Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
®
Innovator, Innovator II e
Innovator III
Puerta de vidrio Reach-in
Manual de instalación
y operación
IMPORTANTE
N/P 0490775_K
¡Guárdelo en el local para
Febrero de 2015
referencia futura!
MANUAL- INNOVATOR DOOR I/O
Inglés 0425683
MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN
Francés 0527088
DE LAS PUERTAS INNOVATOR
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hussmann Innovator
Resumen de contenidos para Hussmann Innovator
- Página 1 ® Innovator, Innovator II e Innovator III Puerta de vidrio Reach-in Manual de instalación y operación IMPORTANTE N/P 0490775_K ¡Guárdelo en el local para Febrero de 2015 referencia futura! MANUAL- INNOVATOR DOOR I/O Inglés 0425683 MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN Francés 0527088...
- Página 2 ® N/P 0490775_K EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • WWW.HUSSMANN.COM...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Reemplazo de las bisagras de las puertas Innovator ......9 Reemplazo del sello magnético ..9 Restauración del sello . -
Página 4: Historial De Revisiones
Se agregaron los números de pieza EcoShine II / Plus, página 15 REVISIóN H Se agregó la iluminación LED EcoShine II, página 12 Se agregaron los números de pieza de Innovator III, página 17 Revisión G Se agregó la información de iluminación LED * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Always*Bright, páginas 12 a 18;... -
Página 5: General
Instrucción para instalación y servicio de la puerta Innovator N/P 0490775_K GENERAL INSTALACIONES NUEVAS Asegúrese de que los exhibidores se han nivelado de acuerdo Quite la cinta de las puertas y retire los soportes de envío que con las instrucciones de instalación enviadas con el exhibidor se encuentran en la parte superior e inferior de las puertas. -
Página 6: Ajuste De Combadura De Puerta
PUEDE OCURRIR DAÑOS O FALLA DEL PRODUCTO Y ANULAR LA GARANTÍA. Esto no es cuestión de garantía ni defecto. NO RETIRE ESTA ETIQUETA HASTA INICIAR LA REFRIGERACIÓN. Separación cerrada Separación Antes y después del condicionamiento del sello EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • WWW.HUSSMANN.COM... -
Página 7: Mantenimiento De Las Puertas Innovator
Instrucción para instalación y servicio de la puerta Innovator N/P 0490775_K MANTENIMIENTO DE LAS PUERTAS manguito, lo que resultará en una puerta que se “asiente” más abajo del ensamble de la varilla hasta INNOVATOR el punto de provocar un atascamiento en el soporte Como parte del programa de mantenimiento para mantener la puerta abierta. - Página 8 Puntos clave de la inspección Perno de la bisagra superior soporte para mantener la puerta abierta Ensamble de la varilla de torsión Soporte para mantener la puerta abierta Placa de la bisagra superior EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • WWW.HUSSMANN.COM...
- Página 9 Instrucción para instalación y servicio de la puerta Innovator N/P 0490775_K Si el cojinete de manguito del perno de la bisagra está dañado o desgastado, el perno no se moverá libremente en el interior del manguito del perno de la puerta. Empuje hacia abajo el perno de la bisagra.
- Página 10 El cojinete de manguito y el separador se El cojinete de manguito y el separador se encuentran en excelente condición. han visto afectados. EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • WWW.HUSSMANN.COM...
-
Página 11: Reemplazo De Puertas
Instrucción para instalación y servicio de la puerta Innovator N/P 0490775_K — BLOQUEO / ETIQUETADO — Para evitar lesiones graves o la muerte por descarga eléctrica, siempre desconecte la energía eléctrica en el interruptor principal cuando dé servicio o reemplace algún componente eléctrico. - Página 12 Perno de la bisagra superior Figura 5. Cómo quitar el tapón de la terminal del calentador Figura 7. Cómo quitar la puerta del perno de la bisagra superior EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • WWW.HUSSMANN.COM...
-
Página 13: Reemplazo De Las Bisagras De Las Puertas Innovator
Instrucción para instalación y servicio de la puerta Innovator N/P 0490775_K 6. Oscile la puerta hacia afuera y estire el perno de la Consejos para reemplazar el perno de la bisagra y los bisagra inferior para que salga de la cavidad inferior. -
Página 14: Restauración Del Sello
Primero las esquinas Separación Luz de fondo Separación Subdivida las Subdivida de nuevo ubicaciones medias Figura 10. Secuencia para instalar el sello nuevo Figura 12. Separaciones en el sello con luz de fondo EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • WWW.HUSSMANN.COM... -
Página 15: Caliente El Sello
Instrucción para instalación y servicio de la puerta Innovator N/P 0490775_K Caliente el sello Asegúrese de que la puerta está cerrada. Comenzando en la parte superior de la separación, use una pistola Dirija el aire caliente a través de la térmica o una secadora de pelo eléctrica (1500-1600... -
Página 16: Enfríe El Sello
Haga palanca hacia arriba en el resto de la sección, usando solo la navaja para masilla, hasta que toda la cubierta se desprenda y quede expuesto el calentador del marco dentro del marco de la puerta. EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • WWW.HUSSMANN.COM... - Página 17 Instrucción para instalación y servicio de la puerta Innovator N/P 0490775_K Ahora puede reemplazar los calentadores del marco de la puerta mostrados en la Figura 18. Durante la instalación, la parte blanca del calentador no — BLOQUEO / ETIQUETADO — debe tener contacto con sí misma. El calentador debe...
-
Página 18: Marcos Típicos Para Temperatura Baja
Figura 19. Diagrama de cableado del arnés del calentador Ambiente operativo: –20 a +100 grados F Voltaje de entrada: 100 a 250 VCA Componentes de control del calentador de la puerta EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • WWW.HUSSMANN.COM... - Página 19 Instrucción para instalación y servicio de la puerta Innovator N/P 0490775_K Secuencia de operación Remache Operación normal 1. Encienda. 2. Active la salida del calentador 10 seg. 3. Lea la temperatura y la humedad relativa. 4. Calcule el % del tiempo encendido del periodo de 10 segundos.
-
Página 20: Lámparas Led Ecoshine Ii Yecoshine Ii Plus
2 Lámparas LED Extremo derecho EcoShine II EcoShine II Plus EcoShine II Plus EcoShine II Ubicación de la fuente de alimentación de las lámparas LED (Se muestra el exhibidor estándar RL) EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • WWW.HUSSMANN.COM... -
Página 21: Reemplazo De Las Lámparas Led
Instrucción para instalación y servicio de la puerta Innovator N/P 0490775_K REEMPLAZO DE LAS LÁMPARAS LED 1. Retire los productos del exhibidor y guárdelos a la temperatura adecuada. Deslice la Deslice la lámpara lámpara LED en LED en 2. Retire las rejillas de alambre del gabinete. Guárdelas... -
Página 22: Reemplazo De La Fuente De Alimentación De Lámparas Led
#8 de cabeza hexagonal que sostienen el panel delantero pintado. Fuente de alimentación Figura 22. Ubicación de la fuente de alimentación Número de pieza: 0499399 OEM 4481668 Mercado secundario EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • WWW.HUSSMANN.COM... -
Página 23: Código De Color De Los Cables
Instrucción para instalación y servicio de la puerta Innovator N/P 0490775_K CÓDIGO DE COLOR DE LOS CABLES Los cables de todos los circuitos eléctricos están identificados por bandas de plástico de colores. El cable neutral de cada circuito tiene un aislamiento blanco o una funda de plástico blanco además de la banda de color. - Página 24 29.5 Las lámparas LED EcoShine II y EcoShine II Plus están cubiertas por una garantía limitada de 5 años en piezas y mano de obra. Consulte detalles adicionales en la póliza de garantía de Hussmann. Temperatura de color: La temperatura de color se mide en grados kelvin (K). Las temperaturas de color más altas generan matices de luz blanca y brillante. El blanco frío (5000 K) tiene el matiz blanco más brillante.
-
Página 25: Diagramas De Cableado Para Lámparas Led
Instrucción para instalación y servicio de la puerta Innovator N/P 0490775_K DIAGRAMAS DE CABLEADO para LÁMPARAS LED Aquí se muestran los diagramas de cableado para exhibidores Los diagramas de cableado para los demás modelos se de 1 puerta y 2 puertas, con puertas de 60 pulg. o 67 pulg. y encuentran en las siguientes páginas. - Página 26 CABLES BLOQUE DE TERMINALES AZUL NEGRO FUENTE DE ALIMENTACIÓN DE 24 VCC 100 W BLANCO BLANCO NEGRO NEGRO DIAGRAMA DE CABLEADO DE LÁMPARA LED EN COMPARTIMIENTO LATERAL IZQUIERDO PARA 3 PUERTAS EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • WWW.HUSSMANN.COM...
-
Página 27: Diagrama De Cableado De Lámpara Led Para 3 Puertas
Instrucción para instalación y servicio de la puerta Innovator N/P 0490775_K A continuación se muestran los diagramas de cableado para exhibidores de 3 puertas y 4 puertas con lámparas LED EcoShine II de 60 pulg. y 67 pulg. LÁMPARA LÁMPARA LÁMPARA... -
Página 28: Lista De Piezas De Repuesto
Puerta–Innovator – Temp. baja gris izq. —Estándar 0522316 Puerta–Innovator – Temp. baja gris der. —Estándar 0522317 Puerta–Innovator – Temp. baja negra izq. — RLT 0522571 Puerta–Innovator – Temp. baja negra der. — RLT 0522572 Puerta–Innovator – Temp. baja gris izq. — RLT 0522573 Puerta–Innovator –... -
Página 29: Lista De Piezas (Continúa)
0458384 Puerta–Innovator II gris izq. —Estándar 0458457 Puerta–Innovator II gris der. —Estándar 0458458 Nota: Las puertas Innovator II no están disponibles para RLT Puerta–Innovator III–Temp. med. negra izq. 0519946 Puerta–Innovator III–Temp. med. negra der. 0519947 Puerta–Innovator III–Temp. med. gris izq. -
Página 30: Lista De Piezas
Puerta–Innovator III–Temp. med. gris izq. — RMT 0522150 Puerta–Innovator III–Temp. med. gris der. — RMT 0522151 Puerta–Innovator III–Temp. med. 311 ostra izq. — RMT Puerta–Innovator III–Temp. med. 311 ostra der. — RMT EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • WWW.HUSSMANN.COM... - Página 31 Instrucción para instalación y servicio de la puerta Innovator N/P 0490775_K Lista de piezas (continúa) Descripción Manuf. Núm. de pieza Buje–Perno de bisagra inferior 0428547 Buje–Perno de bisagra superior 0428548 Clip de montaje central de lámpara LED 0492686 EEMPLAzO Clip de montaje de extremo de lámpara LED...
- Página 32 Cubierta–Paso de cables, montante, gris— RLT 0305003 Cubierta–Paso de cables, montante, 311 perla— RLT Ensamble de difusor–Izquierdo 0428592 Ensamble de difusor–Montante 0428594 Ensamble de difusor–Derecho 0428593 Relleno–Difusor izquierdo 0421028 Relleno–Difusor de montante 0421030 Relleno–Difusor derecho 0421029 EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • WWW.HUSSMANN.COM...
- Página 33 0432612 Arnés–Giro opuesto, gris 0432613 Arnés–Giro opuesto, 311 perla Calentador–Cable de marco, Innovator de 2 puertas, temp. baja — Estándar 0428601 Calentador–Cable de marco, Innovator de 3 puertas, temp. baja — Estándar 0428602 Calentador–Cable de marco, Innovator de 4 puertas, temp. baja — Estándar 0428603 Calentador–Cable de marco, Innovator de 5 puertas, temp.
- Página 34 Lista de piezas (continúa) Descripción Manuf. Núm. de pieza Calentador–Alambre de marco, Innovator II de 2 puertas, temp. media 0440150 Calentador–Alambre de marco, Innovator II de 3 puertas, temp. media 0440151 Calentador–Alambre de marco, Innovator II de 4 puertas, temp. media 0440152 Calentador–Alambre de marco, Innovator II de 5 puertas, temp.
- Página 35 Instrucción para instalación y servicio de la puerta Innovator N/P 0490775_K Buje, perno Tornillo Tornillo de Tornillo de Arandela Resorte, Buje, perno de la bisagra de la cavidad hombro hombro, plana, perno de de la bisagra inferior del retenedor extremo del...
- Página 36 ® N/P 0490775_K EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • WWW.HUSSMANN.COM...