Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fluke PS320
Resumen de contenidos para Fluke PS320
- Página 1 PS320 Fetal Simulator Manual de uso PN 2631693 April 2006, Rev. 1, 12/07 (Spanish) © 2006, 2007 Fluke Corporation, All rights reserved. Specifications subject to change without notice, Printed in USA. All product names are trademarks of their respective companies.
-
Página 2: Limitación De La Garantía
Fluke Biomedical, el producto defectuoso, siempre y cuando se devuelva el producto con el porte pagado a Fluke Biomedical. Esta garantía no se aplica si el producto se ha dañado de forma accidental o por el mal uso, o como resultado de mantenimiento o modificación por parte de personal ajeno a Fluke Biomedical. -
Página 3: Todos Los Derechos Reservados
Descargo de copyright Fluke Biomedical acepta otorgar un descargo limitado de copyright que le permite al usuario reproducir manuales y demás materiales impresos para uso en programas de formación de servicio técnico y otras publicaciones técnicas. Si desea hacer otras reproducciones o distribuciones, envíe su solicitud por escrito a Fluke Biomedical. -
Página 4: Cargos Por Reposición De Existencias
Cuando devuelva un instrumento a Fluke Biomedical, recomendamos utilizar United Parcel Service (UPS), Federal Express (FedEx) o correo aéreo de paquetes postales. También recomendamos asegurar el envío por su coste real de reemplazo. Fluke Biomedical no será responsable de los envíos perdidos ni por los instrumentos recibidos en mal estado debido a un embalaje o manipulación incorrectos. -
Página 5: Certificación
Certificación Este instrumento se probó e inspeccionó rigurosamente, y se encontró que cumplía con las especificaciones de fabricación de Fluke Biomedical en el momento de su envío desde la fábrica. Las mediciones de calibración proceden del Instituto Nacional de Normas y Tecnología de los Estados Unidos (National Institute of Standards and Technology, NIST). -
Página 6: Restricciones Y Responsabilidades
Fluke Biomedical no asume responsabilidad alguna por el uso o la fiabilidad de software o equipo no suministrado por Fluke Biomedical o por sus distribuidores afiliados. -
Página 7: Tabla De Contenido
Índice Título Página Introducción........................1 Seguridad........................2 Especificaciones......................3 Generales ........................3 Accesorios ......................... 4 ECG fetal ........................4 Patrones fetales......................5 ECG materno......................6 Actividad uterina ......................7 Controles, indicadores y conectores ................8 Alimentación eléctrica del simulador ................11 Operación del simulador .................... - Página 8 Lista de tablas Tabla Título Página Patrones del ECG fetal ......................5 Actividad uterina ........................7 Controles, indicadores y conectores ..................9 Funciones de simulación....................... 14 Lista de figuras Figura Título Página Commandes, indicateurs et connecteurs ................8 Cœur fœtal mécanique (MFH-1)................... 13...
-
Página 9: Introducción
Obstetricia, capítulo: Feto, página: Índice de temas Introducción relacionados con el feto. El simulador fetal PS320 (en adelante, el simulador) es El simulador proporciona una simulación de conjunto del un simulador compacto, ligero y de alto rendimiento, ECG fetal y materno, así como de la actividad uterina. -
Página 10: Seguridad
Visite el sitio Web de • No abra este producto. No contiene Fluke para conocer información sobre el piezas reparables por el usuario. reciclado. -
Página 11: Especificaciones
Humedad máxima de funcionamiento ....80 % de humedad relativa hasta 31 °C (88 °F), disminuyendo linealmente hasta 50 % de humedad relativa a 40 °C (104 °F). Humedad máxima de almacenamiento ....95 % Altitud ..............Hasta 2000 m Nº de pieza .............Simulador fetal PS320 (NP 2583030) -
Página 12: Accesorios
Cables de simulación externos para TOCO (presión uterina)* • Cables de simulación para IUP (presión intrauterina)* * Comuníquese con el agente de ventas de Fluke Biomedical de su localidad para más detalles ECG fetal fetal secundaria para la simulación independiente La actividad cardiaca fetal primaria se presenta “normal”... -
Página 13: Patrones Fetales
Fetal Simulator Especificaciones Patrones fetales referencias clínicas; le sugerimos también que visite el Los patrones del ECG fetal dinámico enumerados en la sitio web de Family Practice Notebook: tabla son interactivos con las actividades uterinas http://www.fpnotebook.com. Este sitio web explica con descritas en la tabla y representan un amplio intervalo de claridad los siguientes términos clínicos del libro: afecciones clínicas encontradas durante el proceso de... -
Página 14: Ecg Materno
PS320 Manual de uso Tabla 1. Patrones del ECG fetal (cont.) Patrón Descripción EXAGGERATED DECELE. Deceleración exagerada NON_UNIFORM DECELE. Deceleración no uniforme (2 formas diferentes) VAR. DECELERATION (U) Deceleración variable con forma de “U” VAR. DECELER. TACH Deceleración variable con lpm de frecuencia alta VAR. -
Página 15: Actividad Uterina
Fetal Simulator Especificaciones Actividad uterina Nota La selección de forma de onda de TOCO no está disponible durante el proceso TREND #1 (Tendencia n° 1). Tabla 2. Actividad uterina Actividad Descripción EXECUTE WAVEFORM Iniciar forma de onda de TOCO UTERINE WAVE OFF Detener forma de onda de TOCO ANALOG 0 TO +1 VOLT Rango analógico 0 a +1 V (1 V=100 mmHg) -
Página 16: Controles, Indicadores Y Conectores
PS320 Manual de uso Controles, indicadores y conectores Consulte la figura 1 y la tabla 3 para las vistas y descripciones de las características del simulador. ekt001f.eps Figura 1. Controles, indicadores y conectores... -
Página 17: Wxadvertencia
Para uso al operar el simulador desde cualquier enchufe eléctrico estándar. Para eliminador de batería garantizar un funcionamiento seguro, utilice únicamente el eliminador de batería de Fluke Biomedical (NP 2647372). WXAdvertencia Precaución: riesgo de descarga eléctrica. Utilice únicamente el eliminador de batería especificado en este manual; de lo contrario, la protección proporcionada puede verse afectada. - Página 18 PS320 Manual de uso Tabla 3. Controles, indicadores y conectores (cont.) Elemento Nombre Descripción Teclas programables Estas teclas permiten seleccionar en un solo paso las funciones del simulador. FETAL / FETAL Recorre los parámetros de frecuencia cardiaca fetal disponibles. MAT.
-
Página 19: Alimentación Eléctrica Del Simulador
Fetal Simulator Alimentación eléctrica del simulador Tabla 3. Controles, indicadores y conectores (cont.) Elemento Nombre Descripción Conectores de ECG Materno Señal de ECG materno Referencia Derivación de referencia a tierra RS-232 Conector tipo enchufe mini DIN de 6 patillas para la conexión serie. Toco Conector mini DIN de 6 patillas para el cable de la señal de Toco. -
Página 20: Operación Del Simulador
ON. La ventana LCD muestra la versión del garantizar un funcionamiento seguro, utilice únicamente programa durante aproximadamente dos segundos. el eliminador de batería de Fluke Biomedical La ventana muestra a continuación la pantalla de (NP 2647372). entrada de los códigos predeterminados. -
Página 21: Operación Del Mfh-1
TOCO=00 5µV THIS SIDE UP MAT SENS. @ 1mV MFH-1 Connected to US 1 output on PS320 FET SENS. @ 1mV FOR USE WITH PS320 US1=150 US2=NORM FETHR=150 STATIC MECHANICAL FETAL HEART MATERNAL HR=100 PROBE Operación del MFH-1 El corazón fetal mecánico (MFH-1) es un accesorio del Gel applied between simulador. -
Página 22: Funciones De Simulación
PS320 Manual de uso Funciones de simulación En la tabla 4 encontrará una lista de las funciones de simulación. Una flecha indica un grupo de selecciones del menú principal. Un asterisco (*) indica una selección de un submenú. Tabla 4. Funciones de simulación Menú... - Página 23 Fetal Simulator Funciones de simulación Tabla 4. Funciones de simulación (cont.) Menú principal Submenú Función →MATERNAL ECG *MAT SEN. 0.5mV Fija la amplitud del ECG materno en 0,5 mV *MAT SEN. 1 mV Fija la amplitud del ECG materno en 1 mV *MAT SEN.
- Página 24 PS320 Manual de uso Tabla 4. Funciones de simulación (cont.) Menú principal Submenú Función →UTERINE ACTIVITY *UTERINE WV 0-50 Fija la onda de TOCO estándar de 0 a 50 unidades *UTERINE WV 0-100 Fija la onda de TOCO estándar de 0 a 100 unidades *SHORT DURATION Selecciona la forma de onda de TOCO de corta duración;...
- Página 25 Fetal Simulator Funciones de simulación Tabla 4. Funciones de simulación (cont.) Menú principal Submenú Función →FETAL PATTERNS *ARRHYTHMIAS Selecciona un patrón de arritmia *LATE DECELERATI Selecciona un patrón de deceleración tardía *EARLY DECELERAT Selecciona un patrón de deceleración precoz *MODERATE DECELE Selecciona un patrón de deceleración moderada *ACCELERATION #1 Selecciona el patrón de aceleración n°...
- Página 26 PS320 Manual de uso Tabla 4. Funciones de simulación (cont.) Menú principal Submenú Función →FETAL PATTERNS *VAR. DEC. (POST) Selecciona una deceleración variable de tipo post *VAR. DECEL. (V) Selecciona un patrón de deceleración variable con forma de “v” *SEV VAR. DEC.#1 Selecciona un patrón de deceleración grave fuerte...
- Página 27 Fetal Simulator Funciones de simulación Tabla 4. Funciones de simulación (cont.) Menú principal Submenú Función →AUXILIARY *REVISION n.nn Muestra la revisión del software Activa una presión uterina de 40 μV al encender el instrumento *POWER ON 40μV Activa una presión uterina de 5 μV al encender el instrumento *POWER ON 5μV *LCD ADJUST+ Ajusta el contraste de la pantalla LCD en un valor alto...
- Página 28 PS320 Manual de uso...