1. Manuales
  2. Marcas
  3. QEP Manuales
  4. Sierras
  5. ASTRO 720
  6. Manual de instrucciones

QEP ASTRO 720 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ASTRO 720
Ø 200 mm
Ref. T 507 597 0
Notice originale
Original instructions
Manual original
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
1
PRCI – Groupe QEP
Avenue du Moulin de la Jasse
ZA du Larzat – BP 30
F-. 34750 VILLENEUVE LES MAGUELONE
Tél. : (33) 04 67 06 08 88
Fax : (33) 04 67 06 08 87

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para QEP ASTRO 720

Resumen de contenidos para QEP ASTRO 720

  • Página 1 Ref. T 507 597 0 Notice originale Original instructions Manual original Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing PRCI – Groupe QEP Avenue du Moulin de la Jasse ZA du Larzat – BP 30 F-. 34750 VILLENEUVE LES MAGUELONE Tél. : (33) 04 67 06 08 88...

  • Página 2: Conditions Generales

    MODE D’EMPLOI CONDITIONS GENERALES Vous venez de faire l'acquisition d'une de nos machines électriques à tronçonner ou débiter les carrelages et matériaux similaires. Celle-ci a fait l'objet en usine de vérifications attentives à tous les stades de la fabrication de façon à assurer votre satisfaction. Avant toute utilisation lire attentivement et entièrement la présente notice.

  • Página 3: Utilisation Et Maintenance

    UTILISATION ET MAINTENANCE 1 - MISE EN SERVICE MISE EN GARDE ! Retirer la prise de courant avant d'effectuer tout réglage ou entretien 1-1 AVANT LA PREMIERE UTILISATION a) Vérifications : S'assurer que la machine et ses accessoires n'aient pas subi de dommages durant le transport. Vérifier que tous les éléments soient montés et correctement fixés.
  • Página 4 MONTAGE DETAILLE BORNE DE TERRE FIXATION PLAQUE MOTEUR SCHEMA ELECTRIQUE...
  • Página 5 Repère Quantité Désignation Caisse soudée Moteur complet Poignée Disque Bobine MT Tôle de ventilation Plaque constructeur Rivet Bac à eau Rondelle Rondelle Ecrou Câble + Prise Pictogramme terre Groupe de pictogramme Table soudée Collier câble Cavalier Ecrou cage Butée soudée Passe fil Equerre orientable Patte capot...
  • Página 6 MONTAGE MACHINE COUPE BISEAUTAGE 45° COUPE HORIZONTALE DEMONTAGE DU DISQUE...

  • Página 7: Declaration De Conformite

    ASTRO 720 W – Ø 200 mm Réf. : T 507 597 0 DECLARATION DE CONFORMITE P.R.C.I. – Groupe QEP Avenue du Moulin de la Jasse BP 30 34750 VILLENEUVE LES MAGUELONE France Tel. : +33 (0) 4 67 06 08 88 Fax : +33 (0) 4 67 06 08 87 déclare que l'équipement de travail désigné...

  • Página 8: Directions For Use

    DIRECTIONS FOR USE GENERAL CONDITIONS You have just purchased one of our electric sawing or cutting machines for tiles or similar material. This machine has been inspected thoroughly at every stage of production to ensure your satisfaction. Before using the machine, be sure to read this manual carefully and in full. Do not use your machine for any work for which it was not designed.

  • Página 9: Use & Maintenance

    USE & MAINTENANCE START-UP WARNING ! Disconnect the power supply before carrying out any adjustment or maintenance. 1-1 BEFORE USING FOR THE FIRST TIME a) Checks : Make sure that the machine and its accessories have not been damaged in transit. Make sure that all the components are correctly assembled and attached.
  • Página 11 Reference number Quantity Description Welded frame Complete motor Handle Blade Screw MT coil Metal ventilation Screw Nameplate Rivet Water tray Washer Screw Washer Screw Cable & socket Earthing cable pictogram Pictogram group Welded table Cable clamp Cavalier Floating anchor nut Welded stopper Screw Grommet...

  • Página 12: Machine Assembly

    MACHINE ASSEMBLY MITERING CUTS AT 45° HORIZONTAL CUTS TAKING OFF THE BLADE...

  • Página 13: Compliance Declaration

    ASTRO 720 W – Ø 200 mm Ref. : T 507 597 0 COMPLIANCE DECLARATION P.R.C.I. – Groupe QEP Avenue du Moulin de la Jasse BP 30 34750 VILLENEUVE LES MAGUELONE France Tel. : +33 (0) 4 67 06 08 88...

  • Página 14: Instruccionnes De Uso

    INSTRUCCIONNES DE USO CONDICIONES GENERALES Vd. acaba de adquirir una de nuestras máquinas eléctricas. Esta máquina ha pasado por pruebas estrictas a lo largo de todas las etapas de su fabricación, en fábrica, con el fin de garantizar su adquisición. Por favor, antes de utilizarla lea atentamente, y por completo, las siguientes instrucciones.

  • Página 15: Utilizacion Y Mantenimiento

    UTILIZACION Y MANTENIMIENTO PUESTA EN SERVICIO ADVERTENCIA ! Desconectar de la corriente antes de efectuar calquier reglaje o mantenimiento. 1-1 ANTES DE LA PRIMERA UTILIZACION a) Verificaciones : Asegurarse de que el aparato y sus accesorios no hayan sufrido alteraciones durante el transporte. Verificar que se hayan montado todos los elementos, y que se hayan fijado correctamente.
  • Página 16 MONTAJE DETALLADO TOMA DE TIERRA FIJACION PLACA DE MOTOR DIAGRAMA ELÉCTRICO...
  • Página 17 Referencia Cantidad Nombre Caja soldada Motor completo Disco Tornillo Bobina MT Plancha de ventilación Tornillo Placa fabricante Remache Tanque de agua Arandela Tornillo Arandella Tuerca Tornillo Cable + Toma Pictograma tierra Grupo de pictograma Tabla soldada Collar cable Grapa Tuerca de caja Tope soldado Tornillo Pasahilos...

  • Página 18: Desmontage Del Disco

    MONTAGE MÁQUINA BISELADO A 45° CORTE HORIZONTAL DESMONTAGE DEL DISCO...

  • Página 19: Declaracion De Conformidad

    ASTRO 720 W – Ø 200 mm Ref. : T 507 597 0 DECLARACION DE CONFORMIDAD P.R.C.I. – Groupe QEP Avenue du Moulin de la Jasse BP 30 34750 VILLENEUVE LES MAGUELONE France Tel. : +33 (0) 4 67 06 08 88 Fax : +33 (0) 4 67 06 08 87 declara que el equipo de trabajo indicado mas arriba es conforme.

  • Página 20: Algemene Voorwaarden

    GEBRUIKSAANWIJZING ALGEMENE VOORWAARDEN U heeft onlangs één van onze electrische machines aangeschaft. Deze machine is in de fabriek streng gecontroleerd tijdens de diverse fabrikagestadia, opdat het apparaat aan uw verwachtingen voldoet. Lees vóór het gebruik aandachtig deze handleiding. De machine mag niet gebruikt worden voor doeleinden of werkzaamheden, waarvoor hij niet ontworpen is. Bewaar de voorschriften in de buurt van de machine.

  • Página 21: Inbedrijfstelling

    GEBRUIK & ONDERHOUD INBEDRIJFSTELLING WAARSCHUWING ! Trek de stekker uit voor onderhoud of bijstelling. 1-1 ALVORENS DE MACHINE VOOR HET EERST TE GEBRUIKEN a) Controles : Controleer of de machine en de toebehoren geen transportschade geleden hebben. Controleer of alle onderdelen goed gemonteerd en bevestigd zijn. Controleer of de netspanning overeenkomt met de spanning, die op het typeplaatje vermeld staat.
  • Página 22 GEDETAILLEERDE MONTAGE VAN GEAARDE AANSLUITING BEVESTIGING MOTORPLAATJE ELEKTRISCHE SCHEMA...
  • Página 23 Markering Kwantiteit Beschrijving Gelast omhulsel Complete motor Handvat Schijf Schroef Spoel MT Metalen ventilatierooster Schroef Naamplaatje fabrikant Klinknagel Waterbak Sluitring Schroef Sluitring Moer Schroef Kabel + Stekker Pictogram van aarding Groep pictogrammen Gelaste tafel Kabelklem U-vormige clip Kooimoer Gelaste aanslag Schroef Draaddoorgang Verstelbare beugel...
  • Página 24 MONTAGE MACHINE HET AFSNIJDEN OP 45° HORIZONTAAL SNIJDEN AFNEMEN VAN DE SCHIJF...
  • Página 25 ASTRO 720 W – Ø 200 mm Ref. : T 507 597 0 KONFORMITEISVERKLARING P.R.C.I. – Groupe QEP Avenue du Moulin de la Jasse BP 30 34750 VILLENEUVE LES MAGUELONE France Tel. : +33 (0) 4 67 06 08 88 Fax : +33 (0) 4 67 06 08 87 verklaart dat de hierboven beschreven werktuigen voldoen aan.

Tabla de contenido