3. Si el terminal P/Z está programado como una entrada, un dispositivo, tal como un contacto de puerta, puede
conectarse al teclado. De esta manera se elimina la necesidad de llevar cables de vuelta al panel de control para el
dispositivo. Para conectar la zona, lleve un conductor desde el dispositivo a la terminal 'P/Z', y el otro conductor
desde el dispositivo hasta la terminal B (negra). Para dispositivos alimentados, lleve el cable rojo al borne R (posi-
tivo) y el cable negro al borne B (negativo).
4. Si la terminal 'P/Z' está programada como una salida, puede conectarse un pequeño relé (como el DSC modelo RM-
1 o RM-2) o un zumbador u otro dispositivo accionado por CD entre el voltaje de alimentación positivo y la terminal
'P/Z' (la carga máxima es 50 mA).
Nota: La terminal P/Z no se usa para aplicaciones de incendio pero puede usarse para aplicaciones de robo comer-
cial ULC de bajo riesgo.
Figura 3 - Cableado
HS2TCHPRO/
HS2TCHPROBLK
____
ROJ
R
____
NEG
B
____
AMR
Y
____
VER
G
____
A zona o
P/Z
salida PGM
Configuración básica
Esta sección describe cómo configurar el teclado, incluyendo asociación, configuración de tarjeta de proximidad, asig-
nación de teclas de función y programación de etiquetas.
Configuración del idioma del teclado
Ingrese [000][000] luego el número de dos dígitos del idioma.
Idiomas
01 = Inglés (predeterminado)
02 = Español
03 – Portugués
04 = Francés
05 = Italiano
06 = Holandés
07 = Polaco
08 = Checo
09 = Finlandés
10 = Alemán
11 = Sueco
12 = Noruego
13 = Danés
14 = Hebreo
- 8 -
15 = Griego
16 = Turco
18 = Croata
19 = Húngaro
20 = Rumano
21 = Ruso