Resumen de contenidos para Marine Audio MA400
- Página 1 MA400 SISTEMA MARINE AUDIO / SYTEME MARINE AUDIO Manual de Instalación y Operación Manuel d’installation et d’utilisation...
-
Página 2: Tabla De Contenido
MA400 CONTENIDO Introducción ..........................2 Derechos de Autor y Marcas Registradas Información de Seguridad ......................3 Todas las marcas y logotipos relacionados son marcas registradas de Sirius XM Radio Inc. Instalación ..........................4 Todos los derechos reservados. Cableado ..........................6 “Hecho para iPod”... -
Página 3: Introducción
MA400 INTRODUCCIÓN Características del Sistema Entre las características del sistema móvil de audio AudioMA400 se incluyen: Gran Pantalla LCD de Matriz de Puntos Sintonizador AM/FM con 30 Preselecciones (12AM, 18FM) Servicio de Radiodifusión de Datos (RBDS) con Búsqueda de Tipo de Programa (PTY) ... -
Página 4: Información De Seguridad
MA400 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Durante la Navegación Mantenga el nivel de volumen lo suficientemente bajo como para estar al tanto de lo que le rodea. Proteja el Dispositivo del Agua No sumerja ni exponga este producto directamente al agua, ya que esto puede causar cortocircuitos, incendios u otros daños. -
Página 5: Instalación
MA400 INSTALACIÓN Antes de Empezar Montaje del Controlador Cableado Antes de empezar, desconecte siempre el terminal negativo de la batería. Escoja un área de montaje para el controlador cableado que esté limpia y sea plana, Notas Importantes permitiendo que la junta trasera selle por completo contra la superficie de montaje. -
Página 6: Contenido Del Kit De Equipo
MA400 Contenido del Kit de Equipo Usando la longitud más corta posible de los tornillos del tamaño recomendado, monte el sintonizador/amplificador según se detalla en el diagrama de la derecha. MÓDULO Dirija el cable y el arnés del sintonizador/amplificador a través de la embarcación según... -
Página 7: Cableado
MA400 CABLEADO MÓDULO SINTONIZADOR/AMP. CONTROLADOR CABLEADO... -
Página 8: Operación Básica
MA400 OPERACIÓN BÁSICA Modo Presione el botón MODO (8) del panel de control para seleccionar un modo diferente de operación, según indica el panel de la pantalla. Los modos disponibles incluyen Sintonizador (AM/FM), SiriusXM, iPod/USB, Auxiliar y Audio Bluetooth. NOTA: Los modos SiriusXM y iPod se saltarán si el módulo/dispositivo no está instalado. -
Página 9: Ecualizador
DISP/SCROLL (12) para ver el título completo. La información Auto-Apagado de Batería (Off / On) se mostrará dos veces y después volverá al texto abreviado. Restablecer a Configuración Predeterminada <ENTER>: Presione el botón INFO/ENTER (14) para volver a la configuración de fábrica del MA400. -
Página 10: Operación Del Sintonizador
MA400 OPERACIÓN DEL SINTONIZADOR Almacenar una Estación Seleccione una banda (si es necesario) y después seleccione una estación. Presione y mantenga presionado un botón de preselección del 1 al 6 durante dos segundos. El número actual aparecerá en la pantalla. - Página 11 MA400 NOTA: Si realiza una búsqueda PTY en “CUALQUIERA” (“ANY”), la unidad hará una Sintonización de Búsqueda y se detendrá en cualquier estación que emita RBDS, con independencia del tipo de programa.
-
Página 12: Operación De La Banda Meteorológica
MA400 Operación de la Banda Meteorológica ¿Es posible que no reciba ninguna estación? Dependiendo de su situación, cabe la posibilidad de que sólo reciba una señal muy débil, o ¿Qué es la Banda Meteorológica NOAA Weather Radio/Weatheradio Canada? ninguna en absoluto. Además, al igual que las señales AM y FM, las señales de banda La NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration) es un sistema nacional que emite meteorológica están sometidas a las condiciones circundantes, el clima, obstrucciones de señal... -
Página 13: Operación Del Mp3/Usb
MA400 OPERACIÓN DEL MP3/USB Reproducción/Pausa Presione el botón ►║ (18) para pausar la reproducción. “Pausa” aparecerá en pantalla. Si el usuario conecta un dispositivo de almacenamiento masivo USB, la radio se encenderá Presione otra vez el botón ►║ para continuar la reproducción. - Página 14 MA400 presione el botón INFO/ENTER (14) para acceder a la canción o carpeta seleccionada. Puede ajustar el orden de reproducción de MP3/WMA almacenándolos con un nombre de archivo que empiece con números de secuencia de reproducción, como del “01” al “99”.
-
Página 15: Operación De La Radio Siriusxm
MA400 OPERACIÓN DE LA RADIO SIRIUSXM Selección de una Banda Acerca de SiriusXM En modo SIRIUSXM, presione el botón BAND/WB (9) para acceder a los grupos de canales SIRIUSXM preseleccionados por el usuario en el orden siguiente: SXM1, SXM2, SXM3. -
Página 16: Alternar Modo De Pantalla
MA400 Bloqueo de Canales Recordar Preselecciones Presione uno de los seis botones de preselección para seleccionar directamente un canal de Acceda al Bloqueo de Canales mediante el Menú del Sistema en el menú “Radio Satélite preselección almacenado en la banda actual. -
Página 17: Mensajes De Aviso Emitidos Por El Sintonizador Para Vehículos Siriusxm
MA400 Mensajes de Aviso Emitidos por el Sintonizador para Vehículos SiriusXM Mensaje en Pantalla Mensaje de Aviso Causa Explicación/Solución Verifique que el cable de la antena está conectado al Sintonizador Check Antenna Comprobar Antena La radio ha detectado un fallo en la antena Sirius XM. El cable de la (Comprobar Antena) antena está... - Página 18 MA400 Mensaje en Pantalla Mensaje de Aviso Causa Explicación/Solución Si tiene preguntas sobre su suscripción en EE.UU., visite Ch Unsubscribed Canal No Suscrito El canal que ha solicitado no está incluido en su paquete de (CNoSuscrito) suscripción SiriusXM, o el canal que estaba escuchando ya no está...
-
Página 19: Operación Del Ipod
MA400 OPERACIÓN DEL iPod ® canción desde la posición de inicio, o bien presione dos veces el botón SEEK|<< para reproducir la pista anterior. Presione y mantenga presionados los botones ►►/◄◄ (13, 15) para retroceder o avanzar la Esta unidad está equipada con una función de compatibilidad con iPod que le permitirá... -
Página 20: Operación Del Bluetooth
LOCK/UNLOCK (BLOQUEAR/DESBLOQUEAR): El MA400 puede almacenar Con el MA400 en modo de Audio Bluetooth, elija Conexión BT en el menú del MA400 y hasta 5 dispositivos para la conexión Bluetooth. Los dispositivos se almacenan en presione el botón ▲para seleccionar ON. La unidad está esperando para conectarse a un orden FIFO (primero en entrar, primero en salir). -
Página 21: Operación De La Aplicación Móvil (App)
MA400 siguiendo las instrucciones anteriormente indicadas para la conexión de dispositivos Bluetooth. Una vez instalado el app MARINE AUDIO en un sistema operativo Android, cierre el app antes de la conexión mediante Bluetooth, ya que de no hacerlo podrían producirse errores en la... -
Página 22: Cuidado Y Mantenimiento
MA400 CUIDADO Y MANTENIMIENTO RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Mantenga el producto seco. Si se moja, séquelo inmediatamente con un paño. Los líquidos pueden contener minerales que pueden corroer los circuitos eléctricos. Síntoma Causa Solución Mantenga el producto alejado del polvo y la suciedad, que pueden causar un desgaste... -
Página 23: Especificaciones
MA400 ESPECIFICACIONES Notas FCC Radio FM Cobertura de Frecuencia (EEUU)........87.5 a 107.9 MHz ¡ADVERTENCIA! Los cambios o modificaciones de esta unidad no aprobados... -
Página 24: Introduction
MA400 INTRODUCTION Caractéristiques du système Les caractéristiques du système Marine Audio MA400 incluent: Afficheur LCD à matrice de points Tuner AM / FM US / EURO avec 30 préréglages (12 AM, 18 FM) RBDS (Radio Broadcast Data Service) avec recherche PTY ... -
Página 25: Informations Sur La Sécurité
MA400 INFORMATIONS SUR LA SECURITE Lorsque vous naviguez Gardez le niveau de volume assez bas pour être conscient de votre environnement. Protégez de l'eau Ne submergez pas le produit à l’eau, car cela peut provoquer un court-circuit, des incendies ou d'autres dommages électriques. -
Página 26: Installation
MA400 INSTALLATION Avant de commencer Montage du module de commande Toujours débrancher la borne négative de la batterie. Choisissez une zone de montage qui est propre et plate pour le module de commande, ce Remarques importantes qui permet au joint arrière de sceller complètement la surface de montage Fixez le module de commande en utilisant l'une des méthodes de montage indiquées... -
Página 27: Reconnexion De La Batterie
MA400 Contenu du kit de montage En utilisant les vis de la taille recommandée les plus courtes, montez le Tuner/Amp en suivant le diagramme à droite. MODULE TUNER/AMP MODULE TUNER/AMP Orientez le harnais du Tuner/Amp et câbles dans tout le vaisseau, au besoin. Gardez un... -
Página 28: Câblage
MA400 CABLAGE MODULE TUNER/AMP MODULE TUNER/AMP MODULE DE COMMANDE MODULE DE COMMANDE... -
Página 29: Fonctionnement De Base
MA400 FONCTIONNEMENT DE BASE Mode Appuyez sur le bouton MODE (8) sur le panneau de contrôle pour sélectionner les différents mode de fonctionnement. Les modes disponibles sont Tuner (AM/FM), SiriusXM, iPod/USB, et Bluetooth. REMARQUE: Les modes SiriusXM et iPod mode seront ignorés si les modules ne sont pas installés. -
Página 30: Entrée Auxiliaire
Auto batterie off (Off / On) Rétablir les paramètres par défaut <ENTER>: Appuyez sur le bouton INFO/ENTER (14) pour restaurer le MA400 aux valeurs d’usine par défaut. Égaliseur Appuyez sur le bouton EQ/LOUD (19) pour pour choisir parmi les 5 préréglages d’égaliseur... -
Página 31: Fonctionnement Du Tuner
MA400 FONCTIONNEMENT DU TUNER Sélectionnez une bande de fréquence (si nécessaire), puis sélectionnez une station. Appuyez et maintenez un bouton de présélection 1-6 pendant deux secondes. Le numéro de présélection apparaît sur l'écran LCD. Rappel d’une station Sélectionnez une bande de fréquence (si nécessaire). Appuyez sur un bouton de présélection 1-6 pour sélectionner la station mémorisée correspondante. -
Página 32: Fonctionnement De La Radiométéo
MA400 Fonctionnement de la radiométéo Qu’est-ce que la NOAA Radiométéo / Radiométéo Canada ? Est-ce possible que je ne capte aucune station ? Selon l'endroit où vous vous trouvez, il est possible que vous ne captiez qu’un signal très faible La NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration / Administration des espaces océaniques et atmosphériques) est un système national qui diffuse des informations d'urgence... -
Página 33: Fonctionnement Usb Mp3
MA400 FONCTIONNEMENT USB MP3 Lecture/Pause Appuyez sur le bouton ►║ (18) pour suspendre la lecture. “Pause” s’affiche à l’écran. Si un utilisateur connecte un appareil USB, la radio s’allume automatiquement, si nécessaire, et Appuyez de nouveau sur ►║ pour rependre la lecture. -
Página 34: Fonctionnement Du Siriusxm Radio
MA400 FONCTIONNEMENT DU RADIO Sélection d’une bande SIRIUSXM Dans le mode SIRIUSXM, appuyez sur le bouton BAND/WB (9) pour accéder aux groupes de À propos de SiriusXM canaux SIRIUSXM préréglés par l’utilisateur dans l’ordre suivant: SXM1, SXM2, SXM3. Réglage de la catégorie Sirius, XM et toutes les marques et logos liés sont la propriété... - Página 35 MA400 Verrouillage des canaux Balayage des canaux Appuyez sur le bouton AS/PS (10) pour balayer les canaux des trois groupes de canaux Accédez au verrouillage des canaux à partir du Menu système sous le menu “SiriusXM Satellite préréglés (SXM1, SXM2 and SXM3). L’appareil s’arrête 10 secondes à chaque canal préréglé.
- Página 36 MA400 Messages d’avertissement du tuner SiriusXM Message Affichage à l’écran Cause Explication/Solution d’avertissement Vérifiez l’antenne Vérifiez que le câble de l'antenne est connecté au tuner SiriusXM. Check Antenna La radio a détecté un défaut avec l'antenne SiriusXM. Le câble (Vérifiez l’antenne)
- Página 37 MA400 Message Affichage à l’écran Cause Explication/Solution d’avertissement Chan Locked Canal verrouillé Le canal que vous avez demandé est verrouillé par la fonction de Voir la section sur le contrôle parental, page 13 pour plus (Canal verrouillé) contrôle parental de radio.
-
Página 38: Fonctionnement De L'ipod
MA400 FONCTIONNEMENT DE l’iPod ® précédente/suivante. Appuyez sur le bouton ►►/◄◄ (13) une fois pour jouer la chanson depuis le début ou appuyez sur le bouton SEEK |<< deux fois pour jouer la chanson Cet appareil est équipé d’une fonction lecteur iPod® qui vous permet de contrôler votre iPod (si précédente. -
Página 39: Fonctionnement Du Bluetooth
Verrouiller/Déverrouiller, Déconnecter ou Supprimer. MA400 en mode Audio BT, choisissez BT PAIR dans le menu du MA400 et appuyez sur VERROUILLER/DEVERROUILLER: Le MA400 peut stocker jusqu'à 5 appareils le bouton ▲ pour sélectionner ON. Avec la fonction BT de l’appareil mobile allumé, pour la connexion BT. -
Página 40: Utilisation De L'app
Une fois connecté, un appareil à Bluetooth activé est en mesure de diffuser de l'audio au PA4A. MARINE AUDIO® Speciality Controller est la télécommande ultime sans fil pour votre système Pour accéder au mode Bluetooth et jouer des chansons stockées sur votre téléphone, appuyez stéréo MARINE AUDIO. -
Página 41: Entretien Et Maintenance
MA400 ENTRETIEN ET MAINTENANCE DEPANNAGE Gardez le produit au sec. S’il est mouillé, essuyez-le immédiatement. Les liquides peuvent contenir des minéraux qui peuvent corroder les circuits électroniques. Symptôme Cause Solution Conservez le produit loin de la poussière et de la saleté, ce qui peut provoquer une usure... -
Página 42: Caractéristiques
MA400 CARACTERISTIQUES Remarques FCC Radio FM Fréquence de couverture (USA) ........87.5 à 107.9 MHz ATTENTION ! Des changements ou modifications de cet appareil non expressément... - Página 43 www.asaelectronics.com v.270616...