Comfort Products F9MES Instrucciones De Instalación

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
KIT DE CONVERSIÓN DE GAS NATURAL A GAS PROPANO
NOTA: Lea todo el manual de instrucciones antes de comenzar
la instalación.
CONSIDERACIONES
DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
!
PELIGRO DE INCENDIO,
ELÉCTRICA E INTOXICACIÓN POR MONÓXIDO DE
CARBONO
Si no respeta esta advertencia podría sufrir lesiones
personales o incluso la muerte.
Este kit de conversión debe ser instalado por una agencia de
servicio calificada en conformidad con las instrucciones del
fabricante y todos los códigos y requerimientos correspondientes
de la autoridad que tiene la jurisdicción. Si la información en
estas instrucciones no se respeta con exactitud, se podría
provocar un incendio, una explosión o una liberación de
monóxido de carbono, lo que causaría daños en la propiedad,
lesiones personales o incluso la muerte. La agencia de servicio
calificado es responsable de la instalación adecuada de este
horno con este kit. La instalación no es correcta ni se ha
completado hasta que se revise el funcionamiento del aparato
convertido según se especifica en las instrucciones del
fabricante que se incluyen con el kit.
La instalación y el mantenimiento del equipo de calefacción
pueden ser de riesgo debido al gas y los componentes
eléctricos. Solo el personal entrenado y calificado debe instalar,
reparar o realizar el mantenimiento del equipo de calefacción.
El personal no capacitado puede realizar funciones básicas de
mantenimiento, como limpieza y cambio de filtros de aire. El
personal de servicio capacitado debe realizar todas las demás
operaciones. Cuando trabaje con equipos de calefacción,
respete las precauciones de literatura, en los rótulos, y en las
etiquetas que se incluyen con la unidad, y otras precauciones
de seguridad que puedan corresponder.
Respete todos los códigos de seguridad. En Estados Unidos,
respete todos los códigos de seguridad, incluida la edición
actual del Código Nacional de Gas Combustible (NFGC) NFPA
n.º 54/ANSI Z223.1. Utilice gafas de seguridad y guantes de
trabajo. Tenga disponible un extintor durante el arranque, las
etapas de ajuste y las llamadas de servicio.
Reconozca la información de seguridad. Este es un símbolo de
alerta de seguridad . Cuando vea este símbolo en el horno y
en las instrucciones o los manuales, tenga cuidado ante la
posibilidad de lesiones personales. Comprenda las palabras
clave PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN y NOTA. Las
palabras PELIGRO, ADVERTENCIA Y PRECAUCIÓN se
utilizan con el símbolo de alerta de seguridad. La palabra
PELIGRO identifica los riesgos más peligrosos que provocarán
Hornos de gas de condensación
F9MES 220−V 50 Hz
NAHA01101LP
CERTIFIED
EXPLOSIÓN, DESCARGA
Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.
lesiones personales graves
ADVERTENCIA se refiere a peligros que podrían dar como
resultado lesiones graves o mortales. La palabra PRECAUCIÓN
se utiliza para identificar prácticas no seguras que pueden
provocar lesiones personales menores o daños al producto o a
la propiedad. La palabra NOTA se utiliza para destacar
sugerencias que darán como resultado
confiabilidad u operación mejoradas.
INTRODUCCIÓN
ADVERTENCIA
!
PELIGRO DE INCENDIO,
ELÉCTRICA E INTOXICACIÓN POR MONÓXIDO DE
CARBONO
Si no respeta estas instrucciones podría sufrir lesiones
personales, daños a la propiedad o incluso la muerte.
La instalación, el ajuste, la modificación, el servicio, el
mantenimiento y el uso inadecuado pueden provocar
intoxicación por monóxido de carbono, explosión, incendio,
descarga eléctrica u otras condiciones, que podrían causar
lesiones personales o la muerte. Consulte a su distribuidor o
sucursal para recibir información o ayuda. El instalador
calificado o la agencia deben utilizar kits o accesorios
autorizados por la fábrica cuando dé mantenimiento a este
producto.
ADVERTENCIA
!
PELIGRO DE INCENDIO, EXPLOSIÓN O DESCARGA
ELÉCTRICA
Si no respeta esta advertencia podría sufrir daños personales,
daños a la propiedad o incluso la muerte.
El suministro de gas DEBE cortarse antes de desconectar la
fuente eléctrica y continuar con la conversión.
ADVERTENCIA
!
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, INCENDIO O
EXPLOSIÓN
Si no respeta esta advertencia podría sufrir daños personales,
daños a la propiedad o incluso la muerte.
Antes de instalar, modificar o mantener el sistema, el
interruptor de desconexión eléctrico principal debe estar en la
posición OFF (apagado) y debe instalar una tarjeta de
bloqueo. Es posible que haya más de un interruptor de
desconexión. Bloquee y etiquete el interruptor con una
etiqueta de advertencia adecuada. Verifique el adecuado
funcionamiento después del mantenimiento.
Esta instrucción cubre la instalación del kit de conversión de
gas para convertir los siguientes hornos de uso de gas natural a
uso de gas propano. Consulte la sección que corresponde para
su tipo de horno; horno de condensación de 4 vías y varios
contrapesos con encendido de superficies calientes, modelo
F9MES.
o la muerte. La palabra
una instalación,
EXPLOSIÓN, DESCARGA
443 06 0510 02SP 8/24/17