electronics no se responsabiliza de los daños derivados de una conexión incorrecta. Cableado de entrada AVISO El dimensionado del cable de alimentación de entrada del cargador debe contar con la comprobación de un electricista cualificado.
POWER ELECTRONICS NB City Accesos El acceso de cables al interior del cargador se realiza por la zona preparada para ello, indicada en la siguiente imagen de la sección de entrada del equipo: Pasamuros Los distintos orificios de la zona central están preparados para el acceso de cables, tanto de acometida como de comunicaciones.
NB City POWER ELECTRONICS Conexiones Acometida AC y tierra A continuación, se indica cómo y dónde realizar las conexiones de acometida AC. AVISO Utilice solamente el panel de la parte inferior para enrutar los cables de AC. Cada línea de carga requiere de una acometida propia.
POWER ELECTRONICS NB City Conexión de cable ethernet En los postes de recarga el cliente también debe llevar a cabo la conexión de comunicaciones. En la parte superior del equipo se dispone de un switch ethernet con 5 entradas, se conectará en el puerto inferior.
400V 30mA El NB City - Professional (IEC) puede incluir como opcional un accesorio de rearme del RCD tipo A. Monitor de corriente residual (RCM) El equipo NB City - Professional (IEC) incluye un monitor de corriente residual (RCM, del inglés). Este elemento monitoriza si se da alguna fuga de corriente superior al límite de operación en la manguera de...
INTERFAZ Controles NB City no dispone de botones de control, se controla mediante aplicación móvil. Esta aplicación puede iniciar o detener una sesión de carga, reservar un cargador en cualquier momento o simplemente administrar el histórico de sesiones de carga del usuario.
POWER ELECTRONICS COMUNICACIONES El punto de recarga NB City se puede conectar a internet por la red local mediante cableado Ethernet o Wifi. También es posible conectarse mediante red móvil 3G / 4G gracias a la posibilidad de integración de tarjeta SIM.
POWER ELECTRONICS NB City Comunicación vía 3G / 4G Para acceder al punto de recarga a través de conexiones vía 3G/4G, se debe insertar una tarjeta SIM de este tipo en la tarjeta de control del cargador en el punto que se indica a continuación.
Los siguientes pasos describen el proceso a seguir para poner en marcha el punto de recarga NB City y encenderlo por primera vez.
Página 39
POWER ELECTRONICS NB City Ajuste la corriente de carga mediante un selector interno en el equipo. “Ajuste de corriente de Consulte la sección carga” Verifique que la entrada de AC es compatible con el rango de tensión AC del equipo.
NB City POWER ELECTRONICS PARADA SEGURA PRECAUCIÓN La parada del equipo solo debe ser llevada a cabo por personal cualificado. Lea cuidadosamente estas instrucciones y todas las recomendaciones de seguridad. En caso contrario, el equipo podría resultar dañado y el personal gravemente herido.
POWER ELECTRONICS NB City MANTENIMIENTO NB City ha sido desarrollado en base a un revolucionario concepto de diseño que simplifica significativamente las tareas y reduce los tiempos de mantenimiento preventivo y correctivo. No obstante, se requieren algunas acciones y revisiones.
NB City POWER ELECTRONICS Checklist La lista de tareas detalladas a continuación debe de llevarse a cabo anualmente. El tiempo de cada tarea es una estimación. MANTENIMIENTO TIEMPO TIEMPO DE OPERACIÓN GLOBAL 1h y 55min TIEMPO TEST EN TENSIÓN (ESTADO 1) (MIN) Condiciones ambientales –...
POWER ELECTRONICS NB City Test en potencia (equipo en estado 1) 1. Condiciones ambientales Verifique que el entorno del equipo cumpla con las especificaciones. Verifique que la humedad sea adecuada. 2. Estado de la envolvente Verifique que las envolventes están en buen estado y no tengan ningún impacto, signos de oxidación u otras marcas debidas a efectos climatológicos.
NB City POWER ELECTRONICS Test sin tensión (equipo en estado 2) 1. Limpieza interna Compruebe que el equipo no presenta signos de polvo, humedad, oxidación o presencia de animales. En caso de encontrar polvo en la electrónica de control, utilizar una aspiradora específica para placas electrónicas.