Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
el manual del usuario
Bola de enganche no incluida,
excepto el modelo 92-00-1065.
Modelo
Peso máximo en
el acoplador (lb)
92-00-0600
92-00-0800
92-00-1000
92-00-1200
El número de modelo se puede encontrar en
las etiquetas en cualquiera de las barras de
resorte. Anótelo aquí para referencia futura.
Fastway e2 Hitch - Más rápido, Más fácil.
fastwaytrailer.com
Peso máximo del
remolque (lb)
600
6,000
800
8,000
1,000
10,000
1,200
12,000
Lea todo el manual antes
de comenzar la insta-
lación.
Distribuidor: entregue este
manual al usuario final
después de la instalación
del enganche.
™
Un Producto de Progress Mfg. Inc.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fastway e2 Hitch TRUNNION
Resumen de contenidos para Fastway e2 Hitch TRUNNION
- Página 1 1,200 12,000 El número de modelo se puede encontrar en las etiquetas en cualquiera de las barras de resorte. Anótelo aquí para referencia futura. Fastway e2 Hitch - Más rápido, Más fácil. ™ fastwaytrailer.com Un Producto de Progress Mfg. Inc.
-
Página 2: Desglose De Piezas
fastwaytrailer.com... -
Página 4: Tabla De Contenido
Tabla de Contenido Page Desglose de piezas ....... 2-3 Información de seguridad importante ....5 Información importante sobre el enganche . -
Página 5: Etiquetas De Advertencia
• Read and follow owner’s manual at all times. 10,000 lb maximum trailer weight • Check for proper setup before towing. 92-00-1000 For a copy of the instructions visit fastwaytrailer.com Fastway e2 - Faster, Easier E2TR_0719 ™ Etiqueta de Etiqueta de la Barra Atención (no es el tamaño exacto) - Página 6 Nunca exceda las clasificaciones de peso especificadas para el remolque, el vehículo remolcador, el enganche, la bola de enganche o cualquier otro equipo de remolque. Ninguna configuración de enganche garantiza que el balanceo del remolque se evite por completo. Cargue siempre el remolque correctamente. Siga las recomendaciones del fabricante del remolque y del vehículo remolcador para la colocación y la cantidad de carga.
-
Página 7: Información Importante Sobre El Enganche
Reemplace las etiquetas de advertencia desgastadas, descoloridas o ilegibles en el enganche. No transfiera el enganche a un vehículo remolcador o remolque diferente CAUTION sin ajustar el enganche para una configuración y distribución de peso adecuadas. CAUTION ATENCIÓN ATENCIÓN No afloje ni retire ninguna parte del enganche mientras el enganche esté bajo carga. -
Página 8: Información Importante De Instalación
El control de balanceo incorporado en el enganche e2 funciona a través de la conexión entre sus barras de distribución de peso y los soportes L. La fuerza requerida por el enganche para distribuir el peso descansa sobre los soportes L a través de las barras de resorte. -
Página 9: Paso 2: Instale La Bola De Enganche
Las bolas de enganche requieren un dado de 1-7/8” y una llave dinamométrica capaz de aproximadamente 420 pies-lb de torque para la instalación. Su concesionario de enganche Fastway e2 más cercano tendrá las herramientas necesarias y generalmente instalará la bola de enganche por un cobro justo. - Página 10 Con el remolque paralelo al piso, mida hasta la parte superior del encaje del acoplador del remolque. La parte superior de la bola de enganche debe colocarse inicialmente entre 0” y 1” por encima de esta altura. Ver Figura 1. Adjunte la Cabeza al Soporte Inserte el soporte ajustable Figura 1 - Ajuste la cima de la bola para que se...
- Página 11 En algunos casos, el soporte puede necesitar girarse hacia arriba, o puede necesitarse un soporte de longitud especial para que la bola se pueda colocar a la altura correcta. Ver Figura 3. Los parachoques extendidos, los camperos, o las llantas de repuesto montadas en la parte trasera pueden limitar su radio de giro y pueden provocar una colisión entre el vehículo remolcador y el remolque en una curva cerrada a menos que se...
-
Página 12: Paso 4: Montaje Del Soporte Control De Balanceo
Paso 4 - Montaje del Soporte Control de Balanceo Ubicación del Soporte Control de Balanceo Mida desde el centro del encaje del acoplador a lo largo del chasis del remolque y coloque una marca a 30”en ambos lados. Esta es la marca centro para el conjunto del soporte de control de balanceo. - Página 13 Identifica tu estilo de acoplador. Ver Figura 8. Montaje superior Montaje inferior Figura 8 Los acopladores de Montaje Superior Coloque las placas de enlace de manera que el orificio único esté por encima del chasis del remolque, y los pernos del soporte L estén hacia la parte superior del chasis en el exterior.
- Página 14 Incorrecto - espacio entre Correcto - sin espacios un perno y el chasis Figura 11 Sujete las placas de enlace firmemente al chasis del remolque para que ambas queden planas contra el chasis y apriete a mano las tuercas en el interior. Ver Figura 12.
-
Página 15: Paso 5: Instalación De Barra De Resorte
Figura 14 - Posición inicial con el Figura 15 - Posición inicial con el acoplador montaje superior. acoplador montaje inferior. Paso 5 - Instalación de Barra de Resorte Aplique una capa delgada de grasa en los pivotes superior e inferior de las barras de resorte del trunnion. -
Página 16: Paso 6: Configura Distribución De Peso
No es necesario aplicar lubricante a la junta donde se apoyan las barras de resorte sobre el soporte L porque esto puede disminuir la cantidad de control de balanceo proporcionado por el enganche. Paso 6 - Configura Distribución de Peso Antes de comenzar la configuración distribución de peso, apague o desactive el sistema de nivelación automática. -
Página 17: Tabla Configuración De Distribución De Peso
Tabla Configuración de Distribución de Peso FRENTE Ejemplo Vehículo remolcador cargado para el viaje pero 28” desacoplado del remolque Remolque acoplado pero SIN distribución de peso 30” Calcule la altura a lamitad entre A y B: (A + B) ÷ 2 = 29”... -
Página 18: Paso 7: Ajuste De Distribución De Peso
Con las barras de resorte apoyadas en los soportes L, y el remolque y el vehículo remolcador alineados entre sí, verifique que haya un mínimo de 3" desde el extremo de las barras de resorte hasta el centro de los soportes L. Ver Figura 22. - Página 19 necesita más B acoplado - no DP distribución de peso C a mitad con DP buen ajuste A desacoplado Ver la Tabla Configuración de Distribución de Peso en la pág. 17. Figura 23 ajustes menores más tarde para los cambios en la carga generalmente se pueden hacer moviendo solo los soportes L.
- Página 20 Si la medición en la línea C sigue siendo más alta que el punto medio calculado, necesitará más ajustes de distribución de peso (consulte la línea C en la Tabla de Configuración de Distribución de Peso, Figura 18b). Con una configuración mal ajustada, su enganche no está...
-
Página 21: Paso 8: Ajuste Del Grado De Inclinación Del Remolque
Retire las barras de resorte de la cabeza del enganche. Desacoplar el remolque y mover el vehículo hacia adelante. Retire la cabeza del enganche y retire una arandela espaciadora. Repita los pasos 6 y 7 para ajustar y verificar la distribución del peso. -
Página 22: Paso 9: Apriete Final
Después de hacer un ajuste a la altura de la bola, regrese a los pasos 6 y 7 para verificar nuevamente las medidas de distribución de peso. Ajuste la distribución del peso si es necesario hasta que se encuentre dentro de las pautas. Verifique nuevamente la inclinación del remolque para ver la diferencia al mover la altura de la bola del enganche. -
Página 23: Paso 10: Mantenimiento Regular
No pintar sobre las etiquetas de advertencia. Si las etiquetas se desgastan o no se pueden leer, comuníquese con Fastway Trailer Products para obtener reemplazos gratuitos. Un Producto de Progress Mfg. Inc. -
Página 24: Paso 11: Enganchar
Paso 11 - Enganchar Calce las ruedas a ambos lados del remolque. Coloque el conjunto de cabeza y soporte e2 en el receptor enganche y fíjelo en su lugar. Retroceda el vehículo remolcador hasta el remolque y alinee la bola de enganche directamente debajo del encaje del acoplador. -
Página 25: Paso 12: Desenganchar
L, use la palanca Snap-up para levantar las barras en su lugar. Usar un bloque o un pie de extensión de gato, como el pie de gato automático Fastway FLIP™, puede ser útil para colocar las barras de resorte lo suficientemente altas como para moverlas fácilmente en su lugar. - Página 26 Retire los pasadores L. Gire las barras de resorte hacia afuera, lejos del chasis, lo suficiente para que puedan despejar fácilmente los soportes L a medida que se bajan. Levante el gato y baje el remolque y el vehículo remolcador hacia abajo hasta que haya suficiente peso del enganche sobre la bola del enganche para que se pueda liberar el pestillo del acoplador.
-
Página 27: Apéndice A - Guía De Solución De Problemas
Infla los neumáticos distribuidor o con el calificados o inflados correctamente o servicio de atención incorrecto reemplácelos por al cliente de Fastway neumáticos con la para obtener ayuda. clasificación adecuada. 877-523-9103 Capacidad de Reduzca TW y GTW o use support@ remolcar del vehículo... - Página 28 El frente del remolque Soporte ajustable Consulte a su distribuidor es demasiado alto o incorrecto local de enganches e2 demasiado bajo sobre el uso de un soporte ajustable especial. Use la página Selector de Soporte en fastwaytrailer. com para determinar el soporte correcto para su configuración.
-
Página 29: Atención Al Cliente
Ruido El ruido es normal cuando se remolca un remolque y se usa cualquier enganche de distribución de peso o de control de balanceo. La mayoría del ruido del enganche se puede eliminar lubricando la bola del enganche y otras superficies de fricción de la cabeza como se muestra en la Figura 25. - Página 30 sea más estable y ayuda a proporcionar la fricción que resiste el movimiento en los soportes L y, por lo tanto, la resistencia al balanceo del remolque. El cargamiento del remolque: Este es uno de los factores más importantes que influye el balanceo de los remolques.
-
Página 31: Apéndice C - Instalación Con Bolsas De Aire/Nivel Automático
remolcador y el equipo de remolque, incluidos el receptor, el soporte, el enganche y la bola de enganche, tienen clasificaciones de peso máximo para el peso en el acoplador y el peso del remolque. El vehículo remolcador y el remolque también tienen clasificaciones de peso máximo por eje. -
Página 32: Lista De Verificación De Técnico De Servicio E Instalador Experimentado
Paso 8 - Ajuste del Grado de Inclinación del Remolque Después de lograr una buena distribución del peso con el nivel automático activado, puede ser necesario ajustar el grado de inclinación del remolque. Antes de verificar, prenda el vehículo y asegúrese de que el sistema de nivelación automática esté... -
Página 33: Garantía
Sujete las placas de enlace al chasis y apriete los pernos de manera uniforme. Instale los soportes L. Paso 5 Tome medidas iniciales en el eje delantero para la distribución del peso, desacoplado y acoplado sin distribución de peso. Levante las barras de resorte sobre los soportes L, levante el gato para engranar la distribución del peso. - Página 34 fastwaytrailer.com...
-
Página 35: Más Excelentes Accesorios De Remolque Fastway
Más Excelentes Accesorios de Remolque Fastway ONESTEP ™ STABILIZING WHEEL CHOCK El calzo de rueda Fastway® ONESTEP™ bloquea positivamente ambas ruedas en su lugar, lo que le permite moverse libremente en su remolque, prácticamente sin movimiento de la rueda. Ningún otro calzo de rueda ofrece más estabilización de rueda... - Página 36 Más Excelentes Accesorios de Remolque Fastway El pie de gato automático Fastway FLIP™ extiende su gato hasta seis pulgadas, eliminando 48 vueltas de la manivela tanto hacia arriba como hacia abajo, lo que le ahorra tiempo y esfuerzo. El FLIP proporciona más seguridad y...