Página 1
PA 60 USB/R PA 60 USB/R User Manual / Manual de uso Rev 10.15.2...
Página 3
Do not use this product when in close proximity to water. Do not install this product near any direct heat source. Do not block areas of ventilation. PAGE 1 User Manual / Manual de uso PA 60 USB/R...
FRONT PANEL 11 12 PA 60 USB/R 1. Mic1 Input (XLR 3P) 7. Master Tone Control (Bass) 2. Mic1 Volume Control 8. Master Tone Control (Treble) 3. Mic2 Volume Control 9. Master Volume Control 4. Input 3 Volume Control 10. Power On / Off switch 11.
Página 5
(115/230Vac) has to be accomplished by inserting the supplied mains cord into the corresponding socket and afterward plugging it into a mains outlet. 260 mm 483 mm PAGE 3 User Manual / Manual de uso PA 60 USB/R...
Página 6
3. When you want to finish the recording, press the button. 4. The track displayed will be stored in the “FRE” folder (This is shown as the “RECORD” folder when reading the device through a PC). PAGE 4 User Manual / Manual de uso PA 60 USB/R...
Página 7
S 102 Microphone Priority PA 60 USB/R has a priority override system. MIC 1 has the highest priority (apart from TEL/EMER) It has priority over the rest of inputs (MIC 2, INPUT 3, AUX 1, AUX 2 and USB/SD player/recorder).
Página 8
Aux Connection PA 60 USB/R provides two auxiliary inputs (18) & (19) which may be used for connecting other signal sources such as a Radio Tuner, CD or Cassette player (LINE level). Turn the front potentiometers (5) & (6) clockwise to increase the volume or anticlockwise to reduce the volume.
Página 9
The volume can be set by the tel. paging volume control (21). The terminals allow connection of a telephone/paging system interface. NOTE: The Telephone/Emergency input has the highest priority; all other units will be overriden. PAGE 7 User Manual / Manual de uso PA 60 USB/R...
Less than 1%at1kHz,ratedpower Chime Two tonechime(‘ Ding-dong’ pre-announcement chime) Priority Tel./Emer. -MIC1 MainSupplyACpower 115 /230 V - 50/60Hz MainSupplyDCpower 24 V - 4A Consumption 200 W Dimensions 483x88x260mm(WxHxD) Weight 8 kg PAGE 8 User Manual / Manual de uso PA 60 USB/R...
Página 11
No use el producto cerca del agua. descargas eléctricas. No instale este producto bajo la luz solar directa. No bloquee las salidas de ventilación. PAGE 9 User Manual / Manual de uso PA 60 USB/R...
PANEL FRONTAL 11 12 PA 60 USB/R 1. Entrada Mic1 (XLR 3P) 7. Control de tonos (Bass) 2. Control de volumen Mic1 8. Control de tonos (Treble) 3. Control de volumen Mic2 9. Control de volumen Master 4. Control de volumen Entrada 3 10.
Página 13
(115/230Vac) tiene que llevarse a cabo mediante la inserción del cable de alimentación suministrado en la toma correspondiente y luego conectarlo a una toma de corriente. 260 mm 483 mm PAGE 11 User Manual / Manual de uso PA 60 USB/R...
Página 14
4. La pista visualizada se almacena en la carpeta “FRE” (Esto se muestra como la carpeta "RECORD" cuando la lectura del dispositivo se realiza a través de un PC). PAGE 12 User Manual / Manual de uso PA 60 USB/R...
Página 15
Micrófono de prioridad PA 60 USB/R tiene un sistema de prioridad. MIC 1 tiene la prioridad más alta (aparte de TEL / EMER) Tiene prioridad sobre el resto de las entradas (MIC 2, INPUT 3, AUX 1, AUX 2 y USB / SD Reproductor / grabador).
Página 16
Conexión Aux PA 60 USB/R proporciona dos entradas auxiliares (18) y (19) que se pueden usar para la conexión de otras fuentes de señal tales como un sintonizador de radio, reproductor de CD o Cassette (nivel de línea). Gire los potenciómetros frontales (5) y (6) en sentido horario para aumentar el volumen o hacia la izquierda para reducirlo.
Página 17
Los terminales permiten la conexión de una interfaz de sistema de teléfono / paginación. NOTA: La entrada Tel. /Emer. tiene la más alta prioridad, todas las demás entradas se anularán. PAGE 15 User Manual / Manual de uso PA 60 USB/R...
115 /230 V - 50/60 Hz Alimentación DC 24 V - 4 A Consumo 200 W Dimensiones 483 x 88 x 260 mm ( An x Al x Pr) Peso 8 kg PAGE 16 User Manual / Manual de uso PA 60 USB/R...
Página 20
This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical an electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.