Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Sun Microsystems XVR-500
- Página 1 Guía de instalación del acelerador de gráficos Sun XVR-500 ™ Sun Microsystems, Inc. 4150 Network Circle Santa Clara, CA 95054, EE.UU. 650-960-1300 Nº de publicación: 816-4369-10 Mayo del 2002, versión A Envíe sus comentarios sobre esta publicación a: docfeedback@sun.com...
- Página 2 Los productos que llevan marcas comerciales SPARC se basan en la arquitectura desarrollada por Sun Microsystems, Inc. La interfaz gráfica de usuario OPEN LOOK y Sun™ ha sido desarrollada por Sun Microsystems, Inc. para sus usuarios y titulares de licencia.
-
Página 3: Regulatory Compliance Statements
FCC radio frequency emission limits. Networking connections can be made using unshielded twisted-pair (UTP) cables. Modifications: Any modifications made to this device that are not approved by Sun Microsystems, Inc. may void the authority granted to the user by the FCC to operate this equipment. - Página 4 ICES-003 Class B Notice - Avis NMB-003, Classe B This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Guía de instalación del acelerador de gráficos Sun XVR-500 • Mayo del 2002...
- Página 5 BSMI Class A Notice The following statement is applicable to products shipped to Taiwan and marked as Class A on the product compliance label.
- Página 6 Guía de instalación del acelerador de gráficos Sun XVR-500 • Mayo del 2002...
-
Página 7: Tabla De Contenido
Descripción general del acelerador de gráficos Sun XVR-500 1 Material de instalación 2 Características del acelerador de gráficos Sun XVR-500 Asistencia técnica 4 Instalación del hardware del acelerador de gráficos Sun XVR-500 5 Antes de proceder a la instalación 5 Configuraciones del sistema 5 Instalación del hardware 6 Instalación del hardware en los sistemas Sun Blade 1000 y 2000 7... - Página 8 Especificaciones del acelerador de gráficos Sun XVR-500 31 Especificaciones de los puertos de E/S 31 Resoluciones de pantalla y formatos de vídeo 34 Información de la unidad reemplazable de campo 35 viii Guía de instalación del acelerador de gráficos Sun XVR-500 • Mayo del 2002...
- Página 9 FIGURA 2-1 Ranuras PCI del panel trasero de los sistemas Sun Blade 1000 o 2000 7 FIGURA 2-2 Instalación del acelerador de gráficos Sun XVR-500 en un sistema Sun Blade 1000 o FIGURA 2-3 2000 8 Ensamblaje de cables de bloqueo de tramas 27 FIGURA 4-1 Conector estéreo de la placa trasera del acelerador de gráficos Sun XVR-500...
- Página 10 Guía de instalación del acelerador de gráficos Sun XVR-500 • Mayo del 2002...
- Página 11 TABLA 4-1 Conexiones de cable de bloqueo de tramas 27 TABLA 4-2 Disposición de patillas del conector estéreo del acelerador de gráficos Sun XVR-500 28 TABLA 4-3 Esquema del cableado del ensamblaje de cables del bloqueo de tramas 29 TABLA 4-4 Puerto de salida de vídeo HD15 del acelerador de gráficos Sun XVR-500 32...
- Página 12 Guía de instalación del acelerador de gráficos Sun XVR-500 • Mayo del 2002...
-
Página 13: Prólogo
En el Capítulo 1 se ofrece una descripción general de las características del acelerador de gráficos Sun XVR-500. En el Capítulo 2 se describe la instalación del acelerador de gráficos Sun XVR-500. En el Capítulo 3 se describe la instalación del software del acelerador de gráficos Sun XVR-500. -
Página 14: Uso De Comandos Unix
Para realizar esta tarea, debe ser el comandos: reemplazar por un usuario root. número o valor reales. Para eliminar un archivo, escriba rm nombre de archivo. xiv Guía de instalación del acelerador de gráficos Sun XVR-500 • Mayo del 2002... -
Página 15: Indicadores Shell
Indicadores Shell Shell Indicadores C shell Superusuario de C shell Bourne shell y Korn shell Superusuario de Bourne shell y Korn shell Documentación de Sun en la web El sitio web docs.sun.com le permite acceder a documentación técnica seleccionada de Sun en la web. Puede buscar en el archivo docs.sun.com, o un título o tema específico en: http://docs.sun.com Háganos saber sus sugerencias... - Página 16 Guía de instalación del acelerador de gráficos Sun XVR-500 • Mayo del 2002...
-
Página 17: Descripción General Del Acelerador De Gráficos Sun Xvr-500
“Características del acelerador de gráficos Sun XVR-500” en la página 3 “Asistencia técnica” en la página 4 Acelerador de gráficos Sun XVR-500 FIGURA 1-1 El acelerador de gráficos Sun XVR-500 es compatible con los siguientes sistemas: Sun Blade 1000 y Sun Blade 2000 Sun Fire... -
Página 18: Material De Instalación
E/S externos del acelerador de gráficos FIGURA 1-2 Sun XVR-500. Los puertos de E/S de la tarjeta gráfica se describen en el Apéndice A, “Especificaciones del acelerador de gráficos Sun XVR-500”. El acelerador de gráficos Sun XVR-500 dispone de un sistema para identificar la tarjeta a través de un identificador de unidad reemplazable de campo (FRU). -
Página 19: Características Del Acelerador De Gráficos Sun Xvr-500
Características del acelerador de gráficos Sun XVR-500 Identificador de unidad reemplazable de campo (FRU) que permite identificar el número de serie y otros datos del acelerador de gráficos Sun XVR-500 utilizando el comando fbconfig. Implantación de OpenGL 1.2. Para obtener más información, visite: http://opengl.org... -
Página 20: Características Adicionales
Dos tablas de búsqueda de vídeo Asistencia técnica Para obtener ayuda o información relativa al acelerador de gráficos Sun XVR-500 que no aparezca en el presente documento, consulte SunService http://www.sun.com/service/online/ Guía de instalación del acelerador de gráficos Sun XVR-500 • Mayo del 2002... -
Página 21: Instalación Del Hardware Del Acelerador De Gráficos Sun Xvr-500
Configuraciones del sistema En la se muestra el número máximo de aceleradores de gráficos TABLA 2-1 Sun XVR-500 compatibles con los sistemas Sun. Consulte el Capítulo 4 para obtener más información acerca de cómo utilizar varias pantallas. -
Página 22: Instalación Del Hardware
Sun Blade 1000 and Sun Blade 2000 Service Manual Sun Fire 880 Service Manual Nota – El acelerador de gráficos Sun XVR-500 contiene un disipador térmico ASIC ) que tiene un mecanismo por muelles. Este mecanismo ha sido diseñado FIGURA 2-1 para proteger el ASIC. -
Página 23: Instalación Del Hardware En Los Sistemas Sun Blade 1000 Y 2000
Instalación del hardware en los sistemas Sun Blade 1000 y 2000 El acelerador de gráficos Sun XVR-500 se acopla al conector PCI de 66 o 33 Mhz situado en la placa base de los sistemas Sun Blade 1000 y 2000. Los conectores PCI de 33 Mhz son las tres ranuras que se encuentran próximas al módulo CPU. -
Página 24: Instalación Del Acelerador De Gráficos Sun Xvr-500 En Un Sistema Sun Blade 1000 O
Instalación del acelerador de gráficos Sun XVR-500 en un sistema Sun Blade FIGURA 2-3 1000 o 2000 7. Vuelva a colocar la cubierta lateral y pase al Capítulo 3 para continuar la instalación. Guía de instalación del acelerador de gráficos Sun XVR-500 • Mayo del 2002... -
Página 25: Instalación Del Software Del Acelerador De Gráficos Sun Xvr-500
Sun XVR-500. “Requisitos de software” en la página 9 “Paquetes de software del acelerador de gráficos Sun XVR-500” en la página 10 “Software Sun OpenGL para Solaris” en la página 12 “Instalación del software” en la página 14 “Desinstalación del software”... -
Página 26: Paquetes De Software Del Acelerador De Gráficos Sun Xvr-500
Paquetes de software del acelerador de gráficos Sun XVR-500 El software del acelerador de gráficos Sun XVR-500 se proporciona en un CD con el material de instalación. Ubicación de los paquetes de software En la se muestra el directorio en el que se encuentran los paquetes de TABLA 3-1 software del acelerador de gráficos Sun XVR-500. -
Página 27: Nombres De Los Paquetes De Software Del Acelerador De Gráficos Sun Xvr-500
Parches del acelerador de gráficos Sun XVR-500 TABLA 3-3 Versión de Solaris Parche Software Solaris 8 108576-28 o una versión posterior compatible Nota – Los últimos parches del software se encuentran en: http://sunsolve.sun.com/ Capítulo 3 Instalación del software del acelerador de gráficos Sun XVR-500... -
Página 28: Software Sun Opengl Para Solaris
Software Sun OpenGL para Solaris El acelerador de gráficos Sun XVR-500 es compatible con Sun OpenGL 1.2.1 y 1.2.2, así como con las versiones posteriores de Sun OpenGL compatibles con el sistema operativo Solaris. Ubicación de los paquetes de software... -
Página 29: Parches Sun Opengl Para Solaris
Sun OpenGL 1.2.2 para Solaris TABLA 3-7 Versión de Solaris Parche Directorio Solaris 8 (32 bits) 111993-01* /cdrom/cdrom0/OpenGL/1.2.2/Patches Solaris 8 (64 bits) 111994-01* /cdrom/cdrom0/OpenGL/1.2.2/Patches * Esta versión o una versión posterior compatible. Capítulo 3 Instalación del software del acelerador de gráficos Sun XVR-500... -
Página 30: Instalación Y Desinstalación De Parches
Instale el software del acelerador de gráficos Sun XVR-500 desde el CD proporcionado con el material de instalación. 1. Después de instalar el acelerador de gráficos Sun XVR-500 en el sistema, inicie el sistema con el indicador ok: ok boot -r 2. - Página 31 A continuación, el programa instala la versión del parche. Si la versión instalada del software del acelerador de gráficos Sun XVR-500 es la misma, el programa comprobará si el software se ha instalado por completo y aparecerá...
- Página 32 Si la versión instalada del software del acelerador de gráficos Sun XVR-500 es posterior, el programa no realizará la instalación del software. También aparecerán indicadores parecidos cuando el programa de instalación compruebe las versiones de Sun OpenGL para Solaris. Si Sun OpenGL para Solaris está...
-
Página 33: Desinstalación Del Software
Desinstalación del software 1. Regístrese como superusuario. 2. Introduzca el CD del acelerador de gráficos Sun XVR-500 en la unidad. 3. Configure la unidad de CD-ROM. Si la unidad ya está configurada, escriba lo siguiente y vaya al paso 4: # cd /cdrom/cdrom0 Si la unidad no está... - Página 34 *** Removing packages... *** Done. A log of this removal can be found at: /var/tmp/ifb.remove.2002.01.04 Guía de instalación del acelerador de gráficos Sun XVR-500 • Mayo del 2002...
-
Página 35: Configuración De Varias Memorias Intermedias De Trama
Para utilizar más de una memoria intermedia de trama, debe modificar el archivo /etc/dt/config/Xservers. El dispositivo del acelerador de gráficos Sun XVR-500 se identifica como ifbx (por ejemplo, ifb0 e ifb1 para dos dispositivos del acelerador de gráficos Sun XVR-500). Para modificar el archivo: 1. -
Página 36: Configuración De La Consola De Visualización Por Defecto Para Los Sistemas Sun Blade 1000 Y 2000
En el ejemplo anterior, deberá escribir para el acelerador de gráficos Sun XVR-500. 3. Asigne un alias para el dispositivo del acelerador de gráficos Sun XVR-500: Deberá crear un alias para los sistemas Sun Blade 1000 o 2000. Este paso es opcional para el resto de los sistemas. Si crea un alias, simplificará la ejecución de los comandos OpenBoot... - Página 37 4. Reinicie el sistema del dispositivo de salida: ok reset 5. Conecte el cable del monitor al acelerador de gráficos Sun XVR-500 en el panel trasero del sistema. Capítulo 3 Instalación del software del acelerador de gráficos Sun XVR-500...
-
Página 38: Cambio En La Resolución De Pantalla Del Monitor
Sin embargo, si el monitor que está conectado al acelerador de gráficos Sun XVR-500 no es de la marca Sun, puede que la resolución de la pantalla no sea la idónea. Para cambiar la resolución de la pantalla, emplee la utilidad fbconfig. -
Página 39: Bloqueo De Tramas Del Acelerador De Gráficos Sun Xvr-500
Sistema de bloqueo de tramas del acelerador de gráficos Sun XVR-500 El sistema de bloqueo de tramas del acelerador de gráficos Sun XVR-500 permite que dos o más monitores con acelerador de gráficos Sun XVR-500 muestren aplicaciones multipantalla. En este producto se incluye el software de bloqueo de tramas. -
Página 40: Sistemas Compatibles
La función de sincronización de bloqueo de tramas permite que se produzca un retorno vertical simultáneamente en cada subsistema del acelerador de gráficos Sun XVR-500. El ensamblaje de cables de bloqueo de tramas se utiliza para hacer una cadena tipo margarita con dos o más subsistemas del acelerador de gráficos Sun XVR-500. -
Página 41: Configuración Del Acelerador De Gráficos Sun Xvr-500 Para El Bloqueo De Tramas
(es decir, ifb0, ifb1, ifb2, etc.) para que actúe como el dispositivo acelerador de gráficos Sun XVR-500 maestro. 2. Asegúrese de que cada acelerador de gráficos Sun XVR-500 que se instale tenga la misma resolución de pantalla que el acelerador configurado como maestro. - Página 42 3. Conecte el cable de bloqueo de tramas a cada acelerador de gráficos Sun XVR-500. Asegúrese de que primero conecta el extremo superior del ensamblaje del cable de bloqueo de tramas al acelerador de gráficos Sun XVR-500 maestro. Consulte la sección “Ensamblaje de cables de bloqueo de tramas” en la página 27.
-
Página 43: Ensamblaje De Cables De Bloqueo De Tramas
Sun XVR-500 esclavos. Nota – Sólo puede haber un acelerador de gráficos Sun XVR-500 maestro. Debe configurar todos los demás aceleradores de gráficos Sun XVR-500 como esclavos. Consulte la sección “Configuración del acelerador de gráficos Sun XVR-500 para el bloqueo de tramas”... -
Página 44: Disposición De Patillas Del Conector Estéreo Para El Bloqueo De Tramas
TABLA 4-3 gráficos Sun XVR-500 y las señales de la disposición de patillas. Conector estéreo hembra DIN de 7 patillas del acelerador de gráficos Sun XVR-500 Conector estéreo de la placa trasera del acelerador de gráficos Sun XVR-500 FIGURA 4-2 Disposición de patillas del conector estéreo del acelerador de gráficos... -
Página 45: Aplicación De Conexión De Cables Típica
Conexión del ensamblaje de cables de bloqueo de tramas 1. Busque la placa trasera de E/S del acelerador de gráficos Sun XVR-500 maestro en la parte trasera del sistema y conecte el extremo superior del conector estéreo del ensamblaje de cables de bloqueo de tramas. -
Página 46: Acelerador De Gráficos Sun Xvr-500
Cableado para el segundo acelerador de gráficos Sun XVR-500 esclavo Gafas estéreo esclavas opcionales Acelerador de gráficos Sun XVR-500 y ensamblaje de cables de bloqueo de FIGURA 4-3 tramas Guía de instalación del acelerador de gráficos Sun XVR-500 • Mayo del 2002... -
Página 47: Especificaciones Del Acelerador De Gráficos Sun Xvr-500
FIGURA A-1 Puerto estéreo Puerto de vídeo Conectores de E/S del acelerador de gráficos Sun XVR-500 FIGURA A-1 El acelerador de gráficos Sun XVR-500 dispone de los puertos de E/S externos siguientes: Puerto de salida de vídeo Puerto de salida estéreo... -
Página 48: Puerto De Salida De Vídeo
Vídeo analógico azul Sin conexión Tierra Tierra Tierra Tierra Suministro de +5V Tierra Sin conexión Datos bidireccionales DDC (SDA) Sincronización horizontal/compuesta Sincronización vertical Reloj de datos DDC (SCL) Guía de instalación del acelerador de gráficos Sun XVR-500 • Mayo del 2002... -
Página 49: Puerto De Salida Estéreo
FIGURA A-2 TABLA A-3 gráficos Sun XVR-500 y las señales de la disposición de patillas. Conector estéreo hembra DIN de 7 patillas del acelerador de gráficos FIGURA A-2 Sun XVR-500 Disposición de patillas del conector estéreo del acelerador de gráficos... -
Página 50: Resoluciones De Pantalla Y Formatos De Vídeo
60, 70, 77 Hz 960 x 680 108, 112 Hz Sun-Stereo Sun-Stereo 768 x 575 50i Hz 640 x 480 60 Hz VESA 640 x 480 60i Hz NTSC NTSC Guía de instalación del acelerador de gráficos Sun XVR-500 • Mayo del 2002... -
Página 51: Información De La Unidad Reemplazable De Campo
PROM montado en el acelerador de gráficos Sun XVR-500. El identificador de unidad reemplazable de campo (FRU) permite identificar el número de serie y otros datos del acelerador de gráficos Sun XVR-500 utilizando el comando fbconfig. Para obtener información acerca del identificador de unidad reemplazable de... - Página 52 Guía de instalación del acelerador de gráficos Sun XVR-500 • Mayo del 2002...