PCD ADR1105AR Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. PCD Manuales
  4. Celulares
  5. ADR1105AR
  6. Manual del usuario

PCD ADR1105AR Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ADR1105AR
Manual del Usuario
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para PCD ADR1105AR

Resumen de contenidos para PCD ADR1105AR

  • Página 1 ADR1105AR Manual del Usuario...

  • Página 3: Prefacio

    Prefacio Gracias por comprar este teléfono celular. Para garantizar que su teléfono funcione apropiadamente siga las instrucciones que aparecen en este manual para prevenir cualquier accidente o mal funcionamiento. Siga con atención los avisos de seguridad para evitar lesiones o daños. Las ilustraciones y fotos de pantalla en este manual están diseñadas para ayudar al usuario a utilizar el teléfono correctamente y de manera precisa.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Contenido Gmail ............61 Mensajes ..........66 Prefacio ............3 Música ............ 72 Precauciones Importates de Seguridad ..6 Bloc de Notas OI ........76 Introducción ..........8 Ajustes ............ 78 Empezando..........12 Grabador de Sonido ........ 87 Pantalla táctil ..........16 Videos ............

  • Página 6: Precauciones Importates De Seguridad

    Precauciones Importates Apague el móvil cuando esté en hospitales de Seguridad Por favor, siga las restricciones esta- blecidas. Por favor, apague su móvil El incumplimiento de las siguientes precau- cuando esté cerca de instrumentos ciones puede ser peligroso o ilegal. Por favor, médicos.
  • Página 7 Uso adecuado Archivos de respaldo Acuérdese de crear archivos de Según descrito en este manual, su respaldo o mantener registros por móvil puede utilizarse solamente en escrito de todas las informaciones lugares permitidos. grabadas en su móvil. Si fuere posible, por favor, no toque la antena de su móvil.

  • Página 8: Introducción

    Introducción Visualización del Teléfono Tecla Empaque Encendido Auricular Hay varios accesorios para su telé- fono celular. Su paquete incluye ba- Conector Teclas de tería estándar x1, cargador x1, ca- Audifono Volumen ble de datos x1 y manual de usuario Por favor tenga en cuenta: Tecla Tecla Use solo accesorios y cargadores...
  • Página 9 Teclado Tecla • Presione (cuando la pantalla Encender está activa): bloquear pan- Bloquear talla. Teclado Función • Presione (cuando la pantalla Tecla • Presione el botón para volver está en modo de reposo): INICIO a la pantalla de inicio desde despierta la visualización.
  • Página 10 Íconos y Símbolos Conectado Batería muy En modo de reposo, los íconos de red y ba- a una red baja Wi-Fi tería se muestran todo el tiempo. El resto de Bluetooth Batería baja íconos aparecen si la función está disponible. encendido Si no se muestra el ícono de la red, la red no está...

  • Página 11: Notificaciones

    Notificaciones Problema en Llamada la entrega en progreso de mensajes usando de texto y audífono Cuando vea una notificación en la barra de multimedia. Bluetooth estado, toque la barra y deslice el dedo hacia Llamada Próximo abajo de la pantalla para abrir la lista de las perdida Evento notificaciones que se muestran en la ventana...

  • Página 12: Empezando

    Empezando Insertando la tarjeta SIM Remover la cubierta trasera Por favor lea cuidadosamente las instruccio- Asegúrese de que el teléfono se encuentra nes en la sección "Información de seguridad apagado. Necesita remover la cubierta trase- y Anuncios" antes de usar el teléfono. Antes ra antes de insertar la tarjeta SIM.
  • Página 13 Inserte la tarjeta SIM Instale la batería Alinee los contactos de cobre expuestos de la Asegúrese que el corte diagonal de la tarjeta batería con los conectores dentro del compar- SIM debe estar ubicado en la posición correc- timiento, presione la batería hacia abajo en el ta y los contactos metálicos miran hacia abajo.
  • Página 14 Encender o Apagar tor en la parte inferior del teléfono (interface USB) y luego conecte el otro extremo al toma Para encender el teléfono, presione y sosten- corriente CA. El ícono de batería indicará que ga la Tecla Encender. Si se requiere ingrese está...
  • Página 15 El teléfono dispone de una ranura para una Nota: si va a remover su tarjeta SD, tarjeta microSD. primer lugar debe desmontarla 1. Con los contactos metálicos hacia abajo, teléfono seleccionando INICIO, luego toque la ficha de aplicación coloque la tarjeta T-Flash en la ranura sua- para seleccionar Ajustes >...

  • Página 16: Pantalla Táctil

    Pantalla táctil 5. Para desactivar el almacenamiento USB, abra el panel de notificaciones, toque Des- El teléfono móvil cuenta con una pantalla tác- activar almacenamiento USB y luego til que proporciona una forma más rápida y toque Apagar almacenamiento USB de más intuitiva para navegar a través de listas nuevo.
  • Página 17 Desplazarse desbloquear la pantalla. Usted tendrá que di- bujar el patrón de desbloqueo correcto. Puede Para desplazarse hacia arriba o hacia abajo configurar el patrón de desbloqueo de pantalla en una lista o una página en la pantalla, pue- de esta forma: de deslizar el dedo hacia arriba o abajo en la 1.

  • Página 18: Pantalla De Inicio

    Pantalla de Inicio Si desbloquea la pantalla, y desea que su pa- trón se oculte mientras lo dibuja, desactive la casilla de verificación Utilizar patrón visible. La pantalla de inicio es el punto de partida para utilizar todas las aplicaciones en el telé- fono.
  • Página 19 Agregar un elemento a la pantalla de Inicio Agregar un widget 1. Inicie desde la Pantalla de inicio, toque y 1. Inicie desde la Pantalla de inicio; presione sostenga un área vacía para ingresar a los MENÚ para acceder a los menús de con- menús de contexto.
  • Página 20 decidido la imagen, asegúrese de que está to aumentará de tamaño cuando esté listo resaltada, a continuación, seleccione Con- para moverse. figurar papel tapiz. 2. Sin levantar el dedo, arrastre el objeto hasta 4. Si selecciona Galería, se abre el álbum de la nueva posición.
  • Página 21 red de su proveedor de servicios. Póngase en contacto con su proveedor de servicios para obtener información sobre costos de transmisión de datos. ¾ Notificaciones: Seleccione para ver las notificaciones. ¾ Configuración: Acceso directo para confi- gurar menú. Refiérase a la sesión “Confi- guración”...

  • Página 22: Teclado Qwerty Y Virtual

    Teclado Qwerty y Virtual Cuando el cursor se mueve al campo de en- trada de texto, puntee las teclas del teclado Qwerty del teléfono para introducir el texto. Su teléfono soporta los dos teclados el Qwerty Funcionamiento del teclado: y el virtual. Usted es libre de elegir el teclado de su preferencia para ingresar un texto.
  • Página 23 ¾ Tecla FN: Activar modo FN para introducir Ajustar configuraciones de teclado dígitos o caracteres impresos en la parte Antes de empezar a utilizar el teclado en superior de las teclas, presione la tecla FN pantalla, le recomendamos que establezca una vez para activarlo una vez, pulse dos las opciones de teclado tales como vibrar o veces la tecla FN para activar el modo FN...

  • Página 24: Teclado En Pantalla Android

    Teclado en Pantalla Android toque el cuadro para abrir el teclado en pantalla Toque y mantenga el cuadro para selecionar el metodo de entrada Toque para ingresar letras Toque para ingresar una Toque para eliminar los letra mayúscula caracteres anteriores Toque para cambiar al tecla- Toque para realizar una do numérico y de símbolos...

  • Página 25: Llamando

    Llamando Si usted necesita insertar o eliminar un carácter, deslice su dedo para colocar el cursor junto al carácter que desea editar. Hacer una Llamada Nota: Puede hacer una llamada solo cuando Las teclas disponibles en el teclado serán diferentes dependiendo del tipo de la red esté...
  • Página 26 Cuando cambia de una llamada a otra, silen- Hacer una Llamada de Emergencia ciar será cancelado. En la ficha de Marcación, ingrese el nú- Ajustar volumen de altavoz y de audífono mero de emergencia, y luego presione el ícono Llamar en su teléfono. Durante una llamada presione las Teclas de Volumen laterales arriba o abajo para au- Cuando la pantalla está...
  • Página 27 Alternar llamadas Durante una llamada con múltiples personas, puede responder una llamada entrante o Cuando tiene una llamada activa y una lla- agregar una nueva persona a la llamada, se- mada en espera, puede presionar el ícono leccionando Agregar llamada para marcar el Alternar para alternar entre las dos llamadas.

  • Página 28: Bluetooth

    Bluetooth Rechazar una Llamada Arrastre el botón del teléfono rojo a la izquier- Su teléfono soporta la función Bluetooth. Blue- tooth es una tecnología de comunicaciones inalámbricas de corto alcance que permite Responder una Segunda Llamada que los dispositivos Bluetooth intercambien Si la función de llamada en espera está...
  • Página 29 3. Cuando esta encendido, el ícono Bluetooth 1. Asegúrese de que ha activado Bluetooth. aparece en la barra de estado. 2. Presione INICIO y toque la ficha de apli- cación y seleccione Ajustes > Redes ina- lámbricas y Redes > Ajustes de Blue- Detectabilidad tooth >...

  • Página 30: Menú De Funciones

    Menú de Funciones 5. Habrá un aviso que le preguntará si desea emparejar con el dispositivo seleccionado, seleccione emparejar. Como Usar 6. Una vez emparejado, puede seleccionar el Seleccione aplicación archivo que desee enviar a través de blue- tooth. Desde la pantalla de inicio, toque la fi- cha de aplicación.

  • Página 31: Reloj Despertador

    Menú Principal • Encender o Apagar la alarma: Se- leccione el cuadro de verificación Por favor, lea las siguientes secciones para para activar o desactivar la alarma. obtener descripciones detalladas del menú • Hora: Puede elegir la hora de la principal.

  • Página 32: Navegador

    Navegador En la alarma, compruebe que activó Sábado o Domingo en el campo Repetir. Si están desactivados, su alarma no le notificará el Para abrir el navegador, presione INICIO, sábado o el domingo. toque la ficha de aplicación y luego toque el Navegador.
  • Página 33 Ingresar direcciones web 1. Abra la pantalla del Navegador y Buscar en toque la barra de dirección Web la pantalla icono IR para abrir la pantalla de direc- de internet ción web. 2. Toque la actual dirección web para llegar a la pantalla de bús- queda.
  • Página 34 Configurar su pantalla de inicio para alejar. Con cada toque se aleja más. 3. Deslice el dedo en la pantalla en cualquier Puede establecer su página de inicio desde la dirección para navegar y ver otras áreas pantalla de configuración: de la página web.
  • Página 35 Encontrar un texto dentro de una página web Para pegar un texto en un mensaje de correo electrónico o SMS/MMS, toque y mantenga el Mientras ve una página web, presione MENÚ cuadro de texto de un mensaje o correo elec- y luego toque Más >...
  • Página 36 to, seleccione Editar favorito. Escriba su de diálogo donde puede aumentar o dis- cambio y seleccione OK. minuir el nivel de ampliación que el nave- 5. Para eliminar un favorito, en la pantalla del gador utiliza en la primera apertura de una favorito, toque y sostenga el favorito que página Web.
  • Página 37 el Navegador optimice el texto de presen- de inicio. tación y otros elementos de las páginas • Invertir el Color: Toque para activar/des- Web para que se ajuste a la pantalla de activar mostrar pantallas en color invertido. su teléfono. Anule la selección para ver Configuración de Privacidad páginas diseñadas para la pantalla de computador.
  • Página 38 guardados. traseñas para sitios web. • Permitir localización: Marque para per- • Eliminar contraseñas: Toque para Borrar mitir sitios Web con contenido específico todas las contraseñas guardadas. de la ubicación para preguntar si desea • Mostrar advertencias de seguridad: Tó- compartir su ubicación, utilizando la in- quelo para mostrar advertencia si hay un formación de ubicación del teléfono.
  • Página 39 Descargar archivos y aplicaciones Advertencia: Las aplicaciones descarga- Antes de descargar archivos o aplicaciones das desde la web pueden ser de origen usando el explorador, tenga en cuenta lo si- desconocido. Para proteger su teléfono y guiente: datos personales, sólo descargue aplica- ciones de fuentes en las que confíe, tales 1.

  • Página 40: Calendario

    Calendario 3. Escriba la ubicación y descripción del evento. 4. Establezca el aviso de evento en Recor- Para abrir calendario, presione INICIO, toque datorios, a continuación, seleccione si el la ficha de aplicación y toque Calendario. evento se repite en Repetición. Puede utilizar el calendario para crear y admi- 5.

  • Página 41: Cámara & Videocámara

    Cámara & Videocámara Vista de Calendario Puede mostrar el calendario en vista diaria, El Teléfono móvil cuenta con una cámara di- semanal, mensual, o agenda. Para cambiar la gital de 2.0 mega píxeles que permite tomar y vista del calendario, presione MENÚ y toque compartir fotografías y vídeos.
  • Página 42 No tome fotos en lugares donde pueda interfe- 1. Acceda al menú de Cámara para encen- rir con la privacidad de otra persona. der la cámara. Si esta en videocámara, presione MENÚ y luego seleccione Cam- Tomar una foto biar a cámara. Antes de tomar una foto, debe insertar una tarjeta SD.

  • Página 43: Radio Fm

    Radio FM Grabar un video 1. Presione INICIO, toque la ficha de aplica- Esta función permite escuchar su estación de ción y luego toque Videocámara. Si esta radio FM favorita en cualquier momento con en cámara, Presione MENÚ y luego toque frecuencias desde 87,5 MHz hasta 108.0 MHz Cambiar a video.
  • Página 44 1. Acceda al menú FM ra- dio, toque el ícono para encender radio FM. 2. Presione MENÚ y selec- cione Búsqueda auto- mática para escanear las estaciones de radio. 3. Las estaciones encon- tradas serán automática- Toque para ingresar frecuen- mente guardadas en la cia manualmente lista de canales.

  • Página 45: Palringo

    Palringo Agregar a favoritos 1. En radio FM reproduciendo la interfaz, puede presionar MENÚ y luego seleccione Palringo es un servidor basado en cliente de Agregar a favoritos. mensajería instantánea para varias platafor- 2. El canal actual se agrega al canal favori- mas.
  • Página 46 Toque para ver el grupo de contactos Toque para abrir la lista de contactos clasificados en desconectados y en linea Toque para ver mensajes instantaneos Toque para cambiar status: En línea, Ocupado, Fuera, Invisible o Desconectado Toque para escoger un servicio para agregar Toque para activar/desactivar el servicio Local...
  • Página 47 Agregar o Eliminar Servicios Configuración Palringo Palringo es compatible con varias plataformas de mensajería instantánea para chatear con Presione la Tecla MENU y elija Configuración amigos, compartir archivos, compartir fotos, para cambiar las siguientes opciones de escuchar radio streaming y más. ajuste: •...

  • Página 48: Contactos

    Contactos Creando un contacto Utilice este menú para agregar un contacto Puede almacenar números de teléfono en la nuevo a la Libreta de teléfonos. memoria del teléfono. 1. Presione INICIO, y toque la ficha de aplica- Este menú les ofrece rápido y fácil acceso a ción, y luego seleccione Contacto.
  • Página 49 Hecho. Para cancelar, presione MENÚ y botón más para agregar más de una toque Volver. entrada para esa categoría. Por ejemplo, Una vez haya editado el detalle de un contac- para agregar los números del trabajo y de to, el contacto automáticamente formará parte la casa toque el botón a la izquierda del de Grupo de mis Contactos.

  • Página 50: Favoritos

    trar en Contactos, presione MENÚ y seleccio- a la que desea importar los contactos. Una ne Opciones de Visualización. Toque una lista de los contactos en la SIM aparecerá. cuenta para abrir su lista de grupos. 3. Toque y sostenga un contacto y toque Im- Una cuenta de grupo depende del tipo de portar en el menú...
  • Página 51 Registro de llamadas • Enviar un mensaje de texto: Toque para enviar un mensaje SMS al contacto selec- Utilice este menú para ver las llamadas mar- cionado. cadas, recibidas o perdidas y la duración de • Agregar a contactos/Ver contactos: To- las llamadas.

  • Página 52: Teléfono

    Teléfono Automovil. Antes de utilizar el dispositivo Bluetooth, siga los pasos que se indican a continuación: Use este menú para llamar a sus amigos. 1. Vaya a INICIO y toque la ficha de aplica- Para acceder a este menú, presione INICIO, ción y seleccione Ajustes >...

  • Página 53: Galería

    Toque para activar la Galería cámara cualquier vista Utilice este menú para acceder a las toque para regresar fotos y vídeos que ha tomado. Para a la cámara principal fotos, también puede realizar tareas de Un album de fotos to- edición básicas, definirlas como papel mado con la cámara tapiz o imagen de contacto y compartir-...
  • Página 54 Toque una imagen o un vídeo en un álbum Compartir para verlo. Toque Compartir en la parte inferior de la pan- talla. En el menú que se abre, toque la apli- Vuelva a la pantalla principal de Galería en cación a utilizar para compartir los álbumes cualquier momento al tocar su ícono en la seleccionados.
  • Página 55 seleccionada como papel ta- Toque para cambiar de vista piz o ícono de contacto. Antes cuadrícula a vista individual de hacerlo, puede recortar la Nombre del álbum imagen, el funcionamiento es el mismo al que se describe a continuación. Recortar Seleccione esta opción para recortar la imagen selecciona- da.
  • Página 56 Rotar Seleccione rotar a la izquierda (contrario a las manecillas del reloj) o a la derecha (en el sen- tido de las manecillas del reloj), su foto rota y es guardada automáticamente. Presentación de Imágenes La presentación incluye todas las imágenes en sus álbumes.

  • Página 57: Correo Electrónico

    Correo Electrónico Para actualizar el Correo Electrónico Presione MENÚ y luego toque Actualizar para enviar o recibir mensajes de correo elec- Su teléfono móvil soporta correo electrónico. trónico nuevos y sincronizar sus cuentas de Antes de utilizar el correo electrónico, nece- correo electrónico en la web.
  • Página 58 gen, presione MENÚ y seleccione Adjun- Para ver los mensajes enviados tar. Seleccione una imagen. Para eliminar En la Bandeja de Entrada, presione MENÚ y un archivo adjunto seleccione el botón luego toque Carpetas > Enviar. Remover adjuntos Leer un Correo Electrónico 5.
  • Página 59 la pantalla. Haga un barrido rápidamente mo- ponder a todos [REPLY ALL]. viendo el dedo hacia arriba o hacia abajo para Para reenviar, presione MENÚ y luego toque desplazarse por el mensaje. el icono Reenviar . Escriba su mensaje y luego toque Enviar o Marcar una conversación como Guardar como borrador cuando esté...
  • Página 60 teléfono timbre cuando recibe un nuevo • Frecuencia de revisión de correo electrónico Cuando su teléfono está conectado a mensaje de correo electrónico. una red, puede establecer la frecuencia • Vibrar: Seleccione Vibrar si desea que de revisión de correo electrónico. La fre- su teléfono vibre cuando recibe un nuevo cuencia puede configurarse así: Cada mensaje de correo electrónico.

  • Página 61: Gmail

    Gmail ficación en las listas de conversación presio- nando MENÚ, toque Más > Ajustes, y quite la selección Operaciones de lotes. Gmail es el servicio de correo electrónico Para actualizar Gmail base en la red de Google. En primer lugar, Presione MENÚ...
  • Página 62 3. Escriba el asunto y el mensaje. Puede introducir su firma en el cuadro de tex- 4. Para agregar un archivo adjunto de ima- to, y luego toque OK. gen, presione MENÚ y seleccione Adjun- Para ver los mensajes enviados tar.
  • Página 63 Desplácese a través de los mensajes Archivar conversación Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo en De una lista de conversación, toque y sos- la pantalla, haga un barrido rápidamente mo- tenga la conversación para abrir el menú de viendo el dedo hacia arriba o hacia abajo para contexto.
  • Página 64 Para responder el correo electrónico, presione luego toque Más > Ajustes. Puede acceder a las siguientes opciones: el botón y seleccione Responder • Firma: Toque para ingresar una firma que Para responder a todos, toque el botón Res- aparecerá al final de sus mensajes de co- ponder a todos rreo electrónico.
  • Página 65 • Eliminar historial de búsqueda: Toque para quitar la historia de los resultados que ha tocado cuando busca mensajes. • Etiquetas: Toque para seleccionar que eti- quetas de Gmail desea sincronizar. • Notificaciones de correo electrónico: Se- leccione la casilla de verificación para que muestre un ícono de notificación en la barra de estado cuando recibas un nuevo correo.

  • Página 66: Mensajes

    Mensajes Utilice el menú mensajes para Toque para redactar un enviar y recibir mensajes de tex- nuevo mensaje de Texto to, mensajes multimedia. o mensaje multimedia Para acceder a este menú, pre- Toque para abrir una sione INICIO, toque la ficha de nueva secuencia de aplicación y toque Mensajes.
  • Página 67 para abrir el panel de notificación. Toque el primero. Una vez haya descargado el mensa- nuevo mensaje para abrir y leerlo. je, seleccione el botón “reproducir” para ver En la lista de mensajes, toque el mensaje que el mensaje. desea leer. Responder a un mensaje 1.
  • Página 68 Para eliminar una secuencia entera, presione para SMS. MENÚ y luego toque Eliminar secuencia. Puede enviar mensajes SMS a los contactos Cuando le pidan confirmar, toque Eliminar. que tienen número de teléfono compatible con Para eliminar un mensaje en una secuencia, SMS.
  • Página 69 ción y toque Mensajes. que un video en la pantalla para adjun- 2. Toque Nuevo mensaje para escribir un tarlo a su mensaje. nuevo mensaje. • Capturar video: Abra la aplicación vi- 3. En el campo Para, puede introducir núme- deocámara.
  • Página 70 diapositiva; Ajustes de Mensaje • Agregar imagen: Toque para ir a galería Utilice este menú para configurar diversas op- a adicionar imagen. ciones para utilizar los servicios de mensajes. • Capturar imagen: Toque para abrir Cá- ¿Cómo acceder a ajustes de mensaje? mara para tomar una foto nueva, la ima- gen también se puede insertar en MMS.
  • Página 71 los mensajes antiguos se eliminan, si la de entrega de mensajes MMS enviados, opción Eliminar mensajes antiguos está si esta activado, la red le informará cuan- habilitada. do se entregan los mensajes MMS. • Limite de mensajes multimedia: Toque • Leer reportes: Solicite un informe de para establecer el número de mensajes lectura para cada MMS enviado.

  • Página 72: Música

    Música descargar los encabezados de mensaje mientras esta en roaming, puede desac- tivarlo. Este menú le permite escuchar su música 4. Ajustes de notificación favorita. • Notificación: Si esta activado, apare- Para abrir su librería de música, presione ce un nuevo mensaje, se mostrará el INICIO y toque la barra de aplicación, y luego mensaje de notificación en la barra de toque Música.
  • Página 73 Cargue música en su tarjeta SD 1. Utilice el cable USB que viene con el telé- fono para conectar el teléfono a un puerto Toda la música que se puede escuchar en su USB en su computador. Recibirá la notifi- teléfono se almacena en una tarjeta SD.
  • Página 74 indica que la canción está sonando Toque para ver la lista de reproducción actual. Arte del Albúm Toque para encender o apagar el modo aleatorio. Toque para rrecorrer los modos de repetición. Toque para ir al inicio de la canción. Toque para reproducir la Toque y sostenga para atrasar canción siguiente.
  • Página 75 Reproducir música Ir a la siguiente canción: Toque una vez. En cualquier nivel de su librería, toque y sos- Atrasar: Toque y sostenga tenga una lista (una canción, artista, álbum o lista de reproducción) Para abrir el menú de Ir al inicio de la canción: Toque contexto.

  • Página 76: Bloc De Notas Oi

    Bloc de Notas OI aparece, desplácese a la artista, álbum o canción que desea agregar en la lista de reproducción. 3. Toque y mantenga el artista, álbum o can- Bloc de notas OI es una aplicación basada en ción para abrir el menú de contexto. la aplicación de ejemplo de código abierto de 4.
  • Página 77 bras en la nota, puede presionar Revertir para tamaño de fuente a Diminuta, Pequeñas, volver a recuperar todo el contenido que haya Predeterminado y Grande. escrito. ¾ Crear Enlaces automáticos: Toque la Cifrar: Considerando la privacidad personal casilla de verificación para es- y proteger la exposición de las notas a otras tablecer “No crear enlaces en las notas”...

  • Página 78: Ajustes

    Ajustes • Wi-Fi: Seleccione para activar Wi-Fi para que pueda conectarse a redes Wi-Fi. • Notificación de Red: Seleccione para recibir una alerta cuando una red Wi-Fi Este menú permite controlar y personalizar esté disponible. la configuración del teléfono en la pantalla de •...
  • Página 79 • Detectable: Seleccione para ser detecta- • Datos de roaming: Desactivar para evitar ble hasta por 120 segundos, o invisible. que el teléfono transmita datos en redes • Explorar por un dispositivo: Toque para móviles de otras compañías al salir de buscar y mostrar información acerca de un área donde el teléfono puede tener dispositivos Bluetooth cerca.
  • Página 80 se obtiene, lo que puede tardar unos minutos. ajustes de buzón de voz para estable- ¾ Ajustes de llamada: cer un número de buzón de voz. Usted Seleccione suscripción: Seleccione SUB1 puede tocar el ícono situado junto al o SUB2 para ajustar las siguientes opcio- cuadro de número para buscar en la lista nes de tarjeta SIM1/SIM2.
  • Página 81 segundos, 10 segundos, 15 segundos y ¾ Tono de timbre del teléfono: Seleccione desactivar respuesta automática. esta opción para decidir sobre un tono de • Desvío de llamada: Seleccione cómo llamada que se utilizará para las llamadas desea manejar la llamada; ocupado, sin entrantes.
  • Página 82 Ajustes de Pantalla Seguridad y Ubicación Utilice la configuración de seguridad & de ¾ Brillo: Seleccione para abrir el control del ubicación para definir las preferencias para brillo y luego deslice el dedo a lo largo de utilizar y compartir su ubicación cuando busca la barra de brillo para establecer el nivel información y uso aplicaciones conscientes de de brillo.
  • Página 83 tivarlo o desactivarlo. tarjeta de microSD. ¾ Ajuste bloqueo de pantalla: Seleccione ¾ Configurar contraseña: Abre un cuadro para ajustar el patrón/PIN/Contraseña. de diálogo donde puede establecer o cam- ¾ Ajuste bloqueo de tarjeta SIM/RUIM: Se biar la contraseña para el almacenamiento abre una pantalla donde puede configurar de credenciales segura.
  • Página 84 de verificación. ¾ Desarrollo: Si es un programador de apli- ¾ Inicio rápido: Pulse para establecer atajos caciones, puede interesarle estos ajustes: de teclado para iniciar aplicaciones • Depuración USB: Si desea poder comu- ¾ Administrar aplicaciones: Ver todas las nicarse con el teléfono directamente a aplicaciones almacenadas en el teléfono través de USB, seleccione esta casilla...

  • Página 85: Privacidad

    sincronizar automáticamente los datos de gura cuando el teléfono está activado. Esta usuario opción aparece atenuada si no hay ningu- na tarjeta microSD instalada, si usted ya lo Privacidad ha desmontado, o si ha montado la tarjeta Utilice los ajustes de privacidad para adminis- microSD en su computador.

  • Página 86: Accesibilidad

    teléfono y para configurar el teclado en panta- Seleccione Formato de fecha: Seleccione de lla, incluyendo palabras que haya agregado a una variedad de formatos. su diccionario. Acerca del teléfono Accesibilidad Ver el Estado del teléfono. Esta pantalla Se utiliza la configuración de accesibilidad muestra una variedad de información, inclu- para configurar cualquier plug-ins de accesibi- yendo su número de teléfono, la red que está...

  • Página 87: Grabador De Sonido

    Grabador de Sonido 4. Para salir de grabador de sonido, pue- de presionar la Tecla Atrás o la Tecla MENÚ y luego toque salir. La grabadora de sonidos es una herramien- ta de grabación simple que ofrece todas las funcionalidades necesarias para adminis- trar archivos de voz.

  • Página 88: Videos

    Videos Este menú permite reproducir el vídeo. Presione Inicio, toque la ficha de aplicación y toque Videos. En la pantalla, toque un video que desee ver para iniciar la reproducción del video. Arrastre la barra de desplazamiento a la izquierda o derecha para atrasar adelantar o la reproducción del video...

  • Página 89: Guía De Solución De Problemas

    Guía de solución de problemas Problema Razón Solución Mala Conexión El móvil está en un área donde la co- Intente evitar estos lugares. nexión con la red no es buena como por ejemplo, cerca de una torre o sótano y donde las ondas de radio no pueden enviarse efectivamente.
  • Página 90 El tiempo de reposo es Es necesario cambiar la batería. Cambie por una batería nueva. reducido Cuando no sea posible recibir señales, Por favor, acceda un área donde su móvil seguirá enviando para ubicar la señal sea fuerte o apague tem- una base y algo de carga de la batería poralmente su móvil.
  • Página 91 No es posible realizar lla- El bloqueo de llamadas está activado. Cancele el bloqueo de llamadas. madas. Código PIN incorrecto El código PIN incorrecto fue insertado Contacte su operador. tres veces. No es posible cargar la La batería o el cargador están dañados. Cambie por una batería nueva o batería cargador nuevo.

  • Página 92: Informaciones Y Avisos De Seguridad

    Informaciones y avisos batería. No coloque la batería, el móvil o el cargador de seguridad cerca de dispositivos que generen microon- das o de alta tensión para prevenir el vacia- Utilizar el Móvil y el Cargador miento, sobrecalentamiento, explosión o aún fuego;...
  • Página 93 para prevenir interferencia con dispositivos una falla en el automóvil es causada por una médicos electrónicos. Siga todas las reglas o onda inalámbrica, póngase en contacto con reglamentos indicados en estos lugares. su distribuidor de automóvil. No utilice el móvil en una estación de gasolina, Evite utilizar su móvil en lugares con aglome- cerca de combustibles o productos químicos.

  • Página 94: Utilización Del Cargador

    coloque o transporte el móvil junto con obje- afectadas de su cuerpo, inmediatamente. tos metálicos para evitar vaciamiento, sobre- Si el líquido de la batería se vacía o produce calentamiento, explosión o aún fuego en la un olor extraño, deséchela en un lugar lejos batería.
  • Página 95 No se debe utilizar un cargador dañado, des- peraturas abajo de 0°C o mayores que 40°C gastado o roto. Esto puede causar un incen- causará un proceso de carga insuficiente, in- dio. terrupción del proceso hasta hacer con que la Limpie el polvo del tomacorriente para evitar batería explote.

  • Página 96: Requisitos Para El Cargador Y El Adaptador Ca

    tivos sensibles a la radiofrecuencia. Requisitos para la Batería Información sobre la Tasa de Absor- ción Específica (SAR) La batería debe almacenarse en un lugar frío y bien ventilado. Si usted no utiliza el móvil por El límite de SAR en Estados Unidos (FCC) es un largo período de tiempo, cargue la batería 1.6 W/kg promediado sobre un gramo de teji- para evitar defectos.
  • Página 97 quisitos de exposición a RF de la FCC y debe limpiar el móvil. ser evitado. Cualquier presencia de polvo en la toma de Cambios o modificaciones no aprobados corriente causará daños a la conexión, cor- expresamente por la parte responsable de tocircuito o aún la necesidad de un nuevo conformidad puede anular la autoridad del proceso de carga de la batería.

  • Página 98: Garantía Limitada A 12 Meses

    GARANTÍA LIMITADA A consumidores que hayan comprado el pro- 12 MESES ducto en el territorio de la Republica Argentina y no es transferible ni asignable. Esta Garantía no tendrá vigencia si: PERSONAL COMMUNICATIONS DEVICES. El producto está sujeto a uso o condiciones (la Empresa) garantiza al comprador minoris- anormales, accidente, maltrato, descuido, ta original de este teléfono celular portátil de...
  • Página 99 ser incendio, inundación, polvo, arena, con- aplicaciones de software de terceros, tonos de diciones climáticas, filtración de la batería, timbres, juegos y gráficos) y cualquier otro tipo fusible fundido, robo o uso inadecuado de de datos que haya agregado al dispositivo. cualquier fuente eléctrica.
  • Página 100 el número de fax y la descripción completa del DE LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL. EN problema, previo pago de los gastos de trans- NINGÚN CASO LA EMPRESA SERÁ RES- porte junto a la dirección de la Empresa que PONSABLE POR CUALQUIER DAÑO ESPE- se indica a continuación o al lugar de compra CIAL, INCIDENTAL O INDIRECTO O IMPRE- para reprocesar su reparación o reemplazo.
  • Página 101 tía implícita ni la exclusión o limitación de los daños incidentales o indirectos, de modo que es posible que la limitación o exclusión antes indicada no le corresponda. Esta Garantía le otorga derechos legales específicos. También es posible que tenga otros derechos que va- rían según el estado o la provincia.

Tabla de contenido