Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
https://www.supplychimp.com
Fire-Safe
Security Safe
Owner's Manual
TABLE OF CONTENTS
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2- 5
French. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-10
Spanish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-15
Manuel du propriétaire
®
BRAND
du coffre-fort de
Anglais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2- 5
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-10
Espagnol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-15
sécurité
DE MARQUE
Fire-Safe
®
TABLE DES MATIÈRES
Manual del propietario
de la caja fuerte de
seguridad Fire-Safe
ÍNDICE
Inglés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2- 5
Francés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-10
Español. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-15
®
MARCA
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Fire-Safe SentrySafe TC8-331
- Página 1 Fire-Safe Manual del propietario ® BRAND du coffre-fort de Security Safe de la caja fuerte de sécurité Owner’s Manual seguridad Fire-Safe DE MARQUE ® MARCA Fire-Safe ® TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES ÍNDICE English ..........2- 5 Anglais.
- Página 2 Thank you for purchasing this FloodGuard Models TC8-331 and TW8-331 Sentry Fire-Safe product. Water-resistance protection ® Access Codes For those models with water resistance (TW models), which There are three possible ways to unlock and access the safe— For safes with electronic lock:...
-
Página 3: First Time Use
https://www.supplychimp.com To delete: First time use For safes with a WAR NING: A manager code must be programmed to Open unit first, then test fingerprint swipe lock add or delete users with door open! 1. Press PROG/ENTER. To unlock safe with numeric codes: 2. -
Página 4: For All Models
https://www.supplychimp.com Programming users Delay Mode For all models NOTE: You must program a manager code before The lock automatically enters a two-minute delay mode after an Key override programming a user. Six (6) users are allowed. invalid code or fingerprint has been entered three consecutive If your electronic lock fails or you do not have any codes All zeros is an invalid code. - Página 5 IMPORTANT: Please read the following instructions should be made directly to the carrier. carefully. For your protection, combinations CANNOT If a Sentry Fire-Safe ® product is damaged by fire at any time 4. These warranties do not cover defects, damage, or malfunc...
-
Página 6: Protection Hydrorésistante De Floodguard
Merci d’avoir acheté ce produit Comment utiliser le clavier Protection hydrorésistante Sentry Fire-Safe de FloodGuard Une très légère pression suffit. Une lumière verte ® (“CONTINUER”) et un seul bip indiquent que le clavier a Dans le cas des modèles résistant à l’eau (modèles TW), qui ont “perçu”... -
Página 7: Première Utilisation
https://www.supplychimp.com REM ARQUE : Les codes ne sont pas effacés lors du Nettoyer le capteur Pour les coffres-forts remplacement des piles. • Nettoyez périodiquement le boîtier électronique et le capteur d’empreinte avec un chiffon sec non pelucheux afin d’obtenir munis d’un verrou à balayage dac Première utilisation la meilleure exactitude et le plus grand succès de lecture tyloscopique... - Página 8 https://www.supplychimp.com 2. Tapez le code d’usine à 5 chiffres. Pour supprimer : PRG (programmation) S’allume lorsque vous avez appuyé sur la touche PROG/ENTER 3. Appuyez sur PROG/ENTER (programmation/entrée). Cette opération permet de supprimer à la fois le code personnel (programmation/entrée) et reste allumée pendant que vous et les empreintes d’utilisateur.
-
Página 9: Mode D'attente
https://www.supplychimp.com 3. S’allume en mode Programmation Mot de passe une fois que Si vous utilisez une carte de crédit (Visa/Mastercard unique vous avez composé votre Code Personnel et reste allumée ment), composez le 1-800-828-1438 et envoyez par télécopie le jusqu’à ce que vous ayez fini de composer un Code usager modèle et le numéro de série de votre coffre-fort ainsi que la à... -
Página 10: Garantie De La Satisfaction De La Clientèle À 100
(Interstate Commerce Commission), et moyennant une compter de la date d’achat, contre tout défaillance structurelle ou manipulation raisonnable, il devrait arriver en bon état. Toute Ce produit Sentry Fire-Safe ® a été vérifié par ETL SEMKO mécanique due à des vices de matériau ou de fabrication. Si une réclamation concernant des dommages d’expédition doit être... -
Página 11: Para Cajas Fuertes Con Cerradura Electrónica
(una luz roja parpadeante Gracias por comprar este producto y tres pitidos), indicando que debe volver a empezar. Fire-Safe de Sentry. Los modelos resistentes a agua deben quedar ® atornillados en su lugar. El fabricante ha provisto TC8-331 y TW8-331 Modelos material de fijación Y DEBE USARSE para atornillar... -
Página 12: Programación Del Código Del Administrador
https://www.supplychimp.com Aviso de pilas débiles Programación del código Para cajas fuertes con Cuando la energía se está agotando, el icono de pila parpadeará del administrador cerradura dactiloscópico con cada activación de la cerradura hasta que se reemplacen las pilas. NOTA: Vea la página 2 para identificación de iconos. NOTA: Los códigos no se borran cuando se remueven las NOTA: Todo ceros es un código inválido. -
Página 13: Desactivación
https://www.supplychimp.com Casilla Errores durante la inscripción de huellas Para borrar toda dactilares: Se ilumina durante la programación e indica sitios de códigos. la memoria programada Una casilla con un asterisco adentro indica un sitio con un 1. Un sólo PITIDO/señal de ERROR significa que el sensor no código programado. -
Página 14: Para Todos Modelos
https://www.supplychimp.com Modo de demora Llaves perdidas: Para obtener un juego de llaves de repuesto, Para todos modelos debe tener el modelo de la caja fuerte y el número de serie. El La cerradura entra automáticamente en un modo de demora número de serie se encuentra en este folleto y también está... -
Página 15: Resistente Al Agua
4. Estas garantías no cubren defectos, daños, o el malfunciona miento del producto causados por la modificación, alteración, Si un producto Fire-Safe ® de Sentry resulta dañado por un Para Servicio de Garantía reparación o servicio del producto efectuados por cualquier... - Página 16 https://www.supplychimp.com Model No. Modèle n° No. de modelo Serial No. N° de série N°¯ de serie Combination Combinaison Combinación Key No. N° de clé No. de llave Factory Code (Electronic Lock Models) Code de fabricant (Pour les modèles à serrure électronique) Código de fábrica (Los modelos con cierre electrónico) Sentry Group...