APV_VPN_ES-3_082019.indd Contenido Página Generalidades Indicaciones de seguridad Modo de funcionamiento Instalación Indicaciones de soldadura Dimensiones Especificaciones técnicas Materiales Mantenimiento Montageanweisung Desmontaje de la válvula del sistema de tubería Desmontaje de las piezas de desgaste Montaje de juntas y ensamblaje de la válvula Ayuda en caso de fallos Lista de piezas de repuesto VPN 12S...
Generalidades APV_VPN_ES-3_082019.indd Estas instrucciones de servicio han de ser leídas y observadas por el personal oIperario y de mantenimiento. No asumimos responsabilidad alguna por daños y fallos operativos que surjan a causa de la no observancia de estas instrucciones deservicio. Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técnicas con respecto a representaciones gráficas e indicaciones Indicaciones de seguridad...
APV_VPN_ES-3_082019.indd Instalación La válvula VPN debe ser instalada en posición vertical con la dirección de flujo de abajo a arriba. Para otras posiciones de instalación, no se asegura el cierre y/o vaciado correcto de la válvula. Para el modelo de válvula con dos extremos soldados (DIN e ISO) debe proporcionarse una conexión separada (p.e.
APV_VPN_ES-3_082019.indd Dimensiones DELTA VPN II - versión 1CL 2S DELTA VPN II – DIN y ISO con conexión de abrazadera extremidades Con extremidades soldadas soldadas Ø D Ø D Ø D 72,5 71,2 92,7 86,0 80,2 101,7 100,0 87,5 109,0 129,0 100,7 122,2...
APV_VPN_ES-3_082019.indd Especificaciones técnicas 10 bar Presión máxima del conducto: Temperatura máx de operación: 135 °C EPDM Carga a corto tiempo: 140 °C EPDM Posición de instalación Presión de respuesta teórico en bares 0,025 0,04 0,015 Kvs - Valores Modelo de poma in m³/h 1"...
APV_VPN_ES-3_082019.indd Materiales Carcasa, vástago de válvula, bridas, tapa roscada: 1.4571, 1.4404 (DIN EN 10088) 1.4301 Tornillos: (DIN EN 10088) Muelle: 1.4436 (DIN EN 10088) Modelo estándar de juntas: EPDM Mantenimiento Los intervalos de mantenimiento difieren según la aplicación y deben ser establecidos, en cada caso, por el usuario mediante controles periódicos de la válvula.
APV_VPN_ES-3_082019.indd Instrucciones de montaje Los números de posición se refieren a los dibujos de piezas de repuesto. Tapa roscada Desmontaje de la válvula del sistema de tubería a. Cerrar la presión de línea y en lo posible, vaciar las tuberías. b.
APV_VPN_ES-3_082019.indd 10. Ayuda en caso de fallos La válvula no se cierra: Cambiar la junta de anillos herméticamente: tóricos (3). Fuga entre la tapa roscada: y lacarcasa de la válvula: Comprobar la junta de la carcasa (6), sustituir la junta defectuosa.
Página 20
F: (+48) 52 525 99 09 SPX FLOW reserves the right to incorporate the latest design and material changes without notice or obligation. Design features, materials of construction and dimensional data, as described in this manual, are provided for your information only and should not be relied upon unless confirmed in writing.