Remote Access Gateway (RFG100) Installation Guide Connect to power LED Status Connect to home internet router Bind to wireless heating control Press bind button Follow binding instructions for your heating control Set-up account and download the app www.mytotalconnectcomfort.com Troubleshooting Lost communication with the...
Einbauanleitung Remote-Gateway (RFG100) Spannungsversorgung LED Status anschließen Das Gerät mit dem Internet Router verbinden Verbinden mit der drahtlosen Heizungssteuerung Das Verbinden mit der drahtlosen BIND-Taste drücken Heizungssteuerung entnehmen Sie bitte aus der Bedienungsanleitung Konto erstellen und die App herunterladen www.mytotalconnectcomfort.com...
Internet-gateway (RFG100) Installatierichtlijnen Sluit de adapter aan Status van LED’s Verbind de kabel met de internetrouter Toewijzen aan de draadloze regelaar Druk op de toewijsknop Volg de toewijsinstructies van de regelaar Maak een account aan en download de app www.mytotalconnectcomfort.com...
Guide d’installation Passerelle d’accès (RFG100) Raccorder au secteur Etat LED Connecter à la box Internet Lier à la régulation RF de chauffage Appuyer sur le bouton liaison Suivre les instructions de liaison de votre régulation de chauffage Etablir un compte et télecharger l’application www.mytotalconnectcomfort.com...
Gateway per Accesso Remoto (RFG100) Guida all’Installazione Collegare all’alimentazione Stato LED Collegare al router internet di casa Sincronizzare con il regolatore in radiofrequenza Premi il tasto “Sincronizza” Segui le istruzioni per la sincronizzazione del regolatore Imposta l’account e scarica l’app www.mytotalconnectcomfort.com...
Guía de Instalación Pasarela de Acceso Remoto (RFG100) Conectar a la alimentación Estado del LED Conecte a el router de Internet de su casa Reconocer con el controlador inalámbrico de la calefacción Pulse el botón de Siga las instrucciones de reconocimiento reconocimiento de su controlador de calefacción...
Página 8
R&TTE [Richtlinie zu Funkanlagen Par la présente, Honeywell déclare R&TTE: 1999/05/EC und Telekom que ce Passerelle d’accès est Por medio de la presente Honeywell munikationsendeinrichtungen]: conforme aux exigences essentielles declara que el Pasarela de Acceso 1999/05/EG et aux autres dispositions de la Remoto cumple con los requisitos Hiermit erklärt Honeywell, dass...