Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Net2Phone Yap Jack Plus
- Página 1 Yap Jack Plus ™ Versión 1.2 Guía del usuario...
- Página 2 911 o E911, ni permitir el acceso a los servicios de asistencia de guía que ofrece el 411. Net2Phone no será responsable por ningún daño, gasto, responsabilidad, riesgo o perjuicio que ocurra o se relacione con los servicios que provee Net2Phone mediante este equipo.
-
Página 3: Tabla De Contenido
2 Procedimientos iniciales..............12 Descripción general................12 Instalación de Yap Jack Plus...............13 Ingreso de la información de cuenta de Yap Jack Plus y del proveedor de Internet................14 Comprobación de la información de Configuración avanzada..17 Ingreso de la dirección de correo electrónico de contacto..17 Cambio del modo de marcación del teléfono.......18... - Página 4 Cambio del idioma de pantalla............50 Cómo obtener información sobre el producto ........51 Prueba de la conexión del proveedor de Internet......52 Actualización del programa fijo de Yap Jack Plus......52 Restauración de todos los valores a los predeterminados.....54 6 Ingreso de información ..............55 Descripción general................55...
-
Página 5: Introducción
Internet (ISP) conforme a sus instrucciones. Para usar Yap Jack Plus, todo lo que necesita es una cuenta de acceso telefónico con un proveedor de Internet local, una cuenta Yap Jack Plus, un teléfono análogo y un servicio telefónico local. -
Página 6: Características Del Producto
?? Fácil configuración: Mediante la pantalla y el auricular* del teléfono puede ingresar rápidamente los datos de su proveedor de Internet y de su cuenta Yap Jack Plus. También puede configurar fácilmente el dispositivo con funciones opcionales de la misma manera. -
Página 7: Nuevas Opciones Y Funciones
Opciones La versión 1.2.0 ofrece las siguientes nuevas opciones: ?? Aceptar llamada: Ahora puede configurar su Yap Jack Plus para recibir una llamada entrante. Consulte la página 25 para conocer las instrucciones de cómo configurar esta opción. ?? Idiomas admitidos: Ahora puede ver los menús de pantalla y las funciones del dispositivo en tres idiomas: inglés, español y francés. -
Página 8: Cambios En Las Funciones
Guía del usuario de Yap Jack Plus ? ? Actualizacion: Se ha desplazado del menú principal al menú Config Avanzada. ? ? Idioma: Se ha incorporado como el último elemento de selección del menú principal. ?? Cambios del menú Config Avanzada: ? ? Su Email: Se ha cambiado Email de contacto por este nuevo rótulo. -
Página 9: Contenido Del Paquete
?? Un enchufe de pared para la línea telefónica ?? El servicio que presta la compañía local de teléfono Utilización de esta Guía Ésta es una guía para los usuarios de Yap Jack Plus y describe cómo se utiliza el dispositivo. Los puntos más destacados son:... -
Página 10: Símbolos
Guía del usuario de Yap Jack Plus Para obtener Consulte… información sobre… Opciones y Capítulo 1, Introducción componentes del producto Requisitos del Capítulo 1, Introducción sistema Configuración del Capítulo 2, dispositivo Procedimientos iniciales Configuración inicial Capítulo 2, Procedimientos iniciales Teléfonos y Capítulo 3, Llamadas... - Página 11 Guía del usuario de Yap Jack Plus Símbolo Representa: Descripción del capítulo Nota Sugerencia Importante...
-
Página 12: Interfaz De Yap Jack Plus
Guía del usuario de Yap Jack Plus Interfaz de Yap Jack Plus La interfaz de Yap Jack Plus consiste de una pantalla de cristal líquido y de cinco botones. La imagen a continuación describe cada elemento de la interfaz y su propósito. - Página 13 Guía del usuario de Yap Jack Plus...
-
Página 14: Procedimientos Iniciales
Comprobar la conexión de su proveedor de Internet. Una vez que complete estos cuatro pasos, ¡ya tendrá todo listo para realizar y recibir llamadas con su Yap Jack Plus! Este capítulo describe cómo: ?? Configurar Yap Jack Plus ?? Introducir la información de cuenta de Yap Jack Plus y del proveedor de Internet. -
Página 15: Instalación De Yap Jack Plus
Guía del usuario de Yap Jack Plus Instalación de Yap Jack Plus Para configurar y conectar el dispositivo: Conecte el Yap Jack Plus a la toma del teléfono. Enchufe un extremo del cable telefónico (RJ-11) en el puerto Line en la parte posterior del dispositivo. -
Página 16: Ingreso De La Información De Cuenta De Yap Jack Plus Y Del Proveedor De Internet
Internet Ahora que ya está todo conectado, debe configurar el dispositivo con la información de cuenta del proveedor de Internet y de Yap Jack Plus para poder realizar llamadas. Si intenta realizar una llamada antes de ingresar la información, el dispositivo realizará... - Página 17 Guía del usuario de Yap Jack Plus Cuando aparezca >Config Cuenta, presione el botón OK para seleccionarlo. Seleccione >Número Cuenta presionando el botón OK. Aparecerá entonces el campo de datos Numero Cuenta. Con el teclado del teléfono, ingrese el número de cuenta Yap Jack Plus.
- Página 18 Contrasena. 18. Con el teclado del teléfono, ingrese la contraseña. 19. Para guardar los datos, presione el botón OK. 20. Presione el botón Menu/Exit dos veces para salir y colgar. En la pantalla aparecerá Yap Jack Plus * Listo *.
-
Página 19: Comprobación De La Información De Configuración Avanzada
Ingreso de la dirección de correo electrónico de contacto Para ingresar su dirección de correo electrónico: Cuando aparezca Yap Jack Plus * Listo * en la pantalla, presione el botón Menu/Exit. Presione el botón hacia abajo (?) hasta que aparezca >Config Avanzada en la pantalla, y a continuación, presione el botón OK para... -
Página 20: Cambio Del Modo De Marcación Del Teléfono
Pulso (rotativo), entonces debe cambiar el valor predeterminado de Tono. Para cambiar el modo de marcado del teléfono: Cuando aparezca Yap Jack Plus * Listo * en la pantalla, presione el botón Menu/Exit. Presione el botón hacia abajo (?) hasta que aparezca >Config Avanzada en la pantalla, y... -
Página 21: Desactivación De La Opción Llamada En Espera
Si no ha configurado la opción de llamada en espera en su línea telefónica, entonces ya ha terminado. Si tiene instalada esta función, deberá configurar el Yap Jack Plus para desactivarla cada vez que realice una llamada a su proveedor de Internet. De lo contrario, si ingresa una llamada en la línea, se desconectará... - Página 22 Guía del usuario de Yap Jack Plus Presione el botón Menu/Exit para salir y colgar. En la pantalla LCD aparecerá entonces Yap Jack Plus * Listo *. Ya ha completado todas las configuraciones necesarias y está listo para realizar su primera...
-
Página 23: Prueba De La Conexión Del Proveedor De Internet
Guía del usuario de Yap Jack Plus Prueba de la conexión del proveedor de Internet Aunque no es obligatorio, se recomienda que el dispositivo Yap Jack Plus pruebe la conexión del proveedor de Internet antes de realizar la primera llamada. Para comprobar su conexión de Internet:... -
Página 24: Llamadas Con El Yap Jack Plus
3 Llamadas con el Yap Jack Plus Descripción general Realizar llamadas con Yap Jack Plus es casi tan fácil como llamar con un teléfono convencional, e incluso tiene más ventajas. No sólo puede llamar a cualquier teléfono del mundo, sino que también puede comunicarse con otros... -
Página 25: Factores Que Influyen En La Comunicación
Guía del usuario de Yap Jack Plus Factores que influyen en la comunicación Hay diversos factores que influyen en la comunicación; usted puede controlar algunos de ellos, pero otros no. ?? Tipo de acceso: Dado que este dispositivo marca a un número telefónico de acceso del proveedor de... -
Página 26: Número De Teléfono Marcado
Guía del usuario de Yap Jack Plus ?? El tiempo restante en su cuenta de Yap Jack Plus ?? Los fondos restantes en su cuenta de Yap Jack Plus ?? El nivel del volumen Número de teléfono marcado El número de teléfono de la persona a quien usted llamó... - Página 27 Guía del usuario de Yap Jack Plus Llamadas a teléfonos convencionales: modo Colgar Colgar, el Yap Jack Plus lo desconecta del proveedor de Internet después de cada llamada. Esta es la configuración predeterminada cuando le entregan el dispositivo. Para realizar una llamada a un teléfono convencional en modo Descolgar: Levante el auricular y espere el tono de marcado.
-
Página 28: Llamadas A Teléfonos Convencionales: Modo Guardare La Linea
Guardare La Linea Cuando realice una llamada en el modo Guardar La Linea, el Yap Jack Plus permanecerá conectado con el proveedor de Internet después de cada llamada. No obstante, la experiencia de la primera llamada será similar a una llamada realizada en modo Colgar. - Página 29 Oirá el mensaje “Conexión en progreso, por favor espere”. Después de unos segundos, el dispositivo Yap Jack Plus realizará la llamada a través del proveedor de Internet. Es posible que este proceso demore unos minutos según el tiempo que lleve localizar y conectarse con el proveedor de Internet.
-
Página 30: Llamadas A Otros Dispositivos De Net2Phone: Modo Colgar
Oirá el mensaje “Por favor aguarde mientras se conecta la llamada”. Después de unos segundos, el dispositivo Yap Jack Plus realizará la llamada a través del proveedor de Internet. Es posible que este proceso demore unos minutos según el tiempo que lleve localizar y conectarse con el proveedor de Internet. -
Página 31: Llamadas A Otros Dispositivos De Net2Phone: Modo Guardar La Linea
Llamadas a otros dispositivos de Net2Phone: Modo Guardar la linea Cuando realice una llamada en el modo Guardar la linea, Yap Jack Plus permanecerá conectado con el proveedor de Internet después de cada llamada. Mientras se encuentra en el modo Guardar la linea, no presione el botón Exit en ningún... -
Página 32: Recepción De Una Llamada Desde Otro Dispositivo De Net2Phone30
Internet, presione el botón Menu/Exit. Recepción de una llamada desde otro dispositivo de Net2Phone A partir de la versión 1.2, los dispositivos Yap Jack Plus pueden recibir llamadas de otros dispositivos de Net2Phone, si marcan *72 + Numero de Cuenta. No obstante, para poder recibir una llamada en su dispositivo, deberá... - Página 33 Guía del usuario de Yap Jack Plus El proceso de configuración demorará unos minutos según el tiempo que lleve localizar y conectarse con el proveedor de Internet. Esperando Aceptar llamada… Aparecerá en la pantalla. Cuando reciba una llamada, la pantalla mostrará...
-
Página 34: Configuración De Su Equipo
?? Configurar su equipo con las opciones Avanzadas Sistemas de menús de pantalla El sistema de menús de pantalla de Yap Jack Plus ofrece la puerta para ingresar todos los valores de configuración, realizar la prueba automática del proveedor de Internet y actualizar los programas fijos. - Página 35 Guía del usuario de Yap Jack Plus Numero Cuenta PIN (Número de identificación personal) ?? Config De ISP: le permite especificar los siguientes datos de acceso telefónico: Número telefónico de acceso del proveedor de Internet Nombre de usuario del proveedor de Internet Contraseña del proveedor de Internet...
- Página 36 Guía del usuario de Yap Jack Plus ?? Idioma: le permite cambiar los mensajes de voz y de pantalla de ingles a francés o español.
-
Página 37: Exploración Del Menú De Pantalla
Guía del usuario de Yap Jack Plus Exploración del menú de pantalla El siguiente diagrama de flujo le indica cómo explorar el sistema de menús de la pantalla. Yap Jack Plus * Listo * Menú Menu 1 Config Cuenta Abajo/Arriba... -
Página 38: Acceso Al Sistema De Menús De Pantalla
Acceso al sistema de menús de pantalla Para acceder al sistema de menús de pantalla: Cuando aparezca Yap Jack Plus * Listo * en la pantalla, presione el botón Menu/Exit. Cuando aparezca >Config Cuenta en la pantalla, presione los botones hacia arriba y hacia abajo hasta llegar al menú... -
Página 39: Exploración Del Menú Config Cuenta
Guía del usuario de Yap Jack Plus Exploración del menú Config Cuenta El siguiente diagrama de flujo le indica cómo explorar el menú Config Cuenta. Menu 1 Config Cuenta Numero Cuenta Numero Cuenta Exit (nombre de campo) (datos de campo) -
Página 40: Config De Isp
Guía del usuario de Yap Jack Plus Para restablecer el valor del campo: Presione la tecla # del teclado del teléfono. Para salir del valor del campo y retornar al valor anterior: Presione el botón Menu/Exit. Para regresar a Menú 1: Presione el botón Menu/Exit. -
Página 41: Exploración Del Menú Config De Isp
Guía del usuario de Yap Jack Plus Exploración del menú Config De ISP El siguiente diagrama de flujo le indica cómo explorar el menú Config De ISP. Menu 2 Config De ISP Num. ISP Num. ISP (nombre de campo) (datos de campo) -
Página 42: Config Avanzada
Guía del usuario de Yap Jack Plus Cuando aparezca el nombre de campo apropiado, presione el botón OK. Cuando aparezca el nombre de campo y el valor actual, ingrese o modifique el valor según sea necesario. Para guardar el nuevo valor que ingresó: Presione el botón OK. - Página 43 Guía del usuario de Yap Jack Plus Nombre de Descripción campo este campo. Modo Seleccione DTMF (pulso-tono) o Marcacion Pulsación (rotativo) como modo de marcado del teléfono. El valor predeterminado es DTMF. Remarcar ISP Le indica al dispositivo que vuelva a marcar el número telefónico de...
- Página 44 Guía del usuario de Yap Jack Plus Nombre de Descripción campo activación para volver a activar la opción Llamada Espera después de haberse desconectado del proveedor de Internet. Si no está seguro si necesita o no este código, consulte con su compañía telefónica local.
- Página 45 Guía del usuario de Yap Jack Plus Nombre de Descripción campo Custom Este campo se utiliza para ingresar Script instrucciones especiales de marcación o acceso de ciertos proveedores de Internet. Este campo se complementa con la selección 99 de Tipo ISP. No debe ingresar datos en estos campos, salvo que así...
-
Página 46: Exploración Del Menú Config Avanzada
Guía del usuario de Yap Jack Plus Exploración del menú Config Avanzada El siguiente diagrama de flujo le indica cómo explorar el menú Config Avanzada. Menu 3 Config Avanzada Su Email Su Email (nombre de campo) (datos de campo) Abajo/Arriba... - Página 47 Guía del usuario de Yap Jack Plus Menu 3 Config Avanzada down/up Act. Llam. Esp Act. Llam. Esp (field name) (field entry) Abajo/Arriba Exit Codigo Del Pais Codigo Del Pais (field entry) (field name) Abajo/Arriba Exit Prueba Automatica Prueba Automatica...
- Página 48 Guía del usuario de Yap Jack Plus Para acceder a cada uno de los campos de Config Avanzada: Presione los botones hacia arriba y hacia abajo hasta llegar al campo que desea. aparece en primer lugar. >Su Email Para ver o cambiar un valor de campo: Cuando aparezca el nombre de campo apropiado, presione el botón OK.
-
Página 49: Códigos De País Para Módems
Guía del usuario de Yap Jack Plus Códigos de país para módems Para instalar el dispositivo con la configuración de módem apropiada, ingrese el código correspondiente a su país que figura en la siguiente lista. El código predeterminado es Estados Unidos (1). Si su país no aparece en la lista, entonces utilice el valor predeterminado. - Página 50 Guía del usuario de Yap Jack Plus País Código Holanda Nueva Zelanda Noruega Filipinas Polonia Portugal Rusia Singapur República Eslovaca España Suecia Suiza Taiwán Reino Unido Estados Unidos...
- Página 51 Guía del usuario de Yap Jack Plus...
-
Página 52: Utilización De Otras
?? Restablecer los valores a los predeterminados Cambio del idioma de pantalla A partir de la versión 1.2, la pantalla de Yap Jack Plus admite los siguientes idiomas: inglés, español y francés. (Próximamente se incorporarán otros idiomas .) El idioma predeterminado es el inglés. -
Página 53: Cómo Obtener Información Sobre El Producto
Guía del usuario de Yap Jack Plus Cómo obtener información sobre el producto La opción Información le ofrece los siguientes datos: ?? Número de versión del programa fijo ?? Número de serie del hardware Esta información es especialmente útil para solucionar problemas que se presenten con el producto. -
Página 54: Prueba De La Conexión Del Proveedor De Internet
Prueba de la conexión del proveedor de Internet Aunque no es obligatorio, se recomienda que el dispositivo Yap Jack Plus pruebe la conexión del proveedor de Internet antes de realizar la primera llamada. Para probar la conexión de su proveedor de Internet: Cuando aparezca Yap Jack Plus * Listo * en la pantalla, presione el botón Menu/Exit. - Página 55 Guía del usuario de Yap Jack Plus Presione el botón hacia abajo (?) cinco veces hasta que aparezca >Actualizacion en la pantalla y, a continuación, presione el botón OK para seleccionarlo. Cuando aparezca Firmware Upgrade, inicie el proceso de actualización al seleccionar Yes y después presionar el botón OK.
-
Página 56: Restauración De Todos Los Valores A Los Predeterminados
Restauración de todos los valores a los predeterminados Esta opción le permite borrar todos los valores anteriores de Yap Jack Plus y volver a los predeterminados. Sólo deberá hacerlo si devuelve el dispositivo o si desea comenzar de cero con todos los valores nuevos. -
Página 57: Ingreso De Información
Guía del usuario de Yap Jack Plus 6 Ingreso de información Descripción general El ingreso de información en el dispositivo Yap Jack Plus es fácil una vez que haya comprendido cómo utilizar el teclado del teléfono. Este capítulo describe cómo: ?? Utilizar el teclado del teléfono... -
Página 58: Diagrama Del Teclado Del Teléfono
Guía del usuario de Yap Jack Plus Diagrama del teclado del teléfono Utilice el siguiente cuadro para ayudarle a determinar qué teclas debe presionar y cuántas veces para obtener un carácter o letra en particular. Ejemplos: Para ingresar el símbolo @ , presione la tecla 1 dos veces. -
Página 59: Exploración De Los Campos De Datos De Pantalla
(? ) del Yap Jack Plus para desplazarse hasta el final de la entrada y después presione la tecla * del teclado para eliminar cada carácter. - Página 60 Guía del usuario de Yap Jack Plus...
-
Página 61: Preguntas Frecuentes
Internet? Una vez que finaliza la primera llamada, la pantalla de Yap Jack Plus le solicitará que ingrese el siguiente número que se marcará. El valor de Opciones Cnxion debe configurarse en Guardar La Linea. (Consulte el capítulo 4, Configuración del dispositivo Yap Jack Plus,... - Página 62 No. Yap Jack Plus no es compatible con líneas PBX digitales; puede dañar el aparato si lo conecta a este tipo de línea. Si desea utilizar el dispositivo Yap Jack Plus con un sistema telefónico PBX digital, debe utilizar un convertidor de módem análogo a digital.
- Página 63 YAP Jack Plus actualmente no funciona con AOL, ya que el dispositivo requiere un proveedor de Internet que utilice el protocolo Point-to-Point Protocol (PPP). El audio de Yap Jack Plus es muy bajo. ¿Cómo puedo subir el volumen? Hay dos cosas que debe comprobar si el volumen de Yap Jack Plus es muy bajo.
- Página 64 ¿Puedo realizar llamadas a teléfonos convencionales sin desconectar el Yap Jack Plus? Sí, YAP Jack Plus sólo funciona si presiona el botón @ en la parte superior del dispositivo. De lo contrario, puede utilizar el teléfono conectado como lo hace normalmente.
- Página 65 Guía del usuario de Yap Jack Plus Cuando estoy en el modo Guardar La Linea, y la persona con la que estaba hablando cuelga, en la pantalla sigue apareciendo “Call in Progress.” ¿Hay algún problema? No, simplemente cuelgue y en la pantalla se indicará que aún está...
- Página 66 Guía del usuario de Yap Jack Plus...
-
Página 67: Especificaciones Del Producto
Guía del usuario de Yap Jack Plus Especificaciones del producto Modelo Yap Jack Plus: YJP-01 Normas y protocolos N2P: protocolo de control del sistema. PPP: conexión estándar con el proveedor de Internet. TCP/IP: Protocolo de control de transmisión / Proveedor de Internet. - Página 68 Guía del usuario de Yap Jack Plus...
-
Página 69: Información De La Fcc (Comisión Federal De Comunicaciones)
Guía del usuario de Yap Jack Plus Información de la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones) Art 68 de las normas de la FCC de la ACTA (Asociación de operadores de telecomunicaciones de EE.UU.) Este equipo cumple con el artículo 68 de las normas de la FCC y los requisitos adoptados por la ACTA. - Página 70 Si tiene algún problema con este equipo Yap Jack Plus YJP-01, para obtener información sobre las reparaciones o la garantía, póngase en contacto con Net2phone Inc., con domicilio en 520 Broad Street, Newark NJ (número de...
-
Página 71: Artículo 15
Guía del usuario de Yap Jack Plus Artículo 15 Se ha probado este equipo y se ha determinado que cumple con las limitaciones de un dispositivo digital Clase B, conforme al Artículo 15 de las normas de la FCC. Estas limitaciones fueron diseñadas para brindar una protección...