1. Manuales
  2. Marcas
  3. ThinkPad Manuales
  4. Ordenadores Portátiles
  5. T60 Serie
  6. Guía de servicio

ThinkPad T60 Serie Guía De Servicio

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
®
ThinkPad
T60 Series
Guía de servicio y de resolución de
problemas
Contenido:
v Presentación de otras fuentes de información
v Consejos importantes para el cuidado del sistema
v Diagnósticos y resolución de problemas
v Opciones de recuperación
v Ayuda y servicio técnico
v Información de garantía del sistema

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ThinkPad T60 Serie

Resumen de contenidos para ThinkPad T60 Serie

  • Página 1 ® ThinkPad T60 Series Guía de servicio y de resolución de problemas Contenido: v Presentación de otras fuentes de información v Consejos importantes para el cuidado del sistema v Diagnósticos y resolución de problemas v Opciones de recuperación v Ayuda y servicio técnico...
  • Página 3 ® ThinkPad T60 Series Guía de servicio y de resolución de problemas...
  • Página 4 Aviso de regulación de ThinkPad, incluido con esta guía. Primera edición (Diciembre de 2005) Este manual es la traducción del original inglés ThinkPad T60 Series Service and Troubleshooting Guide, (39T9417). © Copyright Lenovo 2005. Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2005.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Cómo encontrar información con el botón ThinkVantage . Capítulo 8. Obtención de ayuda y servicio técnico . . 57 Capítulo 2. Cuidado del sistema ThinkPad . 3 Obtención de ayuda y servicio técnico . . 57 Obtención de ayuda en la Web . . 57 Capítulo 3.
  • Página 6 EMC de la Unión Europea . 80 Avisos de medio ambiente para Japón . . 80 Índice . . 87 Oferta de software de IBM Lotus . . 82 ® ThinkPad T60 Series Guía de servicio y de resolución de problemas...

  • Página 7: Lea Primero

    Lea primero Para evitar daños al disco duro y la consiguiente pérdida de datos, antes de mover el sistema ThinkPad, pulse Fn+F4 para establecerlo en la modalidad de espera o apáguelo. Asegúrese de que el indicador de estado de espera está...
  • Página 8 Lea primero ® ThinkPad T60 Series Guía de servicio y de resolución de problemas...

  • Página 9: Capítulo 1. Cómo Encontrar Información

    Esta guía y otras publicaciones Instrucciones de instalación Ayuda a desempaquetar el sistema ThinkPad y a comenzar a trabajar con él. Contiene una serie de consejos para los usuarios que utilizan el sistema por primera vez, y ofrece una introducción del software preinstalado por Lenovo.

  • Página 10: Cómo Encontrar Información Con El Botón Thinkvantage

    Se solicita al usuario que instale y utilice el sistema ThinkPad en estricto cumplimiento de las regulaciones de RF locales. Cómo encontrar información con el botón ThinkVantage El botón azul ThinkVantage le puede ayudar en muchas situaciones cuando el...

  • Página 11: Capítulo 2. Cuidado Del Sistema Thinkpad

    Capítulo 2. Cuidado del sistema ThinkPad Aunque el sistema se ha diseñado para funcionar de forma fiable en entornos de trabajo normales, debe aplicar el sentido común cuando lo maneje. Siguiendo estos importantes consejos de manejo, disfrutará del sistema y le sacará...
  • Página 12 Cuidado del sistema ThinkPad v Asegúrese de que el sistema esté en modalidad de espera o hibernación, o apagado, antes de transportarlo. Esto evitará causar daños a la unidad de disco duro y perder datos. v Cuando levante el sistema abierto, sujételo por la parte inferior. No levante ni sujete el sistema por la pantalla.
  • Página 13 Cuidado del sistema ThinkPad v Registre los productos ThinkPad en Lenovo (consulte la página Web: www.lenovo.com/register). Esta acción puede ayudar a las autoridades a devolverle el sistema en caso de pérdida o sustracción. El hecho de registrar el sistema también permite a Lenovo informarle acerca de las posibles actualizaciones y suministrarle información técnica.
  • Página 14 Cuidado del sistema ThinkPad 5. Limpie la superficie para eliminar el detergente. 6. Aclare la esponja con agua limpia del grifo. 7. Limpie la cubierta con la esponja limpia. 8. Limpie la cubierta de nuevo con un paño seco, suave y sin pelusa.
  • Página 15 La superficie del lector está sucia o manchada. v La superficie del lector está mojada. v El lector a menudo no puede registrar o autentificar la huella dactilar. Capítulo 2. Cuidado del sistema ThinkPad...
  • Página 16 Cuidado del sistema ThinkPad ® ThinkPad T60 Series Guía de servicio y de resolución de problemas...

  • Página 17: Capítulo 3. Resolución De Problemas Del Sistema

    Capítulo 3. Resolución de problemas del sistema Preguntas realizadas con frecuencia . . 10 Problemas de las modalidades de espera o Diagnóstico de problemas . . 12 hibernación . . 23 Resolución de problemas . . 12 Problemas de la pantalla del sistema . .

  • Página 18: Preguntas Realizadas Con Frecuencia

    En este apartado se facilitan las preguntas realizadas con frecuencia y se indica dónde encontrar respuestas detalladas. Para obtener detalles sobre cada una de las publicaciones que se suministran con el sistema ThinkPad, consulte el apartado “Esta guía y otras publicaciones” en la página 1.

  • Página 19: Capítulo 3. Resolución De Problemas Del Sistema

    Resolución de problemas del sistema El sistema no funciona correctamente. Examine el apartado de “resolución de problemas” de la ayuda de Access. En esta publicación únicamente se describen los problemas que pueden impedir el acceso al sistema de ayuda en línea. ¿Dónde se encuentran los CD de recuperación? Inicialmente no se proporciona ningún CD de recuperación o CD de Windows con el sistema.

  • Página 20: Diagnóstico De Problemas

    2. La versión de PC-Doctor a la que se hace referencia aquí es PC-Doctor para Windows. Mensaje Solución 0175: CRC1 anómalo, La suma de comprobación EEPROM no es correcta (bloque Núm. 6). Solicite detener tarea POST servicio técnico para el sistema. ® ThinkPad T60 Series Guía de servicio y de resolución de problemas...
  • Página 21 Resolución de problemas del sistema Mensaje Solución 0176: Seguridad del Este mensaje se visualiza si elimina el chip de seguridad y lo vuelve a sistema - El sistema se instalar, o si instala uno nuevo. Para eliminar el error, entre en BIOS Setup ha manipulado.
  • Página 22 Pulse <Esc> para continuar. 01C9: Se ha encontrado El sistema ThinkPad tiene una característica Ethernet incorporada y el más de un dispositivo usuario no puede añadir otra característica del mismo tipo instalando un Ethernet. Elimine uno de dispositivo Ethernet.
  • Página 23 Resolución de problemas del sistema Mensaje Solución 0250: Error de batería del La batería de reserva, que se utiliza para conservar la información de sistema configuración, como por ejemplo la fecha y la hora, mientras el sistema está apagado, está agotada. Sustituya la batería y ejecute BIOS Setup Utility para comprobar la configuración.
  • Página 24 2100: Error de El disco duro no funciona. Solicite servicio técnico para el disco duro. inicialización en la unidad de disco duro 0 (unidad de disco duro principal) ® ThinkPad T60 Series Guía de servicio y de resolución de problemas...
  • Página 25 Resolución de problemas del sistema Mensaje Solución 2102: Error de El disco duro no funciona. Solicite servicio técnico para el disco duro. inicialización en la unidad de disco duro 1 (unidad de disco duro de la Ultrabay) 2110: Error de lectura en El disco duro no funciona.

  • Página 26: Errores Sin Mensaje

    – La batería esté instalada correctamente. – El adaptador de CA esté conectado al sistema y el cable de alimentación esté enchufado en una toma de alimentación eléctrica que funcione. ® ThinkPad T60 Series Guía de servicio y de resolución de problemas...
  • Página 27 Resolución de problemas del sistema – El sistema esté encendido (vuelva a encender el interruptor de encendido para confirmarlo). Si estos elementos se han establecido correctamente y la pantalla sigue estando en blanco, solicite servicio técnico para el sistema. Problema: Cuando enciendo la máquina, no aparece nada en la pantalla, pero se oyen dos o más pitidos.

  • Página 28: Problema De Contraseñas

    Esto permite mantener la compatibilidad con otras aplicaciones de DOS. Para ampliar la imagen de la pantalla al misma tamaño que la pantalla real, inicie el programa Configuración de ThinkPad y pulse LCD;; a continuación, habilite la función de ampliación de pantalla.
  • Página 29 Resolución de problemas del sistema Problema: No funciona alguna de las teclas del teclado o ninguna de ellas. Solución: → Si el problema se ha producido inmediatamente después de que el sistema volviera de la modalidad de espera, entre la contraseña de encendido, si se ha establecido.

  • Página 30: Problemas Del Ultranav

    Resolución de problemas del sistema → Si está utilizando ThinkPad Advanced Dock, ThinkPad Advanced Mini Dock o ThinkPad Essential Port Replicator, asegúrese de que el cable del teclado esté correctamente conectado al conector del teclado. Si la conexión es correcta, desconecte el cable y asegúrese de que el teclado incorporado funciona correctamente.
  • Página 31 Problema: Los botones del ratón no funcionan. Solución: → Si el sistema ThinkPad sólo tiene el TrackPoint, es posible que se produzca este problema. Cambie el controlador del ratón a Ratón de puerto PS/2 estándar y, a continuación, vuelva a instalar PS/2 TrackPoint. Los controladores se proporcionan en el directorio C:\IBMTOOLS\DRIVERS o C:\SWTOOLS\DRIVERS de la unidad de disco duro.
  • Página 32 Si el sistema aún no vuelve de la modalidad de espera, es posible que el sistema haya dejado de responder y no puede apagar el sistema. En ® ThinkPad T60 Series Guía de servicio y de resolución de problemas...
  • Página 33 Resolución de problemas del sistema este caso, necesita restablecer el sistema. Si no ha guardado los datos, es posible que se pierdan. Para restablecer el sistema, pulse y mantenga pulsado el interruptor de encendido durante 4 segundos o más. Si el sistema sigue sin restaurarse, extraiga el adaptador de CA y la batería.
  • Página 34 (para Windows 2000). – Si la modalidad de hibernación no está habilitada, para habilitarla, haga lo siguiente: 1. Inicie el programa Configuración de ThinkPad. 2. Pulse Gestión de energía. 3. Pulse la pestaña Hibernación.
  • Página 35 Resolución de problemas del sistema → Si el indicador de estado de espera está encendido (en verde), pulse Fn para reanudar desde la modalidad de espera. → Si el problema persiste, realice la acción indicada en la solución del problema siguiente. Problema: La pantalla es ilegible o está...

  • Página 36: Problemas De Batería

    Si dispone del Cargador rápido opcional, utilícelo para cargar la batería excesivamente descargada. Si la batería no puede cargarse completamente en 24 horas, utilice una batería nueva. ® ThinkPad T60 Series Guía de servicio y de resolución de problemas...

  • Página 37: Problemas De Unidad De Disco Duro

    Resolución de problemas del sistema Problema: El sistema concluye antes de que el indicador de estado de la batería indique una condición de batería agotada. o bien El sistema funciona después de que el indicador de estado de la batería muestre que está...

  • Página 38: Problema De Arranque

    – Visor de sucesos le permite visualizar un registro que contiene información sobre los sucesos, o tareas, asociados con las operaciones de Rescue and Recovery. ® ThinkPad T60 Series Guía de servicio y de resolución de problemas...
  • Página 39 Resolución de problemas del sistema – Información del sistema le permite visualizar información clave de hardware y software sobre el sistema. Es posible que esta información sea de utilidad cuando intente diagnosticas problemas. – Estado de garantía le permite ver cuándo caduca la garantía, los términos de servicio para el sistema o una lista de piezas de sustitución.
  • Página 40 → Todas las IRQ para PCI están establecidas en 11. El sistema no responde porque no puede compartir la IRQ con otros dispositivos. Consulte el programa Configuración de ThinkPad. Problema: El sistema no puede reproducir un CD o la calidad de sonido no es buena.
  • Página 41 – Rendimiento optimizado de batería: Mantiene la velocidad del procesador baja en todo momento. Para elegir una modalidad, haga lo siguiente. 1. Inicie el programa Configuración de ThinkPad. 2. Pulse Gestión de energía. 3. Pulse la pestaña Tecnología Intel SpeedStep.
  • Página 42 – La aplicación funciona cuando se ejecuta en algún otro sistema. → Si aparece un mensaje de error mientras utiliza el programa de aplicación, consulte los manuales proporcionados con la aplicación. ® ThinkPad T60 Series Guía de servicio y de resolución de problemas...

  • Página 43: Capítulo 4. Cómo Iniciar Bios Setup Utility

    Restart: Reinicia el sistema. Nota: Puede establecer muchos de estos parámetros con más facilidad utilizando el programa Configuración de ThinkPad. Para iniciar BIOS Setup Utility, efectúe lo siguiente: 1. Para protegerse contra una pérdida accidental de datos, realice una copia de seguridad del registro del sistema.
  • Página 44 9. Seleccione Restart y luego pulse Intro. Mueva el cursor a la opción que desee para reiniciar el sistema; a continuación, pulse Intro. El sistema se reiniciará. ® ThinkPad T60 Series Guía de servicio y de resolución de problemas...

  • Página 45: Capítulo 5. Instalación De Un Sistema Operativo Nuevo

    Capítulo 5. Instalación de un sistema operativo nuevo Antes de instalar el sistema operativo, consulte el apartado sobre cómo instalar un sistema operativo nuevo de la ayuda de Access y lleve a cabo las acciones siguientes: v Imprima los apartados de la ayuda de Access que utilizará. Vaya al apartado correspondiente al sistema operativo que emplea.
  • Página 46 C:\SWTOOLS\OSFIXES\PCMCIAPW\ y efectúe una doble pulsación en install.bat. A continuación, siga las instrucciones de la pantalla. 20. Instale los controladores de dispositivo. Se proporcionan en el directorio C:\IBMTOOLS\DRIVERS o C:\SWTOOLS\DRIVERS de la unidad de ® ThinkPad T60 Series Guía de servicio y de resolución de problemas...
  • Página 47 Nota: Si no encuentra los archivos de suplemento, los controladores de dispositivo y el software de aplicación que necesita en la unidad de disco duro, o si desea recibir actualizaciones y la información más reciente, consulte el sitio Web de ThinkPad en la dirección http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/TPAD- MATRIX.html.
  • Página 48 Para ver cómo instalarlos, consulte el apartado sobre la instalación de los controladores de dispositivo. Asimismo, deberá instalar el software de aplicación, suministrado en el directorio C:\IBMTOOLS\APPS o C:\SWTOOLS\APPS de la unidad de disco duro. ® ThinkPad T60 Series Guía de servicio y de resolución de problemas...

  • Página 49: Instalación Del Paquete De Módulos De Actualización De Windows Xp

    Nota: Si no encuentra los archivos de suplemento, los controladores de dispositivo y el software de aplicación que necesita en la unidad de disco duro, o si desea recibir actualizaciones y la información más reciente, consulte el sitio Web de ThinkPad en la dirección http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/TPAD- MATRIX.html.
  • Página 50 5. Pulse F10. Si instala Windows 2000 y su software en el sistema desde la unidad de ThinkPad Advanced Dock, instale Windows 2000 integrado con el Service Pack 4. Para obtener detalles, consulte el sitio Web de Microsoft en la dirección:...
  • Página 51 Nota: Si no encuentra los archivos de suplemento, los controladores de dispositivo y el software de aplicación que necesita en la unidad de disco duro, o si desea recibir actualizaciones y la información más reciente, consulte el sitio Web de ThinkPad en la dirección http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/TPAD- MATRIX.html.
  • Página 52 Intel. Para ello, vaya a C:\DRIVERS\WIN\SATA\PREPARE y efectúe una doble pulsación en install.cmd. 12. Apague el sistema y enciéndalo de nuevo. 13. Inicie el menú BIOS Setup Utility. 14. Seleccione Config. ® ThinkPad T60 Series Guía de servicio y de resolución de problemas...
  • Página 53 C:\SWTOOLS\OSFIXES\INTELINF\. Nota: Si no encuentra este directorio en la unidad de disco duro, descargue el soporte del conjunto de chips Intel 4 para Windows 2000/XP del sitio Web de ThinkPad en la dirección http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/TPAD- MATRIX.html. 28. Siga las instrucciones del programa InstallShield.

  • Página 54: Soporte Del Controlador Ti Cardbus

    Si no encuentra los archivos de suplemento, los controladores de dispositivo y el software de aplicación que necesita en la unidad de disco duro, o si desea recibir actualizaciones y la información más reciente, consulte el sitio Web de ThinkPad en la dirección http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/TPAD-MATRIX.html. Soporte del controlador TI CardBus 1.

  • Página 55: Capítulo 6. Opciones De Recuperación

    Capítulo 6. Opciones de recuperación Presentación de Rescue and Recovery Si Windows no se ejecuta correctamente, puede que tenga que hacer lo siguiente: v Obtenga la información actual del sistema. v Lleve a cabo los procedimientos de diagnóstico y resolución de un problema.

  • Página 56: Recuperación De Datos

    Para recuperar el contenido original del disco duro, haga lo siguiente: Notas: 1. Si la unidad óptica no está conectada al sistema ThinkPad durante la recuperación, el software de DVD y grabación de CD no se instalará. Para asegurarse de que se instalarán correctamente, instale la unidad óptica en la Ultrabay Slim antes de realizar una operación de recuperación.

  • Página 57: Capítulo 7. Actualización Y Sustitución De Dispositivos

    Capítulo 7. Actualización y sustitución de dispositivos Sustitución de la batería Importante Lea la publicación Guía de seguridad y de garantía antes de sustituir la batería. 1. Apague el sistema o entre en modalidad de hibernación. Luego desconecte el adaptador de CA y todos los cables del sistema. Nota: Si está...

  • Página 58: Actualización De La Unidad De Disco Duro

    Puede aumentar la capacidad de almacenamiento del sistema sustituyendo la unidad de disco duro por otra de mayor capacidad. Puede adquirir una nueva unidad de disco duro en el distribuidor o el representante de márqueting de Lenovo. ® ThinkPad T60 Series Guía de servicio y de resolución de problemas...
  • Página 59 Actualización de la unidad de disco duro Notas: 1. Sustituya la unidad de disco duro sólo si la va a actualizar o reparar. Los conectores y la bahía de la unidad de disco duro no se han diseñado para cambios frecuentes ni para intercambiar unidades. 2.
  • Página 60 8. Inserte la unidad de disco duro en la bahía de la unidad de disco duro; a continuación, instálela firmemente. 9. Vuelva a instalar la cubierta de la bahía y vuelva a colocar el tornillo. ® ThinkPad T60 Series Guía de servicio y de resolución de problemas...

  • Página 61: Sustitución De La Memoria

    Actualización de la unidad de disco duro 10. Vuelva a instalar la batería. 11. Déle la vuelta al sistema de nuevo. Conecte el adaptador de CA y los cables al sistema. Sustitución de la memoria Importante Lea la publicación Guía de seguridad y de garantía antes de sustituir la memoria.
  • Página 62 Guárdelo para utilizarlo más adelante. ® ThinkPad T60 Series Guía de servicio y de resolución de problemas...
  • Página 63 Sustitución de la memoria 8. Con el extremo con muescas del módulo SO-DIMM hacia el lado del borde de contacto del zócalo, inserte firmemente el módulo SO-DIMM en el zócalo con un ángulo aproximado de 20 grados; a continuación, bájelo hasta que quede fijo.
  • Página 64 Por ejemplo, si el sistema tiene 256 MB de memoria e instala en él un módulo SO-DIMM de 256 MB, la cantidad que se muestre en “Installed memory” deberá ser 512 MB. ® ThinkPad T60 Series Guía de servicio y de resolución de problemas...

  • Página 65: Capítulo 8. Obtención De Ayuda Y Servicio Técnico

    Lenovo. Este apartado contiene información acerca de dónde ir para obtener información adicional acerca de los sistemas ThinkPad, qué hacer si se producen problemas en el sistema y a quién llamar para obtener servicio técnico en caso de que fuera necesario.
  • Página 66 Números de serie del sistema, monitor y otros componentes, o el comprobante de compra v Descripción del problema v Texto exacto de los mensajes de error v Información de la configuración del hardware y software del sistema ® ThinkPad T60 Series Guía de servicio y de resolución de problemas...

  • Página 67: Obtención De Ayuda En Todo El Mundo

    Obtención de ayuda en todo el mundo Si viaja con el sistema o lo traslada a otro país donde se venda el tipo de máquina ThinkPad, el sistema puede recibir el Servicio internacional de garantía, que automáticamente autoriza al usuario a obtener servicio de garantía durante el período de garantía.
  • Página 68 ® ThinkPad T60 Series Guía de servicio y de resolución de problemas...

  • Página 69: Apéndice A. Información De Garantía

    Apéndice A. Información de garantía Información de garantía Este Apéndice proporciona la información relacionada con el período de garantía y el tipo de servicio de garantía aplicable a la máquina en su país o región. Si desea saber los términos y condiciones de la Declaración de garantía limitada aplicable a la máquina, consulte el capítulo 2, sobre información de garantía, de la publicación Guía de seguridad y de garantía que se proporciona con la máquina.

  • Página 70: Tipos De Servicios De Garantía

    Proveedor de servicio local o con su distribuidor para obtener información específica de la ubicación y del país. 1. Servicio de la unidad sustituible por el cliente (″CRU″) ® ThinkPad T60 Series Guía de servicio y de resolución de problemas...
  • Página 71 Lenovo proporcionará las CRU al usuario para que éste las instale, las CRU de Nivel 1 son fáciles de instalar mientras que las CRU de Nivel 2 requieren algunas herramientas y conocimientos técnicos. La información de las CRU y las instrucciones de sustitución se proporcionan con la Máquina y están disponibles en Lenovo si se solicitan.

  • Página 72: Lista De Teléfonos En Todo El Mundo

    Cuando se lista un servicio de garantía de tipo 5, 6 ó 7, el Proveedor de servicio determinará el tipo de garantía que sea adecuado para la reparación. * Este tipo de servicio se denomina ThinkPad EasyServ o EasyServ en algunos países. Para obtener servicio de garantía, póngase en contacto con un Proveedor de servicio.
  • Página 73 País o región Número de teléfono China (Hong Kong S.A.R.) PC doméstico: 852-2825-7799 PC comercial: 852-8205-0333 ThinkPad y WorkPad: 852-2825-6580 (cantonés, inglés, putonghua) Colombia 1-800-912-3021 (español) Costa Rica 284-3911 (español) Croacia 0800-0426 Chipre +357-22-841100 República Checa +420-2-7213-1316 Dinamarca 4520-8200 Servicio de garantía y soporte: 7010-5150 (danés) República Dominicana...
  • Página 74 Italia 02-7031-6101 Servicio de garantía y soporte: 39-800-820094 (italiano) Japón ThinkPad: Número gratuito: 0120-887-874 Para internacional: +81-46-266-4724 Los dos números anteriores serán contestados en japonés. Para obtener soporte telefónico en inglés, espere que finalice el indicador de la voz en japonés, y responderá...
  • Página 75 País o región Número de teléfono Federación Rusa +7-095-940-2000 (ruso) Singapur 1800-3172-888 (inglés, bahasa, malayo) Eslovaquia +421-2-4954-1217 Eslovenia +386-1-4796-699 España 91-714-7983 91-397-6503 (español) Sri Lanka +94-11-2448-442 (inglés) Suecia 08-477-4420 Servicio de garantía y soporte: 077-117-1040 (sueco) Suiza 058-333-0900 Servicio de garantía y soporte: 0800-55-54-54 (alemán, francés, italiano) Taiwán 886-2-8723-9799 (mandarín)
  • Página 76 ® ThinkPad T60 Series Guía de servicio y de resolución de problemas...

  • Página 77: Apéndice B. Unidades Sustituibles Por El Cliente (Cru)

    Apéndice B. Unidades sustituibles por el cliente (CRU) Para el sistema ThinkPad, las siguientes piezas se denominan piezas de unidades sustituibles por el cliente (CRU). A continuación se listan las CRU y la documentación donde están ubicadas las instrucciones de extracción/sustitución.
  • Página 78 El Centro de soporte al cliente. Para ver el número de teléfono del Centro de soporte correspondiente a su país o región, consulte el apartado “Lista de teléfonos en todo el mundo” en la página 64. ® ThinkPad T60 Series Guía de servicio y de resolución de problemas...

  • Página 79: Apéndice C. Visión General Del Sistema Thinkpad

    Apéndice C. Visión general del sistema ThinkPad Características generales del ThinkPad Vista frontal © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005.
  • Página 80 Características generales del ThinkPad Vista posterior ® ThinkPad T60 Series Guía de servicio y de resolución de problemas...

  • Página 81: Características

    Ultrabay Slim v Conector de acoplamiento v Características de LAN inalámbrica integrada (en algunos modelos) v Característica de Bluetooth integrado (en algunos modelos) v Característica de WAN inalámbrica integrada (en algunos modelos) Apéndice C. Visión general del sistema ThinkPad...

  • Página 82: Especificaciones

    Valor nominal de entrada del adaptador de CA: 100-240 V CA, de 50 a 60 Batería v Batería de iones de litio (Li-Ion) – Voltaje nominal: 10,8 V CC – Capacidad: 5,2 AH o 7,8 AH, dependiendo del modelo ® ThinkPad T60 Series Guía de servicio y de resolución de problemas...

  • Página 83: Apéndice D. Información Relacionada Con La Conectividad Inalámbrica

    Apéndice D. Información relacionada con la conectividad inalámbrica Interoperabilidad inalámbrica La tarjeta Mini-PCI Express de LAN inalámbrica está diseñada para que funcione con cualquier producto de LAN inalámbrica que utilice la tecnología de radio Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS) y/o la tecnología de radio Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM), y cumple con: v El estándar 802.11a/b/g del IEEE sobre las LAN inalámbricas, tal y como se ha definido y aprobado por el Institute of Electrical and Electronics...

  • Página 84: Entorno De Uso Y Salud

    (por ej., un aeropuerto u hospital), es aconsejable que solicite autorización para el uso de la tarjeta Mini-PCI Express de LAN inalámbrica o la tarjeta hija Bluetooth antes de encender el sistema ThinkPad. ® ThinkPad...

  • Página 85: Apéndice E. Avisos

    Apéndice E. Avisos Avisos Es posible que Lenovo no ofrezca los productos, servicios o características descritos en este documento en todos los países. Consulte al representante local de Lenovo para obtener información acerca de los productos y servicios actualmente disponibles en su localidad. Cualquier referencia a un producto, programa o servicio de Lenovo no pretende afirmar ni implicar que sólo se pueda utilizar dicho producto, programa o servicio de Lenovo.

  • Página 86: Aviso De Salida De Televisión

    Macrovision Corporation autorice otros usos. Se prohíbe desmontar el dispositivo y realizar modificaciones técnicas en éste. Avisos sobre emisiones electrónicas La siguiente información se refiere a ThinkPad T60, tipo de máquina 1951, 1952, 1953, 1954, 1955, 1956, 2007, 2008, 2009, 2613, 2623 y 2637 ®...

  • Página 87: Declaración De La Federal Communications Commission (Fcc)

    Declaración de la Federal Communications Commission (FCC) Las pruebas efectuadas a este equipo han demostrado que cumple los límites establecidos para los dispositivos digitales de Clase B, conforme a la Sección 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial.

  • Página 88: Declaración De Conformidad De Las Emisiones De Clase B De La Industria De Canadá

    Si es usted un empleado de la compañía y necesita deshacerse de un sistema ThinkPad que es propiedad de la compañía, debe hacer esto en cumplimiento con la Ley para la promoción de la utilización efectiva de recursos. El sistema está...
  • Página 89 Manejo de una batería de ThinkPad en desuso El sistema ThinkPad tiene una batería de iones de litio o una batería de hidruro metálico de níquel. Si es usted un usuario de sistema ThinkPad de la empresa y necesita deshacerse de una batería, póngase en contacto con la...

  • Página 90: Oferta De Software De Ibm Lotus

    Oferta de software de IBM Lotus Acerca de la oferta: Como cliente de un sistema ThinkPad válido, el usuario ® recibe una licencia única y limitada para Lotus Notes “Standalone” Client y ® una licencia única para el software Lotus SmartSuite .
  • Página 91 Importante: Conforme a esta oferta, puede solicitar un soporte de CD por licencia. Necesitará proporcionar un número de serie de 7 dígitos del nuevo sistema ThinkPad que ha adquirido. El CD se proporciona sin coste alguno; sin embargo, es posible que las jurisdicciones locales apliquen los costes de portes, aranceles e impuestos correspondientes.

  • Página 92: Marcas Registradas

    Para solicitar información acerca de un pedido, póngase en contacto con: Smartsuiteapac@modusmedia.com Marcas registradas Los términos siguientes son marcas registradas de Lenovo en los Estados Unidos y/o en otros países: Lenovo ThinkPad PS/2 Rapid Restore Rescue and Recovery ThinkLight ThinkPad TrackPoint...
  • Página 93 Intel, Pentium e Intel SpeedStep son marcas registradas de Intel Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. (Para ver una lista completa de las marcas registradas de Intel, consulte www.intel.com/sites/corporate/tradmarx.htm.) Otros nombres de empresas, productos o servicios pueden ser marcas registradas o de servicio de otras empresas.
  • Página 94 ® ThinkPad T60 Series Guía de servicio y de resolución de problemas...

  • Página 95: Índice

    Índice lista Boot priority order 32 actualizar el dispositivo de sustituir la batería 49 almacenamiento 50, 53 mensajes de error 12 ayuda teléfono, ayuda por 57 en todo el mundo 59 transporte del sistema 3 mediante la Web 57 pantalla del sistema 26 mediante teléfono 57 PC-Doctor para Windows 12 y servicio 57...
  • Página 96 ® ThinkPad T60 Series Guía de servicio y de resolución de problemas...
  • Página 98 Número Pieza: 39T9419 (1P) P/N: 39T9419...

Tabla de contenido